Марисса Майер - Рапунцель

• Название: Рапунцель
• Автор: Марисса Майер
• Издательство: Аст
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-17-088238-0

Третья космическая эра. Золушку зовут Линь Зола, и она киборг. Красную Шапочку зовут Скарлет, и она умеет управлять звездолетом. А Рапунцель (в новой реальности — Кресс) семь долгих лет провела в заточении на орбитальном спутнике, в рабстве у королевы Луны.

Левана, повелительница Луны, угрожает землянам гибелью, а герои вечных сказок пытаются спасти мир, хотя теперь им чаще приходится использовать бластеры и космические корабли, чем волшебную палочку.

---

Хотя он кричал, его слова можно было с трудом различить из-за воплей Сибил. Зола не слышала его, или ей было плевать... или она просто не могла остановиться. Кресс попыталась лягаться, но ее ноги были слишком короткими, и вот уже темнота начала застилать ей глаза...

Хрясь.

Хватка гвардейца ослабла, и он рухнул лицом вниз.

Кресс, спотыкаясь, отошла от него и потерла шею. Обернувшись, она увидела, что Торн держит трость, как бейсбольную биту.

- Трость нашел, - коротко пояснил он, подбросил ее, покрутил между пальцами и со стуком уронил на асфальт. - Ты в порядке?

Она сглотнула, стараясь не обращать внимания на жжение в горле.

- Д-да.

- Отлично. - Торн поднял свою трость. - Пресветлые звезды, кто так орет?

- Зола что-то делает с госпожой Сибил... не знаю... Что-то с ее даром.

- Что ж, это сильно нервирует, к тому же у нас мало времени. Пойдем.

Один из подстреленных гвардейцев попытался схватить Кресс за лодыжку, но она пинком отбросила его руку и поспешила к Золе. Волк тряс ее, как куклу, но она не отвечала. Вопли Сибил перешли в отчаянные рыдания, и она снова забилась в судорогах.

- Может, Золу надо перезагрузить? - спросил Торн, когда Кресс описала ему всю ситуацию. - Как-то раз это уже приходилось делать. Вот. - Он протянул руку к голове Золы, и Кресс услышала щелчок.

Зола распахнула глаза и схватила Торна за запястье. Вскрикнув, он упал на землю.

Сибил перестала рыдать и начала скулить.

- Не открывай. Мой. Пульт. Управления, - процедила она, выпустила Торна и закрыла заслонку на затылке.

- Тогда перестань изображать коматозницу! - Он встал. - Теперь-то мы можем убраться отсюда, пока не слетелись все военные Содружества?

Зола села и растерянно заморгала.

- Ико...

- Точно. Волк, забери, пожалуйста, андроида. И императора, он ведь еще валяется где-то здесь?

Император. Во всеобщем хаосе Зола о нем совершенно забыла.

- Сирены.

Кресс посмотрела на Волка. Тот склонил голову набок.

- Приближаются к нам.

- А это значит, что и военные не за горами, - сказала Зола. - Я так понимаю, Ясина нигде нет?

Никто ей не ответил. Их пилот так и не появился с того самого момента, как началась схватка. Кресс облизнула губы. Неужели он их предал? Неужели рассказал Сибил об их плане?

- Проехали, - сказала она. - Торн, ты со мной в пилотскую кабину. Мы с Ясином как-то раз тренировали взлет. Подскажешь мне, если понадобится.

Все вместе они поспешили на борт корабля, прихватив с собой Ико и Кая, который все еще был без сознания.

А потом они услышали смех. Громкий, визгливый. Золе будто насыпали льда за шиворот.

Сибил пыталась встать. Поднявшись на ноги, она сделала пару неуверенных шагов и рухнула на одно колено. Засмеявшись снова, она схватилась за голову, взъерошив свои длинные волосы.

Отодвинув Кресс в сторону, Волк длинными прыжками понесся через крышу. Подскочив к Сибил, он схватил ее за грудки и рывком приблизил к себе. У нее закатились глаза.

- Где она? - зарычал он. - Она еще жива?

Даже стоя на трапе, Кресс видела, как ненависть пламенеет в его глазах. Он сдерживался только потому, что хотел узнать правду. Получить хотя бы проблеск надежды на то, что Скарлет еще жива. Что у него есть шанс спасти ее.

Но Сибил безвольно уронила голову набок.

- Какие... какие милые птички! - прошелестела она и зашлась в приступе истерического смеха.

Волк взревел, обнажив острые клыки. Его затрясло, и на мгновение Кресс показалось, что он разорвет ведьму на кусочки. Но он швырнул Сибил на землю. Она упала, как куль с зерном, заскулила от болезненного удара и перевернулась на спину. Уставившись в небо, она засмеялась. Солнце стало садиться, но с другой стороны, высоко над горизонтом, уже показалась полная луна.

Отвернувшись от нее, Волк прошел к трапу. Он не посмотрел Кресс в глаза, когда проходил мимо.

Кресс пораженно смотрела на Сибил, которая, продолжая лежать на асфальте, протягивала руки к небу и задыхалась от истерического смеха.

Трап начал закрываться, скрывая от ее глаз Сибил и окровавленных, израненных гвардейцев, разбросанных по крыше. Рев двигателей вскоре заглушил звуки смеха и вой приближавшихся сирен.

Глава 56

Всем окружающим при взгляде на Левану должно было показаться, что она хранит олимпийское спокойствие. Королева сидела на диване в своих покоях, все в том же красном платье и золотой вуали, ниспадавшей до локтей, идеально держа спину, изящно сложив руки на коленях.

Но на самом деле ее ладони были сжаты в гневные кулаки.

В каждом лежало по обручальному кольцу. Первое она носила много лет после того, как поверила, что оно принесет ей счастье и любовь. Но оно принесло только боль и разочарование.

Другое должно было принести ей не любовь слепого, жестокого мужа, а обожание целой планеты. К этому времени она должна была уже надеть его.

Поначалу все шло как по маслу. От брачных клятв ее отделяли какие-то жалкие минуты. Всего лишь мгновения.

Она должна была выйти замуж. Пройти церемонию, которая сделает ее императрицей.

Когда она узнает, кто повинен в этой задержке, она будет терзать их никчемное сознание до тех пор, пока они не превратятся в жалких слюнявых идиотов, боящихся вида собственных рук.

Ее отвлек стук в дверь. Левана повернула голову.

- Входите.

Сначала показался один из ее гвардейцев, а потом вошел Кон Торин, надоедливый советник молодого императора. Она злобно уставилась на него сквозь золотую вуаль, хотя он не мог этого видеть.

- Ваше блистательное величество. - Он склонился в низком поклоне. Неожиданный комплимент и старательный поклон, ему не свойственные, пустили холодок по спине Леваны. - Я должен извиниться за задержку и за те известия, которые вам принес. Боюсь, нас вынудили отложить церемонию.

- Я требую объяснений.

Он выпрямился, но не поднимал взгляда от пола.

- Его Величество император Кайто был похищен. Его забрали из личных покоев и увезли на неопознанном корабле в неизвестном направлении.

Левана сжала кольца в кулаках так, будто хотела сломать их.

- Кто это сделал?

- Линь Зола, Ваше Величество. Разыскиваемая преступница-киборг. Подозреваем, что у нее есть приспешники.

Линь Зола.

Каждый раз, как она слышала это имя, ей хотелось сплюнуть.

- Понятно, - протянула она, обнаружив, что с трудом может сдерживать гнев. - И вы хотите, чтобы я поверила в то, что дворцовая служба безопасности не могла предотвратить подобное вторжение?

- Нашу электронную систему взломали.

- Взломали, говорите?

- Да, Ваше Величество.

Она поднялась с дивана. Платье с шелестом обвилось вокруг ее ног. Советник даже не дрогнул, хотя должен был.

- Вы хотите сказать, что эта девчонка не только смогла бежать из вашей лучшей тюрьмы, но и отразить нападение отряда ваших лучших солдат, а теперь еще и проникнуть во дворец, в личные покои самого императора, похитить его и живой унести ноги?

- В точности так, Ваше Величество.

- И что вы делаете теперь для того, чтобы вернуть моего жениха?

- Мы подняли на ноги каждого полицейского и военного в...

- ЭТОГО НЕДОСТАТОЧНО.

На этот раз он все-таки вздрогнул.

Левана перевела дыхание.

- У Содружества уже была возможность принять свои меры в отношении Линь Золы. Теперь я привлеку собственные ресурсы и воспользуюсь собственной тактикой, чтобы поймать ее. Моим гвардейцам потребуются записи со всех камер слежения за последние сорок восемь часов.

Советник сложил руки за спиной.

- Мы с радостью предоставим вам все необходимое. Однако мы не располагаем записями последних двух часов - с того момента, как был произведен взлом электронной системы.

Королева едва не зарычала от злости.

- Хорошо. Тогда принесите мне то, что есть.

В дверях показался придворный маг Эймери Парк.

- Ваше Величество! Прошу разрешения переговорить с вами наедине.

- С удовольствием. - Она махнула рукой на Торина. - Можете идти, но запомните: безалаберность и некомпетентность вашей службы безопасности не останутся без внимания.

Ничего не ответив и низко поклонившись, советник удалился.

Как только он ушел, Левана раздраженно сняла вуаль с головы и бросила ее на диван.

- Молодого императора похитили из его же собственного дворца. Как жалки эти земляне! Удивительно, что они до сих пор не вымерли.

- Полностью согласен, Ваше Величество. Полагаю, господин Кон Торин не сообщил вам о еще одном интересном событии.

- Каком еще событии?

Глаза Эймери испуганно забегали по сторонам.

- Оказывается, доктор Сэйдж Дарнел - здесь, во дворце. Заперт в карантине в исследовательском крыле.

- Сэйдж Дарнел? - Левана удивленно уставилась на него. - Он осмелился вернуться после того, как помог бежать этой дрянной девчонке?