Мориока Хироюки - Ревущее пространство - время

• Название: Ревущее пространство - время
• Автор: Мориока Хироюки
• Жанр: Космическая фантастика

Серия “Звездный флаг” продолжение серии “Звездный герб“.

“Ревущее пространство — время” это 4 том в серии “Звездный флаг” и не есть прямое продолжение 3 тома серии “Звездный герб”. Между “Гербом” и этой книгой, лежат еще три тома “Звездного флага”.

Перевел с английского Ushwood.

---

— К сожалению, да. Как начальник Главного штаба, я считаю, что эту стратегию нам следует иметь в виду, но лишь как один из вариантов.

— Вот как? — Рамаж подперла рукой подбородок и снова взглянула на Ja Fe. — Да, такая диспозиция действительно опасна.

— Вы так думаете? — сказал Бурашу. — А по–моему, она мало чем отличается от плана номер один.

— Вот что будет, если Федерация Хании вспомнит о договоре, который она когда–то подписала, — произнес Фарамуншу.

На схеме появилось ярко–красное пятнышко и направилось в сторону Сорда Крив.

В Fek Kryb осталось не так много синих пятнышек. Часть их красное пятнышко избежало, часть стерло и с легкостью вторглось на территорию Империи. И остановить его было уже нечем.

— Таким образом, если Федерация Хании решит нанести удар в направлении Sord Kryb, они проложат себе прямую дорогу вглубь нашей территории. И когда они пойдут в атаку, мы не сможем ничего поделать, — сообщил Фарамуншу. — И тогда Лакфакалле окажется в руках врага очень быстро.

— Вы точно уверены, что мы не сможем ее отстоять? — переспросила Рамаж, желая убедиться полностью.

— Не знаю. Оценка сил врага слишком неопределенна. Но в худшем случае мы не успеем вовремя оттянуть войска с других направлений, и защита столицы не устоит.

— Это очень пессимистичный взгляд, — заметил Бурашу.

— Когда командуешь всей армией, приходится быть пессимистом.

— Я плохо знаком с военными вопросами, но если Федерация Хании попытается захватить Arosh, не будет ли это означать, что они принесут в жертву большую часть своей собственной территории?

— Будет, — кивнул Фарамуншу.

— Такого никогда не произойдет, — твердо заявил Бурашу. — Нет, прошу простить меня за грубость. Дело в том, что их стиль мышления таков, что они не пойдут на это. В конце концов, какие выгоды они из этого извлекут?

— Этот вопрос я перед собой не ставил. Я лишь показываю, что возможно с военной точки зрения.

— Даже если это возможно с военной точки зрения, это невозможно с политической.

— А если найдется политическая причина, по которой Федерации Хании окажется выгодно захватить Arosh?

— Даже в этом случае. Даже временно они не пойдут на то, чтобы сдать свои звездные системы. Об этом я и твержу все время.

— Хорошо, если так.

— Именно так, — заверил Bosif.

— Однако следует ли полностью исключать возможность того, что фракция сторонников Альянса совершит переворот? Ведь они наверняка понимают: даже если они будут просто сидеть сложа руки, их территории все равно будут захвачены. А раз так, они вполне могут решить захватить столицу врага, которого они ненавидят.

— Даже если так, мы ведь сразу отобьем ее обратно?

— Каким образом?

— Но разве здесь, — Бурашу указал на флоты «Двойного шипа», — недостаточно войск? Их не хватит, чтобы отбить столицу?

— Слишком много неопределенностей в оценке вражеских сил. Так что я не знаю. Кроме того, меня волнует реакция Альянса трех наций. Они вполне могут отреагировать на ситуацию, и тогда будет полный хаос.

Бурашу на это ничего не ответил.

— Может, нам стоит подождать пока? Пока у нас не будет больше войск? — поспешно предложил Фарамуншу. — Как минимум, мы должны иметь в Лакфакалле столько же войск, сколько сейчас имеем в Fek Kryb. Это довольно приличные силы, но чтобы это организовать, много времени не понадобится.

— А сколько понадобится, Waloth Ryuazon? — поинтересовался Бурашу.

— Не могу ответить точно. Лет пять, может быть? Помимо кораблей, нужны еще люди, их сейчас слишком мало.

Лицо Бурашу осталось бесстрастным.

— Тогда нынешняя возможность будет потеряна.

— Когда–нибудь появится новая. Но если мы потеряем Arosh, это будет уже непоправимо.

— Разве? Может, мы и не сможем отбить Arosh немедленно, как только потеряем, но все равно это будет лишь вопрос времени.

— Или сразу, или никогда. Эта ситуация была непредвиденной изначально. И я изначально был против всего этого.

Bosif явно не собирался сдаваться так легко.

— Waloth Ryuazon, — с этими словами он указал на пограничную область между Объединенным Человечеством и Суверенным Союзом Народов Звездных Систем. В этой области дислоцировались двадцать флотов «Двойного шипа». — Я слышал, военные действия здесь уже завершились. Разве нельзя отсюда взять войска?

— Разумеется, в план уже заложено, что они будут отсюда взяты.

— Но вы берете слишком мало, — продолжил настаивать Бурашу; он явно не желал уступать.

— Вы должны понимать, мы не можем забрать все.

— Я понимаю, но не слишком ли мало все равно?

— Вообще–то здесь есть проблема, которая меня беспокоит.

— Что за проблема?

— Наша стратегия в этом регионе заключается в том, чтобы блокировать любые коммуникации между Объединенным Человечеством и Суверенным Союзом Народов Звездных Систем.

— Да, я знаю.

— Естественно, мы ожидали, что Объединенное Человечество выведет свой флот.

— Враждебные действия. Да, мне докладывали.

— Именно. Однако силы врага оказались гораздо меньше, чем мы ожидали. И это были почти исключительно войска Суверенного Союза. Мы полагаем, что Объединенное Человечество где–то прячет большой флот. И мы должны быть наготове.

— Прошу прощения, — осторожно заметил Бурашу. — Но разве не бывают прогнозы ошибочными?

— Конечно, бывают, — коротко ответил Фарамуншу. — В том, что прогноз может не сбыться, нет ничего необычного. Пожалуй, наоборот — необычно, когда прогноз бьет точно в яблочко. Даже задним числом не всегда понимаешь, где именно ты ошибся, когда делал прогноз. Однако пока прогноз остается прогнозом, ничего еще не определено; и мы должны действовать исходя из того, что он оправдается.

— Вы так осторожны, Waloth Ryuazon, — в голосе Бурашу слышался едва заметный оттенок сарказма.

— Да, — улыбнулся Фарамуншу. — Я не думаю, что война окончится прежде, чем я подам в отставку. И моя задача — по возможности передать дела моему преемнику в как можно более комфортной ситуации. Так что мне приходится быть осторожнее, чем канатоходцу при высокой гравитации.

— Ну а вдруг вы сможете довести войну до конца еще при нашем поколении? — тоном искусителя спросил Бурашу.

А может, подумала Рамаж, им движет мечта стать Bosif всего человечества?

В жажде славы нет ничего плохого. Но не затуманила ли эта жажда ему голову?

При этой мысли Рамаж улыбнулась: ей самой были не чужды подобные настроения.

Я тоже мечтала объявить, стоя перед Kilugia Дусанью, что человечество навсегда избавилось от войн.

К счастью, подчиненные Рамаж не заметили ее улыбки.

— Я всего лишь решаю те проблемы, какие на данный момент имеются. Решения принимаете вы, Erumita, — произнес Фарамуншу.

— Вы правы, — Рамаж по–прежнему сидела, подпирая рукой подбородок. — И как раз сейчас я раздумываю, ставить ли на кон Arosh.

— Разве не всю Frybar? — поправил ее Фарамуншу.

— Смысл один и тот же.

Лакфакалле, Birort Gasoder. Arosh называют так потому, что восемь Сордов соединяют ее с восемью королевствами. Frybar не может существовать без Лакфакалле. Гигантская Империя не сравнима ни с чем существовавшим прежде в истории человечества, и столица у нее соответствующая. Столица имеет для Империи особое значение.

— Как скажете.

— Erumita, — обратился к ней Бурашу. — Пожалуйста, примите во внимание, что с другой стороны на кону стоит Федерация Хании.

— Федерация Хании, конечно, являются частью ставки, об этом не нужно напоминать. Но ее ценность не сопоставима с ценностью Arosh.

— Но, Erumita… — собрался было сказать что–то еще Бурашу, но Рамаж его оборвала.

— На кону стоят жизни многих Bosnal. Из–за этого и трудно принять решение.

Frybar уже оккупировала заметную часть территории Объединенного Человечества. Если добавится еще Федерация Хании, под контролем Империи окажутся две трети человечества. Преобразовать экономическую мощь новоприсоединенных территорий в военную труда не составит (хотя, конечно, займет какое–то время).

Даже если не принимать во внимание того, что Бурашу назвал «политическим эффектом», все равно война закончится раньше, чем ожидалось. Естественно, и потери будут ниже.

Жизни, которые предстоит потерять, — стоят ли они того, чтобы поставить на кон Arosh?

— Erumita, — произнес Бурашу. — То, что сказал начальник Главного штаба, — худший из возможных вариантов. Этого, скорее всего, не произойдет. Как я уже пытался сказать, национальная политика Федерации Хании просто исключает возможность возникновения подобной ситуации.

— У меня другое мнение, — тут же возразил Фарамуншу. — Худшие из возможных вариантов случаются довольно часто. Видимо, есть некий феномен в том, что ситуации все время стремятся развиваться наихудшим способом.