Сергей Бавин - Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия

• Название: Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия
• Автор: Сергей Бавин
• Издательство: Книжная палата
• Жанр: Филология
• Год: 1991
• ISBN: 5-7000-0247-7

В книгу вошло около пятидесяти очерков о творчестве писателей — мастеров детектива из многих стран Европы, а также США и Японии, чьи произведения известны советскому читателю. Это П. Буало и Т. Нарсежак, Э. С. Гарднер, С. Жапризо, П. Вале и М. Шеваль, А. Кристи, Ж. Сименон, Д. Хэммет, Д. Чейз, Р. Стаут, Б. Райнов, Е. Эдигей, Д. Френсис, С. Мацумото и др. Приведены сведения о публикациях. Библиографический раздел содержит перечень зарубежных детективов XX в., опубликованных в книгах и журналах на русском языке за тридцать лет — с 1960 по 1989 г. В приложении — списки серийных изданий, сборников и антологий детективов по странам.

---

1984. — Т. 5.— Фолпрехт В. Смерть в штрафной площадке.

1985. — Т. 6.— Йожеф Г., Фалуш Д. Операция «Катамаран»; Калич Д. Вкус пепла.

1986. — Т. 6.— Коркозович К. Белое пальто в клетку.

1987. — Т. 6.— Николич М. Пропуск в ад.

1988. — Т. 6.— Дюрк Ш. «Шкода» ZM 00–28; Травен Б. Сокровища Сьерра-Мадре.

1989. — Т. 6.— Бозецки X. Инцидент в Брамме; Чейз Д. X. Что лучше денег.

Прозрачная маска: Сб. произведений болг. авторов/Пер. с болг. — М.: Воениздат, 1989.

Содерж.: Антонова Н. Три кита в аквариуме; Димитров Д. Прозрачная маска; Тридцать лет спустя; Наследство профессора Шуманова; Крыстев А. Тонкости профессии.

Рассказы «Зарубежного детективного клуба»: Вып. 1/Пер. с англ. — М.: Мол. гвардия, 1989.

Содерж.: Френсиз Д. Игра наверняка; Хайсмит П. Что приволок кот; Хэммет Д. 106 тысяч за голову.

Рассказы «Зарубежного детективного клуба»: Вып. 2/Пер. с англ. — М.: Мол. гвардия, 1989.

Содерж.: Марш Н. Ру-ру; Айриш У. Окно во двор; Саймонз Д. В ожидании Макгрегора.

Свидетели обвинения: Антология зарубеж. детектива: Вып. 2.— М.: Моск. рабочий, 1989.

Содерж.: Леблан М. Красный шарф; Хаксли О. Улыбка Джоконды; Рампо Э. Чудовище во мраке; Хэммет Д. Мальтийский сокол; Глаузер Ф. Крок и К°; Грин Г. Ведомство страха; Борхес X. Л. Сад расходящихся тропок; Сэйерс Д. (Из предисл. к «Детективной антологии»].

Сейф дьявола: Роман и повести/Пер. с чеш. — М.: Воениздат, 1987.

Содерж.: Глюкселиг Й. Сейф дьявола; Грубер М. Пациент секретной службы; Гариш И. Операция в Стамбуле.

След истины: Рассказы, романы/Пер. с англ. — Алма-Ата: Казахстан, 1989.— («Лабиринт»).

Из содерж.: Кристи А. Стоит только захотеть; Мертвая трава; Похищение премьера; Шутки старых дядюшек; Слизар Г. Кровь — не водица; Сент-Клер М. Художества тетушки Мюриел; Макдональд Р. Чисто семейное дело; Иннес X. Воздушная тревога; Львиное озеро; Шанс на выигрыш.

Современный детектив. — М.: Кн. палата, 1989.

Из содерж.: Жапризо С. Ловушка для Золушки; Чейз Д. X. Весь мир в кармане.

Спортивный детектив: Романы/Пер. с нем., англ. — М.: Физкультура и спорт, 1982.

Содерж.: Фолпрехт В. Смерть в штрафной площадке; Вексен Н. Удар в сердце; Кристи А. Убийство на поле для гольфа.

Спрут: Зарубеж. детектив/Пер. — Алма-Ата: Жазушы, 1989.

Содерж.: Блом А. К. Кто-то дает сдачи; Кристи А. Убийство на поле для гольфа; Незе М. Спрут; Павличич П. Белая роза.

Примечания

1

Право на существование (фр.).