Джорджия Ле Карр - Маскарад (ЛП)

• Название: Маскарад (ЛП)
• Автор: Джорджия Ле Карр
• Жанр: Современные любовные романы

Спин-офф к серии «Банкир миллиардер»

Любовь обманчива...

Феерическая Билли Блэк думала, что она знает все о своих сексуальных пристрастиях, но это было до той ночи, пока она не столкнулась с чувственной страстью ультрашикарного и таинственного Джерона Роуза. Высокий, светловолосый, обаятельный и богатый, он является воплощением Альфа-самца. На следующее утро он обещает позвонить, но на долго исчезает.

Когда Билли наконец-то избавляется от воспоминаний о нем и той потрясающей ночи, в ее жизнь опять врывается Джерон. Все чувства, которые горели в ней в тот момент, с силой воспламеняются вновь, и она понимает, что полностью опутана своим загадочным любовником. Невероятная незабываемая страсть, на грани фантастики, но Джерон Роуз не совсем тот, кем кажется на первый взгляд, он одевает одну и ту же маску и скрывает большой секрет.

Билли собирается разобраться с этим и выяснить, что же он скрывает...

Отдельная книга к серии «Банкир миллиардер». Билли подруга Ланы.

Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения, предназначена для 18+

Перевод осуществлен Life Style | ПЕРЕВОД КНИГ и не только

Переводчик Костина Светлана

---

— Ох, Билли! Пожалуйста, не извиняйся. Я бы отдала тебе эти драгоценности, если бы знала, что ты так их хотела. Они не важны для меня, для меня важна ты, — она замолкает на мгновение. — И Джерон. Джерон важен для меня тоже.

— Что ты имеешь в виду? Он обманул меня и предал твое доверие и дружбу.

Она пожимает плечами.

— Он мне понравился с первого взгляда, но у меня всегда были сомнения на счет Эбени. Поэтому я не собираюсь верить в худшее, прежде, чем он не объясниться.

Я смотрю на нее в шоке, она не сдалась по поводу Джерона, отказываясь судить о нем. У Ланы звонит телефон, она достает его из сумочки.

— Позволь я отвечу. Это Блейк.

— Привет,дорогой, — говорит она в трубку, потом внимательно слушает, затем отключается и поворачивается ко мне.

— Вот что поведала Эбени — большинство грабежей было сделано Джероном в одиночку, она только лишь принимала участие один или два раза, но в этот раз он связался с какой-то мафией, и все пошло не так.

— Да, он действительно говорил мне, что в основном действует в одиночку.

Она хмурится.

— После всех этих лет, почему он вдруг связался с мафией?

— Я не знаю.

— Что-то здесь не так.

Я чувствую себя слишком измученной, несчастной и злой, чтобы отвечать на ее вопрос. Шок постепенно проходит и его место занимает гнев, смешанный с яростью. Я не готова его простить, любить или не судить его. Джерон, бл*дь, Роуз настоящий мудак!

24

Я чувствую себя разбитой, испытывая непреодолимое чувство тоски и неприкаянности. Я черт побери совершенно не нуждаюсь в нем. Я лежу на кровати держа вибратор, отклоняю голову назад на подушку, закрываю глаза и приподнимаю ноги. Включаю его, и думаю о нем. Я думаю о нем, когда он становится на колени передо мной и опускает свой рот между моими разведенными ногами и напивается моей киской, и желание с рыком проносится по моему телу, словно шторм. К клитору приливает кровь, и моя киска затопляется соками. Ему остается просто сосать, горячую жидкость, утоляя голод и ярость, бл*дь. Я открываю глаза и отбрасываю вибратор на кровать.

У меня есть ключи от его дома.

Я заказываю такси и еду к нему домой. Я останавливаюсь на его улице и осматриваюсь по сторонам. Какая-то женщина выгуливает своего красиво причесанного пуделя, бросая на меня снисходительный взгляд, как будто я попала не в тот район. В другое время я бы сказала ей пару ласковых, но сейчас у меня нет слов. Я поднимаюсь вверх по ступенькам и вставляю ключ в дверь, и вдруг понимаю, что не смогу зайти, потому что мне необходимо выключить сигнализацию, но я оставила код дома.

Я нажимаю на дверной звонок. Никто не отвечает. Я разворачиваюсь, направляясь к станции метро, и от этого чувствую себя еще более несчастной, нежели до того, как пришла сюда и увидела пустой дом. Возможно, мне стоит забрать код и вернуться сюда еще раз, но я знаю, что не сделаю этого, потому что чувствую себя совершенно истощенной.

Я еду в метро в полном оцепенении, развалившись на сиденье и все время разглядывая карту с остановками. Всего лишь пять остановок, но мне так плохо и тоскливо, что я с трудом могу подняться и пройти к двери, когда сообщают о моей станции. Я заставляю мое оцепеневшее тело идти и подниматься по ступенькам, чуть ли не уперевшись в свою собственную дверь. Дома я сажусь на кровать. Некоторое время я ошеломленно сижу тупо смотря перед собой. Неважно, что он сделал, мне он так сильно необходим, потому что я хочу ему врезать за то, что он так глупо использовал меня для своего обмана. В конце концов я сама себя распаляю до безумного гнева.

Абсолютно полуживая, в моем мозгу вдруг всплывает идея выпить, мой отказ уже не имеет значение, потому что все остальное просто пустяки. Я вспоминаю о бутылке водки, стоящей в кухонном шкафу, полной. Я не дотрагивалась до нее с тех пор, как дала обещание ему на острове. Теперь я в нем не нуждаюсь, и мне это сейчас просто необходимо, потому что я чувствую себя, словно загнанный зверь в клетке. Сегодня мне просто необходимо, чтобы спокойствие распространилось в моем животе, как теплое молоко, и тогда я опять смогу заснуть.

Я двигаюсь на кухню, открываю дверцу шкафа, где хранится водка. Яростно ругаясь хватаю ее с полки, и что-то небольшое, завернутое в бумажку, падает на пол. У меня волосы встают дыбом. Несколько секунд я стою просто оцепенев, просто пялясь на сверток. Я ставлю бутылку на столешницу и вытираю свои внезапно вспотевшие ладони о брюки, и только потом с любопытством поднимаю его. Это записка, в которой лежит ключ. У меня пересохло горло, я откручиваю крышку бутылки водки и делаю глоток, голова начинает кружиться. Я вытираю губы тыльной стороной ладони, и еще раз читаю записку.

Иди в другое место.

Остерегайся слежки.

112986316

Это все твое. Дж

Я долго просто стою и смотрю на буквы, мой мозг яростно работает и анализирует. Он знал, что я буду делать, поэтому спрятал здесь записку. Первое, что я делаю, тщательно еще раз просматриваю комнату. Коробка с хлопьями для Сораба стоит дальше, чем я обычно ее ставлю. Я выхожу в гостиную — ножки дивана сдвинуты, потому что на ковре виднеются старые следы от них. Я несусь в свой кабинет, мои рисунки находятся в совершенно других местах, нежели я их оставила.

Я возвращаюсь на кухню и еще раз перечитываю записку, потом переодеваюсь, сменяя ярко-красный топ и синие брюки на серую толстовку с черными джинсами. Выучив наизусть номер, я прячу ключ в подкладку моего бюстгальтера, вынимаю батарею из своего мобильного телефона, кладу две матерчатые сумки в дамскую сумочку.

Затем выскальзываю из квартиры и направляюсь к станции метро, где не явно оглядываюсь по сторонам. Мужчина, молодой и худой, стоит немного вдалеке, и я встречаюсь с ним глазами. Больше я не буду смотреть в его сторону, приходит поезд, и я запрыгиваю в него. Проехав пять остановок, выхожу, перейдя на противоположную платформу, сажусь на скамейку и жду. Приходит очередной поезд, но я не сажусь в него, а просто оглядываюсь по сторонам и случайно замечаю мужчину, стоящего в конце платформы. Когда появляется следующий поезд, я запрыгиваю в него, как только двери начинаю закрываться, я вскакиваю назад, на платформу. Поезд уходит.

Я оглядываюсь вокруг никого нет, кроме меня. Я бегу вверх по лестнице и перехожу на Центральную линию. На перроне стоят только два азиатских парня и женщина с коляской. Появляется еще пожилая женщина, которая оглядывает меня с какой-то неприязнью, но я раньше никогда не видела ее, похоже я становлюсь параноиком.

Через минуту должен прибыть поезд. Двери открываются, я захожу в вагон и еду на Tottenham Road. В вагоне я одна, наблюдаю, как поезд несется сквозь темный туннель, выхожу на станции Goodge Street. При таком количестве людей, окружающих меня со всех сторон, я начинаю чувствовать себя в безопасности. Выхожу из метро и беру такси, но я не собираюсь ехать прямо на квартиру.

Я захожу в кафе на его улице и заказываю стакан апельсинового сока, сажусь за столик, пытаясь успокоить свои разбушевавшиеся нервы, отправляюсь в туалет, где достаю спрятанный ключ и кладу его в карман, и обычной походкой выхожу из здания. Его дом стоит на тихой улице. Возможно, именно из-за этого он и купил здесь апартаменты. Я оглядываюсь по сторонам — никого. Внимательно изучаю имена на табличке с домофоном. Итак, в квартире номер 3 живет какая-то Майра. Я пропускаю квартиры с ее непосредственными соседями и звоню в номер тринадцать. Никого. Тогда номер 14, такой же результат. Я ударяю пальцем в позолоченный кнопку 15 квартиры.

— Привет, — говорю я, пытаясь говорить извиняющимся и более звонким голосом, насколько в состоянии, конечно. — Это Майра из третьей квартиры. Не могли бы вы, пожалуйста, впустить меня? Я забыла свой ключ дома.

Раздается мужское ворчание, щелчок в двери и жужжание.

Я открываю ее и вхожу, в подъезде пахнет сыростью. У меня остались воспоминания, когда я приехала сюда с Джероном в ту первую ночь. Я была под допингом, алкоголем, такой возбужденной, что тогда даже не заметила запаха сырости. Я слишком нервничаю, чтобы ожидать лифт, поэтому бегу вверх по лестнице и слышу стук своих громких шагов, отдающиеся в пустом подъезде, спеша на третий этаж. Я вставляю ключ в дверь Джерона и вхожу.

Войдя внутрь я прислоняюсь к двери, тяжело дыша, и стою так минуту. Мое сердце колотится с такой силой, что даже отдается в голове. Все шторы закрыты, создавая полумрак. Квартира точно такая же, какая она была в тот вечер. Спартанская. Чистая. Недружелюбная. На самом деле она больше похожа на могильный склеп, по крайней мере в ней присутствует такая аура. Я кладу сумочку на деревянный пол и спешу в спальню, включая по дороге свет. В спальне холодно. Я быстро осматриваюсь — кровать заправлена. У меня возникает воспоминание неубранной кровати и наших обнаженных тел на ней. Я отгоняю воспоминание прочь, но оно не пропадет, оно все равно останется у меня в памяти.