Тимоти Зан - Негодяи

• Название: Негодяи
• Автор: Тимоти Зан
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-389-09075-0

Хан Соло вполне мог бы почивать на лаврах. Как-никак, этот самоуверенный контрабандист и капитан «Тысячелетнего сокола» сыграл ключевую роль в дерзком налете на «Звезду смерти», гибель которой стала первым серьезным ударом по Империи в ее войне с повстанческим Альянсом. Однако праздновать не приходится – вознаграждения за свой подвиг Хан лишился, а его долг преступному авторитету Джаббе Хатту никуда не делся. За голову Соло назначена цена и если он не раздобудет нужную сумму, платить придется собственной шкурой. Вывернуться из такой ситуации можно, получив очень выгодный контракт… Или ограбив гангстеров, как предлагает ему таинственный незнакомец? Вырученных денег с лихвой хватит, чтобы расплатиться с Джаббой и больше никогда не иметь дела с хаттами.

Всего то и надо – проникнуть в твердыню преступного синдиката и взломать самый надежный сейф в Галактике. Разумеется, в таком деле не обойтись без помощников и Хан собирает команду: вместе с ним на дело идут его неизменный напарник Чубакка и пройдоха Лэндо Калриссиан. Если кому и по силам провернуть ограбление века, обставив вооруженных до зубов громил, дроидов-убийц и имперских агентов, так это отряду отпетых сорвиголов под руководством Хана Соло. Правда, эта сумасшедшая авантюра в любой момент грозит обернуться не прибылью, а совсем наоборот…

---

– В твоем ремесле это проще, чем в моем, – сказал Соло. – Вот любопытно: что бы ты сделал, если бы он позволил тебе поговорить с администратором?

– Чтобы все узнали, что он перепутал номер и сдуру наставил пушку на двух случайных прохожих? – Дозер покачал головой. – Ни за что. В его возрасте чего только не делают, лишь бы не оконфузиться.

– Да, повезло тебе.

Дозер пожал плечами.

– К тому же его бластер был у тебя, – добавил он. – Впрочем, один великий поэт вроде бы сказал: «Благоразумие – залог длительного существования». Как только дашь отмашку, я готов.

– Хорошо. – Хан указал на другой конец летного поля. – «Сокол» стоит вон там. Если только у тебя своего корабля нет.

– Никогда у меня корабля не было, – заявил Дозер. – Обслуживание слишком дорого обходится.

– Это точно, – скорбно подтвердил Хан. – Идем отсюда, пока малой не вернулся.

Глава 4

В космопорту Илтарра у самого трапа «Сокола» Хана, Чубакку, Зербу и Дозера уже встречал Инджер. Соло представил ему спутников, и, хотя наниматель был вполне вежлив, у кореллианина сложилось впечатление, что Инджер неприятно удивлен размерами группы. А может быть, уже начал задаваться вопросом, с кем еще придется делиться добычей и как сильно уменьшится его собственная доля.

Несмотря на несбывшиеся – или сбывшиеся – ожидания, Инджер все-таки подготовился: вместо стандартного спидера явился их встречать на фургоне, способном вместить до десяти пассажиров.

– Остальные уже на месте? – поинтересовался Хан, с легким волнением наблюдая, как Инджер выезжает с парковки на оживленную улицу. Соло не знал, как хорошо тот видит искусственным глазом, и с трудом представлял себе, насколько реально вести фургон одной рукой, но Инджер уверенно занял место водителя, а Хан не успел придумать, как его вежливо оттуда спровадить.

– Понятия не имею, – ответил наниматель. – Я просто не знаю, сколько нас всего. Пока что приехали трое: Рашель и парень с девушкой, которых прислал Маззик. Ну, и еще близняшки – Бинк и… как там ее? Они прибыли, как раз когда я собирался ехать за вами.

– Сестру Бинк зовут Тавия, – ответил Хан.

– Ага, Тавия, – кивнул Инджер. – Это все?

– Все, – подтвердил кореллианин, оглядываясь на поток спидеров за спиной.

Рашель предупреждала, что к Фестивалю четырех стихий в город начнут стекаться туристы и ей будет непросто найти помещение для их маленького отряда.

– Так что, Рашель урвала нам комнату?

– Да, – хитро улыбнулся наниматель. – И нет.

Понятное дело, комнату найти не удалось. Зато удалось огромные двухэтажные апартаменты.

– Должен сказать, я впечатлен, – признался Дозер, озираясь по сторонам, пока Рашель устраивала им экскурсию.

Отделка одной из комнат была выполнена в коричневых тонах: полы из прочной древесины, а в центре – большой стеклянный стол со встроенным голопроектором. Вокруг стола располагались стулья с регулируемыми спинками. Стены в другой комнате – голубых тонов – были увешаны картинами сверху донизу; по ее центру стоял игральный стол, а чуть поодаль – барная стойка.

– Между прочим, такое нечасто случается, Хан вот подтвердит, – продолжил он. – Нет, серьезно, я сам мастер угонять спидеры, но как, во имя Империи, тебе удалось угнать недвижимость?

Рашель в ответ только пожала плечами:

– Это не так сложно, если знать свое дело.

– Не слишком познавательно, – настаивал угонщик.

– И не должно быть, – отрезала квартиросъемщица.

Дозер кивнул:

– Справедливо.

– Бинк и Тавия приехали два часа назад, – сообщила Рашель, заканчивая экскурсию у винтовой лестницы, ведущей на второй этаж. – Они сейчас наверху, устанавливают свое оборудование. Люди Маззика торчат тут со вчерашнего дня.

– Маззик их лично привез? – удивился Хан.

– Вообще-то их никто не привозил: сами приехали на рейсовом корабле. – Аристократка улыбнулась. – Кто их вывезет с планеты, определимся как-нибудь потом. Бросим жребий, например. Они наверху, в зале для совещаний. Пойдем, я вас познакомлю.

Рашель начала подниматься по лестнице, Хан двинулся за ней следом. Он еще не до конца верил, что они не просто будут жить в шикарных апартаментах, но еще и с видом на «Мраморный лес», поместье Виллакора.

Больше всего поражало то, что для Рашель такие трюки были всего лишь хобби, просто чтобы помочь друзьям или поразвлечься. Если бы она когда-нибудь решила бросить работу и полностью посвятить себя аферам, она перевернула бы Империю с ног на голову.

Наверху они встретили парня и девушку скромного вида, которые сидели, углубившись в инфопланшет, и негромко переговаривались. Подобное зрелище стало для Соло большим сюрпризом, учитывая, с каким типом разумных существ Маззик обычно предпочитал иметь дело. Эти же двое оказались на удивление молодыми – лет двадцати, если не меньше. И не было в глазах у них ни следа той подозрительности или жесткости, какие со временем проявлялись у большинства закоренелых преступников, коих успел повидать на своем веку капитан. Каким бы ветром ни занесло этих двоих к Маззику, они определенно не родились в его организации, да и в кабалу к нему тоже не попадали.

– Вы, должно быть, Хан, – приветствовала его девушка, пока остальные поднимались по лестнице и собирались у него за спиной. Несмотря на юный возраст, ее волосы были белоснежного цвета, и контрабандист стал прикидывать, натуральный ли это цвет, или она красится. – Меня зовут Винтер.

– Просто Винтер? – уточнил Зерба.

Девушка окинула фокусника быстрым взглядом.

– Просто Винтер, – повторила она.

– И она права, – заметил Соло, прежде чем кто-нибудь успел отреагировать. – Нам лучше не знать фамилий друг друга. Так безопаснее. – Кореллианин по очереди указал на остальных: – Это Рашель, Чуи, Зерба и Дозер. Рашель говорит, что с Бинк и Тавией вы уже познакомились.

– Взломщица и ее сестра, – кивнула Винтер. – Познакомились. Они на удивление похожи – даже для близнецов.

– И с заказчиком мы все уже встречались, – добавила Рашель.

– Хорошо. – Соло повернулся к юноше, сидевшему с Винтер. – А ты?

Тот, не шевелясь, глазел на остальных – не то с восхищением, не то с отвращением, Хан не сумел разобрать. Неожиданно оказавшись в центре внимания, парень вздрогнул.

– Я Келл, – назвался он.

– И ты?.. – выжидательно проговорил Дозер.

Келл нахмурился.

– Что я? – переспросил он.

– На чем специализируешься? – пояснил угонщик. – Что такого умеешь, что заслужил честь сидеть среди присутствующих здесь выдающихся личностей? – Он широким жестом обвел комнату.

– А… – Морщины на лбу Келла разгладились.

«Его легко сбить с толку, – подумал Хан. – Но соображает он быстро».

– Я со взрывчаткой неплохо управляюсь, – ответил юнец. – Сам собираю, сам ставлю, сам взрываю. Еще разбираюсь в дроидах.

– Ну конечно, – сухо произнес Дозер. – Любому грабителю просто не прожить без знания, как работают дроиды.

– Вообще-то, нам это действительно важно, – встряла Рашель. – Сейф Виллакора охраняют в том числе и дроиды.

– Ах вот оно что… – буркнул угонщик, явно выбитый из колеи. Но, как и Келл, он быстро оправился. – Принято к сведению. А что насчет тебя, Винтер?

– Я знаю толк в охранных системах, – ответила девушка. – И у меня острый глаз на детали.

Келл прыснул.

– Острый глаз и крепкая память, – добавил он. – Она помнит все, что видит или слышит. В смысле вообще все.

– Это нам пригодится, – отметил Хан, не сводя глаз со светловолосой девушки.

Ему доводилось слышать о людях с абсолютной памятью, и он знал, как редко они встречаются.

– Уже пригодилось, – сообщила Рашель. – Мы какое-то время следили за особняком Виллакора…

Ее прервал мелодичный звон.

– Отлично, вот и он, – довольно отметила квартиросъемщица, направляясь к двери.

Хан, нахмурившись, пересчитал присутствующих. Он сам, Чубакка, Зерба, Дозер, Келл с Винтер, Рашель, Инджер, Бинк и Тавия – все, кого он приглашал, уже на месте.

Кого же в таком случае пошла встречать Рашель?

Положив ладонь на рукоять бластера, Соло развернулся к двери. В этот момент Рашель как раз впустила гостя. Уверенным, почти что хозяйским шагом в апартаменты вошел Лэндо Калриссиан.

– Всем привет, – поздоровался он, одарив присутствующих фирменной улыбкой. На миг их с Ханом взгляды встретились, но Лэндо тут же отвел глаза. – Так что у нас за дело, расскажите подробнее?

* * *

Через секунду-другую к Хану, наконец, вернулся дар речи.

– Рашель, можно тебя на минутку? – позвал он, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал ровно.

Она нахмурилась, но все же кивнула и направилась к отгороженному в углу зала кабинету. Хан последовал за ней, краем уха слушая, как Калриссиан приветствует старых знакомых и представляется новым.