Джейн Харвей-Беррик - Приговоренные к пожизненному (ЛП)

• Название: Приговоренные к пожизненному (ЛП)
• Автор: Джейн Харвей-Беррик
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

После восьми лет, проведённых в тюрьме, двадцатичетырехлетний Джордан Кейн стал тем, кого все ненавидят.  Вынужденный вернуться в свой родной город после условно-досрочного освобождения, Джордан вскоре понял, что этот маленький городок не изменился с тех пор, как его увезли в колонию много лет назад. Он местный изгой, которого сторонятся все, включая собственных родителей. Но их ненависть даже близко не похожа на ту, которую он испытывает каждый раз, смотрясь в зеркало. Работая разнорабочим у жены священника, Джордан ждет, когда, наконец, сможет покинуть этот отсталый городок. Но может ли расстояние стереть воспоминания, преследующие его? Попав в плен собственных мыслей, Джордан задаётся вопросом, утихнет ли когда-нибудь боль от жизни?  Торри Делани – новенькая в городе, и определённо не ведёт себя так, как по мнению местных жителей, должна вести себя дочь священника. Её репутация, полная случайных связей и бессмысленного секса – вот тема для разговоров в городе. Добавляем её многообещающую дружбу с ожесточившимся бывшим заключённым, который работает разнорабочим, и добрый священник более чем недоволен путём, выбранным его отчуждённой дочерью.  В то время, как формируется дружба, возможно ли для двух искалеченных людей, которые боятся любить, поднять их отношения на другой уровень? Сможет ли Торри ужиться с демонами Джордана, и сможет ли Джордан прорваться сквозь стены Торри? С неодобрением маленького городка, сильно давящего на них, найдут ли они своё место в мире? Смогут ли они бороться, несмотря ни на что, или их мир будет жестоко разрушен?  Является ли любовь пожизненным заключением? 18+ В книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера.   

---

Я открыл глаза, и меня как будто пнули в живот, когда я прочёл всю запись.

МАЙКЛ ГАБРИЕЛЬ КЕЙН

25 НОЯБРЯ 1987 – 10 ИЮЛЯ 2006

ЛЮБИМЫЙ СЫН

«НЕ БОЙСЯ ТЕХ, КТО МОЖЕТ УБИТЬ ТЕЛО, НО НЕ МОЖЕТ УБИТЬ ДУШУ»

Я услышал странный сдавленный звук, но только, когда Торри обернула свои руки вокруг моей талии, я понял, что это был я.

— Любимый сын! Господи, они даже не могли…они не захотели…он был моим братом, Торри! Моим братом! А сейчас выходит так, как будто я никогда и не существовал. Боже, Майки! Мне так, так жаль! Это должен был быть я! Я бы сделал всё, что угодно, чтобы вернуть всё назад!

Я упал на колени, у меня начала кружиться голова, желчь начала подступать к горлу.

— Это должен был быть я.

Торри встала на колени возле меня, сила её маленького тела была единственной вещью, которая удерживала меня от дальнейшего падения.

— Нет! — ахнула она, — не говори так! Я рада, что ты жив. Я рада, что ты выжил.

Я почувствовал её пальцы у себя в волосах, а её тёплое дыхание было у моей шеи.

— Ты должен найти в себе силы тоже быть счастливым. До конца своей жизни.

Она крепче прижала меня к себе, и постепенно земля перестала шататься подо мной.

Я прижался к ней, вдыхая запах лета в её волосах.

Спустя несколько минут почувствовал, как она ослабила хватку.

— Мои колени убивают меня, Джордан. Можем мы, пожалуйста, присесть?

Немного напряжения покинуло моё тело, когда мы опустились на траву. Торри прижалась ко мне. Положила голову мне на грудь и стала гладить по руке, как будто пыталась успокоить испуганного ребёнка.

Её прикосновения успокоили меня, и сидя здесь, среди надгробий, я почувствовал странное ощущение покоя.

— Мне было интересно…— сказала она спустя несколько минут.

— Насчёт чего, милая?

— Что бы ты рассказал Майки обо мне?

Я выгнул бровь и повернулся, чтобы посмотреть на неё.

— Ну, знаешь, — продолжила она, — как парень парню, брат брату.

— Хмм…ты хочешь, чтобы я нарушил братский кодекс? — поддразнил я её.

— Представь, что меня здесь нет.

Я почти засмеялся.

— Это было бы чертовски сложно.

— Ой, да ладно!

Я глубоко вздохнул и снова прижал её к себе, набираясь немного сил от её тонких рук, которые обнимали меня за шею.

— Привет, Майки! Прошло много времени. Думаю, ты знаешь, почему я не был здесь. Видишь мою девушку Торри? Она просто нечто, да? Господи, она такая хорошая. У неё самое милое лицо на Земле, а эта копна длинных кудрявых волос цвета пшеницы прямо перед сбором урожая, и меня почти убивает, когда я наматываю эти локоны себе на палец — такие они мягкие. Она так же настоящий фейерверк. И она одна из тех людей, которые освещают комнату, когда заходят туда, понимаешь? Она полна жизни, полна радости. И, чёрт, она честная. Мне не нужно убегать от всего этого дерьма, когда я с ней. В постели? Чёрт, да! Она чертовски горячая штучка! Я не могу насытиться ею. Знаю, знаю, абсолютный подкаблучник. Но должен тебе сказать, брат, она того стоит. Когда она смотрит на меня, я могу увидеть своё будущее в её глазах, могу видеть нас, уезжающих вместе, стареющих вместе, дети и всё прочее. Она ещё не знает этого, но она никуда не денется от меня. Люблю ли я её? Это намного больше, чем любовь, брат. Она мой смысл жизни.

Я перестал говорить и рискнул бросить взгляд на Торри. Она выглядела потрясённой, сидя с открытым ртом. Нервничая, я ждал, пока она заговорит. Она попросила меня сказать такие вещи, которые я бы рассказал Майки, и поэтому я так и сделал. Я был в ужасе от того, что я получу обратный эффект с неприятными для себя последствиями.

Скажи что-нибудь! Я кричал у себя в голове.

Она нервно прочистила горло.

— Охх…Джордан, это…В смысле, вау! Я и понятия не имела…уф…

— Чересчур? — спросил я, боясь её ответа.

— Эм, просто немного подавляюще.

Я пожал плечами.

— Это то, как я себя чувствую. Я знаю, что ты пока не чувствуешь тоже самое…

Она не ответила, и свежая боль, словно удар ножом поранил моё сердце

Я встал и поднял её на ноги.

— Давай, пора убираться отсюда. Мы должны закончить наше свидание.

Она молча кивнула, кусая нижнюю губу. Чем дольше она шла, не произнося ни слова, тем больше я начинал нервничать.

— Джордан, ты мне действительно очень нравишься…

Я молча ждал в то время, как слой льда образовывался вокруг моего сердца.

— Но я не…не…

— Всё в порядке, Торри,- я вздохнул. — Я знаю, что ты не чувствуешь того же, что и я. Я и не ожидал подобного. С чего бы это? Ты красивая, милая, добрая, чертовски решительная и хорошая. У тебя впереди целая жизнь. Тебе не нужно, чтобы я тянул тебя вниз, — просто произнеся это, я почувствовал привкус отчаянья.

Она повернулась ко мне с сердитым выражением лица.

— Хватить говорить за меня, Джордан! Это не то, что я сказала и не то, что собиралась сказать! Просто этого так много, чтобы сразу уместить в своей голове. В смысле, сейчас всё в твоих руках, всё перед тобой. Через несколько месяцев у тебя будет много альтернатив. Просто так получилось, что я была первой девушкой, появившейся на твоём пути. Ты замечательный парень, и у тебя появится море девушек, как только все твои привычки вернутся обратно и…

Вот так она думает обо мне? Серьёзно?

— Нет, ты так сильно ошибаешься, Торри. Всё намного сложней, и я начинаю сильно злиться, когда слышу, что ты говоришь подобные вещи. Думаешь, я не в курсе собственных мыслей? Не в курсе того, чего хочу? Чёрт побери, у меня было восемь лет на раздумья и мечтания, но я даже и подумать не мог, что встречу кого-нибудь вроде тебя. И это не только, потому что ты принимаешь меня таким, какой я есть на самом деле. Ты заставляешь меня хотеть стать кем-то большим, чем я думал, что смогу когда-либо быть. И то, как мы связаны — я никогда не чувствовал ничего подобного. Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не чувствуешь тоже самое. Скажи мне!

Сейчас я почти кричал на неё, и по тому, как упрямо она выпятила подбородок, мог сказать, что разозлил её. Ну и хорошо! Это дерьмо было важным сейчас! Я был вынужден заставить её увидеть то, что она значит для меня.

Но она снова удивила меня, когда её гнев превратился в огромную усмешку.

— Знаешь, а ты становишься довольно сексуальным, когда злишься, Джордан. Ты должен делать это чаще!

Я не смог удержать смешок облегчения.

— Женщина, ты просто взрываешь мне мозг! Ты что, пытаешься соблазнить меня на кладбище?

— Хмм, ну такая мысль мне приходила на ум, да, но я практически уверена, что здесь существуют правила, запрещающие это.

— Да, определённо, — согласился я, всё ещё улыбаясь, — хотя Майки получил бы большое удовольствие от такой идеи.

Она подмигнула мне и провела языком по губам. Торри знала, что это движение наведёт порядок в моих штанах.

— Тогда давай выбираться отсюда. Отработаем последнюю часть нашего свидания.

Я повернулся к могиле Майки, последний раз кладя руку на надгробие.

— Пока, Майки. Люблю тебя, чувак, где бы ты ни был.

Торри нежно меня обняла, пока мы стояли там под мягким вечерним солнцем. Я почувствовал, как груз, который носил на протяжении долгих лет, упал с моих плеч.

Мы возвращались к моему грузовику, держась за руки, и я понял своё новое предназначение и почувствовал умиротворение.

Больно, но так и должно было быть, я рад, что Торри заставила меня прийти сюда. До этого я не осознавал, что мне нужно было это сделать.

— Ладно, время признаний, — сказал я, выезжая с кладбища, — дальше у меня не запланировано ничего. Но мы можем посмотреть кино, если сможем пробраться через пожарные двери. Мы с Майки постоянно делали это. Я бы пригласил тебя на кофе, но единственное место, откуда мою задницу не вышвырнут на улицу, — это твоё кафе, и это, кажется, неправильным для свидания. Прости, у меня вроде как больше нет вариантов, если ты, конечно, не хочешь позависать на свалке у Халка.

Господи Боже! Я, что, только что спросил чертовски горячую девушку, такую, как Торри, не хочет ли она провести время на свалке? Очаровательно, Кейн, очень.

— Заманчиво, — сказал она, постукивая пальцем по своей губе, очевидно, пытаясь сдержать смех, — но я предпочитаю мою идею.

Я посмотрел на неё и заметил озорной блеск в её глазах.

— Не собираешься поделиться?

— Вернуться ко мне домой и трахаться на каждой плоской поверхности, которую мы сможем найти.

Я почти съехал с дороги.

— Чёрт, женщина! — сказал я сдавленным от адреналина голосом.

Я посмотрел вниз на свои руки, сжимающие руль, как будто от этого зависела жизнь, и знал о том, насколько близко мы были от несчастного случая.

Мы наполовину съехали с дороги, и мои мысли вернулись к той ночи, когда умер Майки, я начал впадать в панику.