Пенелопа Дуглас - Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба

• Название: Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба
• Автор: Пенелопа Дуглас
• Жанр: Современные любовные романы

Переводчик: Анна Ailin Ли

Редактор: Наталья Павлова

Переведено для групп:https://vk.com/penelope_douglas и https://vk.com/book_in_style

Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО!

От автора:

Пожалуйста, имейте в виду – данный документ содержит только бонусные материалы к серии Потерянная дружба (Агрессор, До тебя, Соперник, Покинутые, Объятые пламенем). Это не книга, и даже не история. Здесь собраны удаленные и бонусные сцены, интервью героев и маленькие зарисовки, накопившиеся за последние несколько лет.

Все (практически) организовано в хронологическом порядке, согласно содержанию книг. Пожалуйста, помните, здесь могут содержаться спойлеры, если вы еще не читали истории этих персонажей.

Спасибо!

---

И: Как вам удается так относиться к Паше, будто она – член вашей семьи?

Мэдок: Она уже нам как родная. Но это другая история.

И: Как ты относишься к отъезду Джареда?

Мэдок: Поначалу я был согласен. Я вмешивался, но всегда принимал Джареда таким, какой он есть. Друзья поддерживают друг друга. Но потом я увидел, как Тэйт замкнулась в себе, стала жестче, и мне это не понравилось. Мне не понравилось, что у всех нас появилось чувство, будто нам не хватает чего-то очень значимого. Все казалось мрачным. Я не мог видеть Тэйт такой печальной, не мог видеть, какую боль он причинял ей, и соглашаться с ним. Однако мы с этим справились, и, в конечном итоге, я увидел, каким человеком стал Джаред. Как он остепенился. После этого его мотивы стали более понятными для меня.

И: Ты правда думал, что Кейси и твой друг Адам найдут общий язык, или просто издевался над Джексом?

Мэдок: Я просто подкалывал Джекса, только и всего. Адаму не повезло, что я его использовал, но Джекс в итоге получил то, что ему было нужно. И Джульетта тоже.

И: Верни его для Тэйт. Что тут такого, если ты используешь его еще раз.

Мэдок: Может, это не потребуется.

И: Вижу, ты пытаешься заставить Тэйт немного повеселиться. Не боишься, что Джаред разозлится на тебя?

Мэдок: А может, я на это надеюсь…

И: Очевидно, что ты заботишься о Тэйт, как о сестре. К тому же ты был (остаешься) лучшим другом Джареда. Но тебе действительно хочется, чтобы она двигалась дальше, или в тайне надеешься, что Тэйт дождется его возвращения? А еще, как ты на самом деле относишься к поступку Джареда?

Мэдок: Я хочу, чтобы все было как раньше. Я верю, что Тэйт для Джареда – словно воздух, но мне ненавистно то, каким неожиданным было его решение. Оно шокировало нас всех. Всех, кроме Джекса.

И: Джекс и Джульетта скоро поженятся?

Мэдок: Ну, я очень надеюсь, что скоро! После… Забейте. 

Мэдок: Продолжим! Мэдок Карутерс (да, я говорю о себе в третьем лице) – знаток кино. Можете не сомневаться, мои дети получат отличное образование в плане кинематографа. Кинобразование. :Р Мой любимый фильм – Балбесы. "Эй, ребята!!"

79. Тизер к Объятым пламенем

Отрывок является логическим продолжением сюжетной линии Покинутых.

Тэйт

Моргнув, я проснулась. Прохладный летний ветерок ласкал мое лицо. Лучи раннего солнца проникали в комнату через французские двери моего балкона. Вытянув руки над головой, я услышала, как на тумбочке завибрировал телефон. Именно этот шум меня и разбудил.

Я села, собравшись проверить сотовый, но остановилась.

Джаред сидел в кресле у окна. Судя по всему, он наблюдал за мной, пока я спала.

Его присутствие наполняло комнату, затмевало все, как обычно. Против воли я ощутила опустившийся на сердце тяжкий груз.

Джаред выглядел иначе.

Его волосы были уложены гелем, что очень отличалось от строгой армейской стрижки, которую он носил в последнее время. Из одежды – джинсы и черная толстовка, потому что утро выдалось не теплое.

Чувственный трепет пробежал по моему телу. Я едва не улыбнулась. Мне не хватало этого опасного, грозного образа.

За исключением мешков под глазами и набранной мышечной массы, Джаред ничем не отличался от того парня, в которого я влюбилась без малого три года назад.

Однако в последние дни мы практически не разговаривали. Я не проводила с ним ночи, потому что мой отец вернулся в город. Хоть мне и был почти двадцать один год, папа по-прежнему запрещал приглашать "гостей" на ночевку, а я отказывалась оставаться у Джареда.

После подслушанного мной разговора между ним и Джексом, он до сих пор вел себя сдержанно, и это меня пугало.

Телефон снова завибрировал. Джаред дернул подбородком, предлагая мне открыть сообщение.

Взяв сотовый, я увидела присланную Кейси фотографию и улыбнулась: она с Джексом, оба счастливые, на фоне городской суеты.

"Окленд, детка!" – гласило смс.

Положив телефон обратно, я потерла свои сонные глаза.

– Они добрались, – сказала тихо. – Уже в Новой Зеландии.

Джаред не шелохнулся. Замерев, он смотрел на меня. Именно в этот момент я заметила черную спортивную сумку, стоявшую на полу.

Я сжала простынь в кулаках.

– Куда ты собрался?

Джаред замешкался, опустив взгляд, и прошептал едва слышно:

– Я уезжаю на какое-то время, Тэйт.

Мое сердце продолжало биться ровно, несмотря на то, что я перестала дышать.

– КВПОР? – спросила настойчиво.

– Нет. – Он покачал головой и наклонился вперед, опершись на колени. – Я… – Джаред замолк на секунду. – Тэйт, я люблю тебя…

Судорожно вздохнув, я откинула одеяло, заставив Мэдмэна спрыгнуть с кровати, и отвернулась.

– Джекс был прав, – выдавила я, потому что гортань внезапно сжалась.

– Джекс всегда прав, – вздохнул Джаред. – Так продолжать нельзя. – Он покачал головой. – Я принесу тебе только страдания.

Я повернулась к нему лицом. Бесчисленные вопросы роились у меня в голове.

– Джаред, если хочешь бросить КВПОР – бросай, – выкрикнула я. – Мне все равно. Можешь изучать что угодно. Или вообще ничего. Просто…

– Я не знаю, чего хочу! – вспылил он, перебив меня. – В том-то и проблема, Тэйт. Мне нужно во всем разобраться.

– Вдали от меня, – закончила я.

Джаред поднялся, запустил пальцы в волосы.

– Проблема не в тебе, малышка. Ты – единственная, в ком я уверен. – Его тихий голос был пропитан грустью. – Но мне нужно повзрослеть, а здесь у меня это не получается.

– Здесь – где? – спросила я. – В Чикаго? В Шелбурн-Фоллз? Или рядом со мной?

Он раздраженно провел ладонью по лицу, глядя в окно. Я никогда еще не чувствовала подобную отдаленность от него. Даже когда мы враждовали в школе.

Я не могла его потерять. Я закрыла глаза. Пожалуйста.

– Арендная плата за квартиру внесена до конца учебного года, так что тебе не придется беспокоиться…

– Год! – я подскочила с постели, испуганно смотря на него. – Гребаный год! Ты шутишь?

– Я не знаю, что делаю, понимаешь? – закричал Джаред, подняв руки. – Я чувствую себя не в своей тарелке в колледже! У меня такое ощущение, будто ты движешься на скорости сто миль в час, а я постоянно пытаюсь за тобой угнаться! – Он дышал тяжело.

Я покачала головой, не веря.

Каким образом, черт возьми, отъезд решит его проблемы?

Джаред заговорил спокойнее:

– Ты знаешь, что делаешь, а я – нет, Тэйт… Я… – Он сжал челюсти. – Я слеп, мать твою. Я не могу дышать.

Я отвернулась. От накатившего отчаяния по щекам полились слезы.

– Ты не можешь дышать, – ошеломленно повторила я и сгорбилась, обнимая себя, потому что сердце как будто кто-то в кулаке сжал.

– Детка. – Джаред развернул меня к себе. – Я люблю тебя. Я чертовски сильно тебя люблю. Просто я… – Он сглотнул. – Мне просто нужно время. Пространство, чтобы найти себя, понять, чего я хочу.

Я посмотрела на него. От боли буквально кожу раздирало.

– Ну, а что потом? – поинтересовалась я. – Что случится, когда ты найдешь ту жизнь, какую ищешь?

– Я еще не знаю.

Я демонстративно кивнула.

– А я знаю. Ты пришел сюда не для того, чтобы сказать, что вернешься. Что будешь звонить, что мы будем переписываться. Ты пришел сказать, что расстаешься со мной.

Отпрянув от него, я отвернулась.

– Детка, вернись. – Джаред протянул ко мне руки, но я оттолкнула их от себя.

– Ох, пошел вон! – заорала я. – Ты вычеркиваешь из своей жизни всех, кто тебя любит. Ты жалок. А мне бы давно пора к этому привыкнуть, – произнесла сдавленно, сдерживая слезы.

Он подошел ко мне.

– Тэйт…

– Уходи! – рявкнула я; подойдя к двери, распахнула ее. – Смотреть на тебя тошно, Джаред, – прорычала. – Иди.

Джаред покачал головой.

– Нет. Мне нужно, чтобы ты поняла.

Я вздернула подбородок.

– Я поняла только то, что ты хочешь жить без меня. Вот иди и живи.

Он с трудом пытался подобрать слова.

– Я не хочу этого. Не так. – Было слышно, как ему сдавило горло от подступивших слез. – Я не хочу причинить тебе боль. Присядь, чтобы мы могли все обсудить. Я не могу оставить тебя в таком состоянии, – твердо произнес Джаред.

Я опять покачала головой.

– А я не позволю тебе остаться. – Я заговорила уверенней: – Тебе нужна свобода? Тогда уходи. Убирайся отсюда.

Он замер на месте. Судя по виду, Джаред пытался придумать, что сделать или сказать, чтобы меня успокоить, однако его попытки были тщетными.

Я бы могла повести себя как верный, понимающий друг, могла бы поддержать его стремление отправиться неизвестно куда на поиски своего "я", но поезд с остатками моего терпения давно ушел.