Кейт Хьюит - Сладкий обман

• Название: Сладкий обман
• Автор: Кейт Хьюит
• Жанр: Альтернативная история
• Год: 2016
• ISBN: 978-5-227-06705-0

Марго Феррарс успешна и состоятельна. Она красива, уверена в себе и живет в прекрасной квартире в Париже. Марго убеждена, что не стоит влюбляться и рисковать всем в жизни. Однако это лишь маска для окружающих. Что скрывается под ней – знает только Лео, ее бывший любовник, который после расставания неожиданно делает ей странное предложение…

---

Теперь покраснел Лео, и Марго невольно пожалела его.

– Да, прекрасно, – ответил он и сел снова.

Медсестра вкатила аппарат с экраном, опутанный проводами, и Марго легла на спину.

– Прошу вас, – сказала доктор Таллос, поднимая платье Марго до груди и оттягивая колготки, обнажая округлый живот.

Вот теперь Марго и впрямь чувствовала себя неловко и беспомощно – так, наверное, чувствует себя выброшенный на берег кит. Она могла лишь украдкой взглянуть на Лео, но чувствовала его присутствие и напряжение.

– Сейчас будет немного холодно, – пробормотала врач, нанося прозрачный гель на живот Марго. – Вот так. – Женщина начала с нажимом водить по животу аппаратом, и Марго поморщилась.

– Ей больно! – резко сказал Лео, и обе женщины взглянули на него с удивлением.

– Немного неприятно, – сказала врач, – но я обещаю, что никакого вреда ей не причиняю.

Лео, казалось, не убедили эти слова, и Марго тихо произнесла:

– Я в порядке.

– Ну вот, – объявила доктор Таллос, и они посмотрели на неясное изображение на экране.

Марго мигнула, стараясь различить в двигающихся кругах хоть что-то, напоминающее ребенка.

Доктор принялась указывать на экран:

– Вот головка, животик, пальцы рук и ног – смотрите.

И точно, Марго тотчас все увидела: маленькую бусинку с крохотными ручками и ножками.

– Брыкается, – радостно сказала доктор Таллос. – Вы что-нибудь чувствуете?

Марго покачала головой:

– Нет.

– Не переживайте, в следующие несколько недель обязательно почувствуете. А вот сердце. – Она указала на пульсирующее облачко на экране. – Сейчас включу звук, и вы его услышите.

Она повернула ручку на приборе, и комната наполнилась звуком, похожим на стук копыт, – непрерывный пульс, изумивший Марго и Лео до глубины души.

– Я никогда не слышал ничего подобного, – мягко произнес Лео.

– У вас и впрямь семнадцать недель, – заметила доктор, нажимая клавиши на приборе, чтобы точнее измерить показатели. – Все хорошо. Пока рано для определения пола. Вот, держите. – Она выключила аппарат и убрала с живота Марго ролик, а затем передала ей салфетки. – Дам вам минуту, чтобы одеться, а затем сделаем анализ крови. – Она повернулась к Лео, приподняв брови. – Полагаю, вы все еще хотите этого?

Он заколебался, а Марго села.

– Да, хотим, – ответила она.

Через пятнадцать минут они ушли от врача, заручившись ее обещанием позвонить завтра с результатами.

Они вместе пошли по улице, пересекли широкий бульвар, по сторонам которого стояли многочисленные кафе и бутики. Странно было идти вот так по городу вдвоем.

– Подожди-ка, – произнес Лео и нырнул в магазин с продуктами.

Марго осталась ждать на тротуаре, ежась от холодного декабрьского ветра.

Через пару минут он вышел с бумажным пакетом в руке.

– Тост Мельба, – сказал он, и Марго неожиданно чуть не разрыдалась. – В чем дело?

Она шмыгнула носом и покачала головой:

– Ничего. Это все беременность, эмоции бьют через край. И потом, там, у врача… этот звук сердца…

Лео нахмурился:

– Это же было хорошо, разве нет?

– Да, да, конечно.

Но Марго не могла признаться в том, что сердцебиение крошечного существа вселило в нее огромный страх – а вдруг это сердечко замолчит? Что, если в следующий раз, придя на ультразвук, она услышит тягучее молчание?

– Вот, – произнес Лео, раскрывая бумажный пакет. – Съешь что-нибудь. Тебе станет лучше.

Но его доброта лишь усугубила скверное настроение Маргариты. Она подумала, что, пожалуй, холодность и ехидство Лео сносить гораздо легче. Но поздно было о чем-либо сожалеть, так что она достала тост и покорно принялась его жевать.

Лео смотрел, как Марго ела, плечи ее вздрагивали на холодном ветру, лицо было по-прежнему бледным и спокойным, а в темных глазах блестели слезы. Все внутри Лео перевернулось. Он не хотел, чтобы она плакала. Там, в кабинете врача, когда ему показалось, что врач сделала ей больно, он разозлился и встревожился одновременно. А сейчас, видя слезы, он ощущал себя еще хуже. Все-таки у него были чувства к Марго, хоть он и не отдавал себе в этом отчет.

Последние четыре месяца Лео отказывался даже думать о Марго, словно она умерла для него. И с того момента, как она вновь вошла в его жизнь, он старался держаться на расстоянии и не выдавать своих чувств. Он обманывал себя – наказывал ее колкостями и сарказмом, потому что это было легче, чем схватить ее за плечи и потребовать ответа на вопрос, почему она не хотела быть с ним. Возможно, он бы не удержался и принялся ее целовать.

Какая теперь разница, каковы бы ни были ее причины. Сейчас она рядом с ним.

– Нам пора обратно, – произнес он. – Тебе нужно отдохнуть. И нужно обсудить детали свадьбы.

– Уже?

– Мы поженимся завтра днем, здесь, в Афинах. После того как узнаем результаты теста, разумеется. – Он посмотрел на ошеломленное лицо Марго и продолжил с нажимом в голосе: – Само собой, учитывая нашу ситуацию, ты не станешь настаивать на церкви и белом платье?

Гнев вспыхнул в ее глазах.

– Неужели у тебя и впрямь такие старомодные взгляды?

– При чем здесь это? – спросил Лео. – Мы же решили пожениться ради блага нашего ребенка – не оттого, что любим друг друга или хотим быть вместе.

– Отлично, – в тон ему произнесла Марго, глаза ее все еще пылали. – Отлично, – повторила она, бросая остатки тоста в урну и проходя мимо Лео к машине.

Глава 6

Марго не могла заснуть. Постель была очень удобной – наверное, самой удобной из всех, что ей приходилось видеть. Кроме того, она до сих пор чувствовала усталость. Покоя ей не давали мысли и неясные, наполовину оформившиеся вопросы, что вертелись в мозгу. Прокрутившись несколько часов, она наконец сдалась и решила пойти заварить себе травяного чая, чтобы уснуть.

Накинув халат, Марго прихватила упаковку имбирного чая, привезенного из дома, – это была одна из немногих вещей, против которых не протестовал желудок. Выйдя на цыпочках из спальни, чтобы не разбудить Лео, она направилась в кухню.

Остаток дня прошел без особых событий. Марго немного подремала и приняла ванну, Лео работал в кабинете. Вечером он постучал к ней, сказал, что хочет заказать ужин, и спросил, что бы ей хотелось.

Марго с болью вспомнила те выходные, что они проводили в разных отелях – пили шампанское, заказывали еду, занимались любовью. Это были дни, украденные из реальности, – и все же такие драгоценные. Тогда она чувствовала себя беззаботной и по-настоящему живой – как никогда ни до, ни после тех встреч.

Ужин, что они разделили, очень отличался от их прежних вечеров. Они сидели по разным концам огромного обеденного стола из резной слоновой кости, и Марго ковырялась в спагетти без приправ и подливки, а Лео ел шашлыки и отвечал на письма с телефона. Оба молчали.

Неужели вот такое будущее ее ожидает – ужины и обеды в тишине и напряжении?

Закрыв глаза, Марго попыталась отогнать горькие воспоминания и боль.

Лео ее не оставит, он слишком дорожит своей честью. Что же касается ребенка… прижав руку к животу, Марго взмолилась про себя: «Живи, малыш, будь сильным».

Заварив имбирный чай, она обхватила кружку ладонями и села у огромного эркерного окна в гостиной. Внизу раскинулись широкие бульвары и узкие улочки Колонаки, освещенные фонарями и узким серпом месяца в небе. В отдалении виднелись древние здания Акрополя, жемчужины города.

Маргарита сделала глоток чая и постаралась унять вихрь мыслей, но они яростно кружились – стоило ухватить одну, как другая ускользала. Она сдалась и, закрыв глаза, прислонилась к оконной раме, стараясь не думать вообще ни о чем.

– Все в порядке? – раздалось у порога.

Марго открыла глаза и увидела Лео, одетого лишь в шелковые брюки от пижамы, низко сидевшие на его стройных бедрах. При виде его обнаженной груди и мощных мускулов, темной полоски волос, спускающейся к поясу брюк, сердце Марго сжалось, и она на миг перестала дышать. Она знала, какой горячей и шелковистой на ощупь была его кожа. А это незабываемое ощущение, когда их тела – грудь, бедра – тесно прижимались друг к другу, ноги переплетались.

Она посмотрела на Лео, не в силах отвести взгляд, не в силах говорить – ее одолевало желание.

– Я не могла заснуть, – наконец выдавила она хриплым голосом. – И решила выпить чаю, чтобы успокоиться. Прости, если тебя разбудила.

– Я тоже не мог заснуть, – ответил Лео и, к удивлению Марго, присел рядом с ней, касаясь бедром пальцев ее ног. – Почему ты не могла заснуть? – тихо спросил он.

– А ты? – мгновенно отбила Марго, не желая признаваться во всех своих страхах и тревогах.

– Думал о многом, – сказал Лео, – О ребенке, о свадьбе… всего лишь двадцать четыре часа назад я не ожидал в своей жизни ни того ни другого.

– Да, пожалуй, у меня было больше времени на раздумья.

Лео бросил взгляд на ее голые ноги и приложил теплую ладонь к ее ступне. Все внутри Марго оборвалось от прикосновения его сильной руки.