Тертту Лини - Финляндия

• Название: Финляндия
• Автор: Тертту Лини
• Издательство: АСТ
• Жанр: Путешествия и география
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-048225-2

Эта книга — яркий очерк об истории, политическом устройстве Финляндии, а также о культуре, традициях и привычках финнов.

---

Когда молодому человеку исполняется 18 лет, ему впервые официально разрешается пить спиртное, и в этот день его компания может переходить из кабачка в кабачок, т. к. многие бары по такому случаю наливают бесплатно.

По традиции, взрослые широко отмечают только 50-летие, но в последнее время все чаще стали праздновать 30- и 40-летие. В местных газетах вы встретите объявления о 50-летних юбилеях. Многие в такой день держат двери дома открытыми и принимают делегации родственников, друзей, коллег, партнеров по гольфу, членов своих обществ и организаций, которые произносят речи и преподносят подарки. Тот, кто не желает этого, должен предупредить всех о том, что в этот день он не принимает посетителей, например, поместив в местной газете объявление: «Я не буду праздновать мой день рождения», или: «Я уезжаю».

Поскольку самим фактом крещения большинство финнов относит себя к лютеранской церкви, то в возрасте 14 лет детей готовят к обряду конфирмации — в конфирмационных школах или лагерях, — а затем совершается обряд Святого причастия. В семьях организуют торжество, куда приглашаются крестные отец и мать. Хотя финское общество по духу все больше отдаляется от церкви, большинство семейных пар оформляет брак именно там. Стали модными большие свадебные торжества. Перед свадьбой проводят раздельные вечеринки «курочек» (только женщины) и «кавалеров» (только мужчины), соответственно для невесты и для жениха; обычно это шумное веселье с переодеваниями и сумасшедшими выходками, организуемое ближайшими друзьями, чтобы отметить окончание одинокой жизни. Важную роль в этих действах играет алкоголь.

Годовщины свадьбы отмечают в кругу семьи, как и День матери (во второе воскресенье мая) и День отца (во второе воскресенье ноября). День святого Валентина (14 февраля) празднуют в Финляндии как День дружбы, все обмениваются поздравительными открытками.

За год до окончания средней школы, когда у старших классов начинаются выпускные экзамены, молодые люди одеваются в старинные или официальные вечерние костюмы, чтобы показать более юным школьникам, кто теперь в школе старший. Этот день называют Днем старших. Он заканчивается официальным балом. Выпускники, одетые в экстравагантную одежду, от клоуна до политической фигуры, с плакатами, показывающими их чувства по поводу окончания школы, в последний школьный день объезжают поселок на телегах, издавая громкий шум. Они делают это, чтобы довести до всех жителей поселка тот факт, что они теперь взрослые. Это действо имеет финское название Penkinpainajaiset, примерно переводящееся как «сидение на школьной парте в последний раз».

Окончание школы отмечается церемонией в здании школы, а затем — вечеринкой в семье, после чего молодые люди обычно идут в местный ресторан или бар. Это трогательный день для них, возвещающий конец ежедневных контактов со школьными друзьями. В качестве подарка в этот день дают деньги.

Университеты организуют празднование перевода докторантов на следующую ступень — официальное торжество, за которым следует формальный бал. Почетные докторанты по этому случаю получают премии.

Глава 4 Как найти друзей

Гостеприимство

Гостеприимство для финна — вопрос чести и гордости. Если вы в гостях, даже просто на кофе, то от вас ждут, что вы попробуете все, что вам предлагают. Начинают обычно с острой закуски. Затем могут последовать пять или шесть различных видов выпечки, таких как булочки, кексы или пироги; затем подается кремовый торт. Аллергия и лечение могут быть единственными извинениями, принимаемыми при вашем отказе от блюд без обиды для хозяина или хозяйки. Последняя обычно не садится за стол, потому что считает своим долгом постоянно следить за тем, чтобы у гостя было все, что полагается.

Если вас пригласили в финский дом, летний домик или сауну, это считается честью, и вы после этого можете стать друзьями на всю жизнь. Если вы откажетесь, то не только рискуете обидеть хозяина, но и пропустить действительно интересное приключение.

В последнее время растет число корпоративных развлекательных мероприятий. Крупные компании приглашают своих иностранных гостей на такие мероприятия, как оперный фестиваль в Савонлинна или джазовый фестиваль в Пори. Помимо музыки, вас будут угощать изысканной едой и — нередко — круизом по озеру или морю.

Если вы едите в ресторане вместе с финном (мужчиной или женщиной), от вас ожидают оплаты половины общего счета, если вы не были специально приглашены финном, который в этом случае будет платить сам. Если вы пригласили финна, то он при следующей встрече лично одарит вас за гостеприимство словами: Kiitos viimeiseestä!

Правила общения и культура

В отличие от стереотипа, финны любят поговорить. Если вы сидите в кафе, расположенном на рыночной площади, то услышите вокруг оживленный разговор и смех, особенно если дело происходит летом. Зимой, скорее всего, люди будут спешить в помещение и не стоять долго, болтая на морозе.

Рассказы о финнах, не говорящих много или не терпящих, если это делаете вы, по большей части — мифы. Возможно, они объясняются тем, что иностранцы не любят молчать. Быстрота разговора может быть меньше той, к какой вы привыкли, в нем возможны паузы, которые совершенно не смущают финнов.

Хотя обычное настроение, финна — меланхолия, в кругу друзей он любит смеяться, шутить, рассказывать веселые истории. Но здесь есть сильные региональные различия. Восточные финны из Саво и Карелии более разговорчивы, чем жители Западной Финляндии. Лучшее место для беседы — на берегу озера после сауны, опустив пальцы ног в воду с края пристани, с долгими периодами молчания, но оно означает благоговение и впитывание окружающей вас красоты, а не то, что нечего сказать. Алкоголь развязывает финнам языки.

Большинство финнов любят поговорить о спорте. Поэтому если вы хотите войти в новый круг, проявите интерес к хоккею на льду или к финским футболистам, играющим в зарубежных командах, или к продолжающемуся успеху финских автогонщиков, но ради бога, не упоминайте недавний допинговый скандал с лыжниками.

Все более популярной становится «стендап комеди» (импровизированное юмористическое выступление артиста разговорного жанра, слушается стоя). Финнам это нравится, потому что многие из них более склонны к монологу, чем к диалогу. Однако не все хотят выделяться среди толпы. Подобная застенчивость часто является причиной тишины в людном месте. Люди, громко говорящие в обществе, вызывают неодобрение или предположение о том, что они пьяны. Говорят, что финны любят громко разговаривать по своему мобильному телефону, и иногда кажется, что так им удобнее общаться, чем непосредственно, лицом к лицу!

Официальность или неофициальность

Обычно финны однозначно неформальны. Говоря т, что новый финский национальный костюм — туристический. Официальному костюму или воскресному наряду обычно не придается большого значения. Бывают случаи, когда финн одевается по этикету, но это происходит редко. Совершенно в порядке вещей для финнов — находиться совсем без одежды с людьми противоположного пола, например в сауне (подробнее об этом мы еще будем говорить) или в раздевалке общественного плавательного бассейна.

Членов своей семьи и коллег по работе финны называют по именам. Прежде титулы имели значение, но теперь все иначе. На практике многие люди не пользуются в обиходе своими титулами, кроме случаев представления своего резюме или в профессиональном контексте. Слова herra (господин) и rouva (госпожа) применяются не часто, разве что когда не знают имени человека; даже дети называют своих учителей по именам. Существует тенденция воспитания у молодых людей более формального поведения, особенно если они готовятся к совместной работе со своими коллегами в Центральной Европе, где действуют другие правила. В последнее время печатные руководства с советами по социальному этикету и корректному поведению стали в Финляндии бестселлерами.

Алкогольные напитки и развлечения

Если вас пригласили на кофе в финский дом, вам могут предложить бокал бренди или местного ягодного ликера. Во время ленча многие финны пьют молоко или piimä (простоквашу). На деловых завтраках сейчас алкоголь предлагается не так часто, как прежде. Финны не пьют перед тем, как садиться за руль, это — уважительная причина для отказа, так же как беременность или прохождение курса лечения.

После сауны финны предложат вам стакан пива, но некоторые предпочитают кофе. Местное игристое вино, kuohuvini, пьют на торжествах, таких как дни рождения и свадьбы; пиво и водка тоже обычно присутствуют, но, конечно, вместе с безалкогольными напитками.