Налини Сингх - Во власти чувств

• Название: Во власти чувств
• Автор: Налини Сингх
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В мире, где эмоции под запретом, где Совет Пси сурово карает за любые душевные переживания, Саша Дункан вынуждена скрывать свои чувства, иначе ее ждет ужас «реабилитации» — полное стирание личности.

Лукас Хантер — альфа стаи вер-леопардов, привыкший относиться ко всем Пси с презрением. Две расы и так много лет уживаются с большим трудом, а теперь несколько кровавых убийств и вовсе толкают их к войне. Лукас готов на все, лишь бы поймать среди Пси маньяка, который жестко расправился с женщиной из его стаи. Саше отведена роль пропуска в их закрытое общество.

Однако вскоре Лукас обнаруживает, что эта ледяная Пси легко тает от жара страсти, а его внутренний зверь сходит по ней с ума. Разрываясь между воюющими мирами, Саше и Лукасу придется решить: остаться им самими собой… или, пожертвовав всем, сдаться темному искушению.

Перевод сайта http://www.best-otherside.ru/

---

— А вот Э-Пси больше нет, — задумчиво произнесла Тамсин.

— Верно, — нахмурилась Саша. — И это совершенно бессмысленно. Способности могут проявляться крайне редко, но исчезнуть полностью?.. Невозможно.

— А ты сверяла системы классификации? — уточнил Лукас.

Саша кивнула, решив не упоминать, что для этого ей пришлось ненадолго подключиться к ПсиНет.

— Да, эти сведения в открытом доступе. Похоже, Советники не думали, что кто-то ими заинтересуется. До «Безмолвия» категория Э-Пси использовалась не раз. После принятия программы ее не переименовали, она просто исчезла. — Саша разочарованно выдохнула. — И я понятия не имею почему!

— А в чем твоя специализация? — спросил Нейт.

На этот вопрос Саше очень не хотелось отвечать, потому что рассказать — все равно что признаться в своей никчемности.

— У меня ее нет.

— Но ты же телепат, — нахмурилась Тамсин. — Мальчики сказали, ты с ними мысленно общалась.

Саша улыбнулась, вспоминая озорное любопытство Джулиана и Романа.

— Телепатия — один из основных навыков, без которых нам не выжить. — Иначе просто не получится поддерживать связь с ПсиНет. — Все Пси владеют ею как минимум на уровне единицы. Мой коэффициент телепатии — три и пять, а еще телекинез — чуть больше двух, ну и парочка слабых способностей, которые даже замерить не удалось.

— Ты же кардинал, — крепче обнял ее Лукас, видно, разглядев под улыбкой скрытую боль, — то есть у тебя уйма сил.

Саша тут же покачала головой:

— Нет, это означает лишь, что у меня большой потенциал. Обычно основная способность кардинала превышает коэффициент десять — все, что выше этой отметки, просто невозможно замерить. Хотя в измерениях нет особой необходимости, кардинала и так легко определить. — С самого рождения их выдают глаза. — И в моем случае этот потенциал так и не реализовался. — Саша пожала плечами, стараясь не выдать, что это для нее значит. — Мама всегда говорила, что даже это не помешает мне занять высокую должность при Совете, но я думаю, она собиралась мне помочь. — Например, посредством расчетливых убийств. — Хотя со временем она перестала поднимать эту тему. Мы обе понимали, что мне просто не хватит сил, чтобы там выжить.

Вскочив с коленей Нейта, Тамсин принялась вышагивать по комнате. Страж удивленно уставился на нее.

— Саша, я не Пси, но я чувствую твои способности, так же, как я чувствую Лукаса.

Та склонила голову набок:

— Я не совсем понимаю…

— Пси уверены, что веры не способны их прочитать, но некоторые все же могут. — Тамсин обрушила эту на Сашу новость с поистине кошачьей ухмылкой. — Спроси у Лукаса.

Саша обернулась к нему и увидела на его лице точно такую же улыбку:

— Ну-ка, выкладывай.

— Раскомандовалась, — прорычал он, но в его глазах замерцало веселье. — Всякий раз, когда ты используешь свои способности, я об этом знаю. Более того, я чувствую уровень этих сил. И ты, котенок, никак не тянешь на троечку.

— Быть не может, — отмахнулась Саша. — С самого нашего знакомства я толком не использовала никаких способностей. Та волна телекинеза, например, которой я тебя оттолкнула, была совсем слабой. Должно быть, ты что-то неправильно уловил.

Подавшись вперед, Лукас прикусил ее нижнюю губу.

— Это за тот толчок.

Она скорчила гримасу:

— Осторожнее, а то я могу прибегнуть к трансмутации — меня как раз хватит, чтобы сделать твои волосы зелеными.

Она блефовала, но Лукас все равно прищурился, размышляя, насколько она серьезна.

— У тебя есть силы, — прервала их игры Тамсин. — Может, ты Э-Пси, как твоя прабабушка. Может, эта способность у вас под запретом, и поэтому тебе о ней не рассказывали, вместо этого убедив, что ты ничего не умеешь. Если каждый день слышать ложь под видом правды, рано или поздно в нее начнешь верить, даже если это идет вразрез с тем, что чувствуешь.

Саша широко раскрыла глаза:

— Когда я была маленькой, мои учителя не раз говорили, какой у меня огромный потенциал, и очень жаль, что он заблокирован.

Обрывая ее мысли, Лукас одним быстрым движением вдруг поднялся.

— Что?.. — Она тоже хотела встать, но Лукас усадил ее обратно на диван.

— Тихо. — Нейт повернул голову в сторону входной двери.

Лукас замер в молчаливо опасном ожидании.

— Где Вон и Клей?

— На заднем дворе.

Нейт подошел к Лукасу.

— Тэмми, уведи отсюда Сашу.

— Я не уйду. Это и моя битва.

Лукас пронзил ее сверкающим зеленым взглядом.

— Вообще-то нет. Снаружи волки. Тэмми?

Целительница шагнула вперед и взяла Сашу за руку.

— Идем. Лукас не сможет сосредоточиться, пока ты рядом, — едва слышно прошептала она.

Саша почувствовала в нем яростное стремление защищать и поняла, что Тамсин права. Не желая ставить его под угрозу, она, пусть и несколько разочарованная, последовала за Тэмми на второй этаж.

В коридоре они встретили Дориана, с головы до ног одетого в черное. Прижав к губам палец, он взмахом головы велел им не задерживаться. Саша застыла, улавливая исходящий от него смертоносный гнев, обещающий гибель каждому, кто вздумает ему помешать.

— Идем же, — потянула Тамсин ее за руку.

Нахмурившись, Дориан жестом приказал им двигаться. Саша заставила себя сделать шаг, затем другой. Сейчас ей было не по силам справиться с глубокой яростью стража — только не когда он сознательно взращивал ее в себе.

Оказавшись за тяжелой деревянной дверью спальни, Саша повернулась к Тамсин:

— Как ты это выносишь? Сидеть здесь в безопасности, пока они внизу?

— Я целительница. Моя смерть не принесет никакой пользы. И моя битва начинается после того, как они отвоюют свою.

Ее голос прерывался от эмоций.

— Ты хотя бы так сражаешься. Они должны позволить мне им помочь — моих телекинетических или телепатических способностей хватит, чтобы устроить там хаос.

— Возможно, удастся обойтись без насилия. У нас с волками союз. — Похоже, Тамсин сама не очень-то себе верила. — Я тут кое о чем подумала.

— О чем? — Саша ходила по комнате, чувствуя себя скорее зверем в клетке, а не спокойной рассудительной Пси. — Что глупо запираться здесь, когда мы способны сами себя защитить?

— Если спустишься, сделаешь Лукаса уязвимым. — Тамсин словно умоляла ее одуматься. — Если волки догадаются, что брачный танец не завершен, они используют тебя, чтобы добраться до Лукаса.

— А они поймут, если мы не скажем?

Тамсин затихла на секунду.

— Не знаю. Они волки, а не кошки. Их нюх сильно отличается от нашего — возможно, они решат, что ты уже принадлежишь Лукасу.

Почему-то это заставило Сашу улыбнуться.

— Как ты можешь так легко об этом говорить? Мне казалось, хищные веры очень ценят свою независимость.

— Все просто. — Тамсин взяла Сашу за руку. — Ведь Лукас тоже тебе принадлежит.

Саше хотелось отстраниться, но она чувствовала, что целительнице необходимо касаться кого-то, чувствовать связь со Стаей. Там, внизу, лицом к лицу с волками, находился Нейт, и, несмотря на все свои рациональные рассуждения, Тамсин была в ужасе. Не совсем понимая, откуда она знает, что делать, Саша притянула Тэмми к себе, и та без колебаний шагнула к ней в объятия.

— Почему вы считаете меня одной из Стаи? — спросила Саша, поглаживая густые волосы целительницы.

— От тебя пахнет Лукасом — не только на физическом уровне. Не знаю, как это выразить словами. — Тэмми отступила, словно что-то помогло вернуть ей силы. — Мы признаем тебя и телом и сердцем. Мы знаем, что ты одна из нас.

— Но я ведь еще не повязана с Лукасом, — возразила Саша, чувствуя, как на ее шее смыкается удавка. Она не могла, не хотела разрушать жизни людей, ставших для нее всем. Если Лукас умрет, Стая распадется. Может, она и не погибнет, если ее возглавит кто-то из стражей, но душевно леопарды будут сломлены. Она ни за что не сделает этого с ними.

— Ты так к этому близка, что разницы никакой. — Откинув с лица волосы, Тамсин подняла руку, не давая Саше себя перебить. — И не спрашивай, в чем заключается последний этап. Не могу сказать. У каждой пары он свой… — Она вздохнула. — Впрочем, мужчина, как правило, знает, что надо сделать — я так понимаю, это естественный способ не позволить чересчур независимой женщине избежать брачных уз.

— Он никогда мне не скажет. — Саша тяжело опустилась на пол, свесив голову. — Тамсин, я теряю над собой контроль… и не хочу утащить за собой Лукаса.

Тамсин встала перед ней на колени.

— У тебя нет выбора. Наши узы — это вовсе не обычный брак. У веров не существует понятия развода, и раз уж ты нашла свою пару, нельзя просто развернуться и уйти.

Саша встретила ее полный сострадания взгляд.

— Я его убью, — панически прошептала она.

— Возможно. А может быть, ты спасешь его. — Тамсин улыбнулась. — Без тебя Лукас постепенно превратился бы в настоящего зверя, хищника, не знающего жалости и пощады.