Джейн Харвей-Беррик - Приговоренные к пожизненному (ЛП)

• Название: Приговоренные к пожизненному (ЛП)
• Автор: Джейн Харвей-Беррик
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

После восьми лет, проведённых в тюрьме, двадцатичетырехлетний Джордан Кейн стал тем, кого все ненавидят.  Вынужденный вернуться в свой родной город после условно-досрочного освобождения, Джордан вскоре понял, что этот маленький городок не изменился с тех пор, как его увезли в колонию много лет назад. Он местный изгой, которого сторонятся все, включая собственных родителей. Но их ненависть даже близко не похожа на ту, которую он испытывает каждый раз, смотрясь в зеркало. Работая разнорабочим у жены священника, Джордан ждет, когда, наконец, сможет покинуть этот отсталый городок. Но может ли расстояние стереть воспоминания, преследующие его? Попав в плен собственных мыслей, Джордан задаётся вопросом, утихнет ли когда-нибудь боль от жизни?  Торри Делани – новенькая в городе, и определённо не ведёт себя так, как по мнению местных жителей, должна вести себя дочь священника. Её репутация, полная случайных связей и бессмысленного секса – вот тема для разговоров в городе. Добавляем её многообещающую дружбу с ожесточившимся бывшим заключённым, который работает разнорабочим, и добрый священник более чем недоволен путём, выбранным его отчуждённой дочерью.  В то время, как формируется дружба, возможно ли для двух искалеченных людей, которые боятся любить, поднять их отношения на другой уровень? Сможет ли Торри ужиться с демонами Джордана, и сможет ли Джордан прорваться сквозь стены Торри? С неодобрением маленького городка, сильно давящего на них, найдут ли они своё место в мире? Смогут ли они бороться, несмотря ни на что, или их мир будет жестоко разрушен?  Является ли любовь пожизненным заключением? 18+ В книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера.   

---

Я смеялась, пока он рассказывал мне историю за историей о передрягах, в которые он с Майки попадал. Но через некоторое время я начала чувствовать себя неловко, потому что у меня совершенно отчётливо вырисовался образ Майки. И я обратила особое внимание на то, что этот образ никак не совпадал с образом святого Майки, о котором мне рассказывала мама, или с парнем, у которого, казалось, всегда всё было под контролем.

— А как насчёт его девушки?

Джордан засмеялся.

— Какой из? Он был даже большим ходоком, чем я! Чёрт, он научил меня всем этим движениям. Эм, ладно, это звучит странно. Я просто имел в виду, что он был таким парнем, который не хотел быть привязанным к кому-то в ближайшее время.

Это было действительно странно. Я точно помню, как мама рассказывала мне, что у Майки была постоянная девушка, на которой он планировал жениться. Кто-то прилично накормил мою маму ложью.

Слушая истории Джордана, стало понятно, что это был именно Майки, кто втягивал их в неприятности, но именно Джордан был тем, кто брал на себя вину, в то время как его братец выходил из всего этого чистым и непорочным.

Я всё ещё размышляла над тем, что это всё значило, когда Джордан заявил, что мы приехали. Последние пять минут мы подпрыгивали на грунтовой дороге, а теперь остановились на краю живописной части залива.

Возможно, его планом было воссоздать наш пикник. Я бы была не против, хотя всё-таки немного расстроилась из-за того, что он не придумал чего-то более оригинального.

Я выбралась из грузовика, а он доставал что-то сзади.

Джордан нервничал, когда, наконец, приблизился ко мне. Я поняла, что он держал в руках две удочки.

— Рыбалка? Мы собираемся порыбачить?

Я была в замешательстве. Я никогда в своей жизни не ловила рыбу и не совсем была уверена, что хочу начинать сейчас.

— Мы не обязаны это делать, — сказал он осторожно, — я просто подумал, что мы могли бы поймать собственными руками парочку речных лососей и приготовить их на костре.

Он был таким серьёзным, что у меня не хватило духу сказать ему, что от мысли о рыбных кишках меня начинало тошнить.

— И, эм, я взял немного картошки. Мы можем положить её в костёр, пока будем рыбачить, а потом вытащим её, когда она приготовится.

— Звучит забавно, — сказала я, собрав весь свой поддельный энтузиазм, который от меня ожидали.

— Мы можем поделать что-нибудь другое…— начал он, волнение складками пролегло на его лбу.

— Чёрт, нет! Рыбалка! Веди меня туда, но я сразу тебе говорю, что потрошить этих бедных ребят будешь ты, и если я ничего не поймаю, то стану ворчливой, если ты не накормишь меня.

— Считай, что ты меня предупредила, — сказал он, мгновенно расслабляясь и посылая мне огромную улыбку.

Я уселась на ту же самую подстилку, которую он одолжил из моей машины, наблюдая за тем, как парень выкопал небольшую ямку в песке и положил на дно картофелины, завёрнутые в фольгу. Затем он распалил костёр над ямкой, использовав прутья и обломки деревьев.

— Плюс-минус пару часов, и у нас будет испеченная картошка, — сказал он радостно, — мы с Майки раньше приезжали сюда и делали это, пили пиво, курили травку. Это было что-то вроде нашего места, — он поднял брови, — девушкам вход воспрещён.

— Так сейчас ты нарушаешь что-то вроде братского кодекса?

Он пожал плечами и посмотрел вниз, но ничего не ответил.

Казалось, что с каждым новым вопросом я всё больше топталась возле деликатной темы, но было бы предпочтительней всё время ходить на цыпочках возле неё? К тому же, он сказал, что ему нравится, что я была единственным человеком, который задавал настоящие вопросы. Думаю, мне просто нужно было продолжать делать то, что я делаю.

Я вытащила термос с кофе и две кружки, пока Джордан занимался всем этим рыболовным делом. Он привёл меня к старому бревну около солёного озера и установил удочку для меня с какой-то неприятной на вид приманкой и штуковину, которая была поплавком, чтобы я знала, когда рыба заинтересуется нами. А потом мы сели бок о бок, наблюдая, как плещется вода на песке под нашими ногами.

Я вылила всё кофе в две кружки, предложив одну Джордану.

— Здесь так спокойно, — сказала я.

— Да.

Ещё несколько минут мы сидели в тишине и пили кофе, пока я не почувствовала его взгляд на себе.

— Что?

— Мне стало просто интересно, — сказал он. — У тебя не было никакого парня в Бостоне? Когда ты работала там?

— Да, нет, то есть…парень был…

Ох, пришло время говорить правду. Надеюсь, он не станет думать, что я была огромной шлюхой или идиоткой, хотя оба варианта были бы с толикой правды.

— Хорошо, у меня было это самое с парнем с работы…

Он задумчиво рассматривал меня, но ничего не говорил.

— Он был моим боссом. И обручён с другой. И, ох, когда он порвал со мной…ну, это было не очень круто. Правда в том, что он обращался со мной, как с дерьмом, после расставания…поэтому я уволилась с работы и приехала сюда.

Он откашлялся несколько раз, и я ждала, пока он соберётся с мыслями, чтобы задать следующий вопрос. Я не была уверена, что хочу услышать его, но всё должно быть по справедливости, он-то отвечал на мои вопросы.

— Он, эм, всё ещё небезразличен тебе? — спросил Джордан тихо, не встречаясь со мной глазами.

— Чёрт, нет! Парень был козлом. Я просто так зла на себя, что не замечала этого прежде. В любом случае, давай просто скажем, что я исключила его из своей системы.

Джордан вздохнул с облегчением на первой части моего ответа, но затем его тревожный взгляд вернулся.

— Ты имеешь в виду, что ты…встречалась с парнями…много раз?

Я одарила его взглядом, чтобы сказать, что точно знаю, к чему идёт этот разговор.

— Всё зависит от твоего определения слова «встречаться» и «много». Я встречалась с одним парнем, когда была на первом курсе в колледже, с Джемом, около семи месяцев. Затем он бросил меня. Ну, предполагаю, что это и имелось в виду, когда я застала его с моей соседкой по комнате. Казалось, что это длилось у них на протяжении долгого времени, и я была последней, кто узнал об всем.

Джордан поморщился.

— Хочешь, чтобы я нашёл его и заставил извиниться? Его и твою соседку по комнате? — спросил он.

Это прозвучало так, как будто он серьёзно это имел в виду.

— Хах, спасибо, но нет. И к тому же, если где-нибудь происходит расправа, я предпочитаю делать это собственными руками.

— Он сильно обидел тебя?

Я посмотрела на него, видя только сочувствие и грусть в его красивых глазах.

— Да, ты определённо можешь так сказать. Я нахожу…находила…нахожу сложным доверять мужчинам. Но не только мужчинам. Моя соседка по комнате — это предательство было почти хуже. Поэтому…после всего этого…я решила, что больше не будет ничего серьёзного. Я просто собиралась развлекаться. И довольно сильно пристрастилась к этому до конца колледжа, да и когда начала работать тоже. Но затем я встретила Крейга, и это вроде как обернулось против меня.

— Козёл, на которого ты работала?

— Да. Но это была только моя вина. В смысле, я знала, что он был обручён, но мне было всё равно. Я подумала, что ей следовало бы следить за собой. Я знаю, что это звучит довольно ужасно, но это было то, что я чувствовала. Это было замечательно. Он водил меня по дорогим ресторанам, в разные модные клубы…

Я увидела, как Джордан опустил взгляд.

— Но это не означало ничего. Ни для кого из нас. Но, когда он устал от меня, то стал законченным ублюдком. Он сделал работу невыносимой, давая мне самые дерьмовые поручения, крича на меня в присутствии других помощников юриста. Ну, ты можешь представить это. Я не собиралась мириться со всем этим дерьмом, но все знали о нас, так что, если бы я попыталась судиться ним из-за домогательств, у меня бы не было ни единой чёртовой надежды на то, что я выиграла бы этот процесс. Я размышляла над тем, чтобы рассказать обо всём его невесте, давая ей понять, каким же мудаком он был, но, в конце концов, я просто была сыта по горло всем этим, и поэтому уехала.

— И приехала сюда?

— Да. Ну, после всей той катастрофы, я думала, что завяжу с встречаниями надолго. Вместо этого я просто искала парней на одну на одну ночь, ничего серьёзного. И нет, прежде чем ты спросишь меня, я не рассматриваю тебя как просто парня, с которым сплю.

Он медленно кивнул.

— А, эм, как ты рассматриваешь…нас?

Оу, я так надеялась, что он не задаст мне этот вопрос.

— Честно? — вздохнула я, — я не знаю. Я имею в виду, собственно говоря, это наше первое свидание, и как я сказала, обычно, не встречаюсь ни с кем. Поэтому, я думаю, это прогресс. Это ответ на твой вопрос?

Он ничего не ответил на это.

— Та девушка в пятницу вечером в кафе, Бив, она спросила, был ли я твоим парнем. Ты сказала, что подумаешь об этом.