Эдмон Ростан - Принцесса Греза

• Название: Принцесса Греза
• Автор: Эдмон Ростан
• Жанр: Драматургия

«Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте. Освещение в течение акта незаметно меняется…»

---

Бертран

О, горе мне!

Мелисинда

(морякам)

А вы, мои друзья,
Вы кончили свое святое дело,
Зачем же вы глядите так несмело?
Вы голодны. Должна помочь вам я.
Вам нужен кров, друзья! Вам нужно хлеба!
Берите ж: вот рубины, жемчуга…

(Срывает со своей мантии драгоценные камни и бросает им.)

Земная роскошь мне не дорога,
И жажду я теперь сокровищ неба —
Алмазы… перлы… яхонты… Смелей!
Берите все, мне этого не надо;
Но это вам не плата, не награда.
Я заплачу любовью вам своей.
Вот вам опалы… вот вам изумруды…
Среди камней блестящей этой груды
Вам отдаю навеки сердце я!..
Как мантия теперь легка моя!

Бертран

Что ж делать мне?

Мелисинда

Идите вместе с ними
В поход крестовый!..

Все моряки

(потрясая оружием)

Да! В поход! В поход!

Мелисинда

За Крест Святой вы будете сражаться.

Капитан

Сожжем мы завтра славный наш корабль,
Что был достоин послужить поэту.

Тробальдо

(указывая на Бертрана)

И все за ним пойдем за Крест сражаться.

Бертран

И пальмы ветвь священную сорвем!

Мелисинда

(идя к своей галере)

Прощайте же! Не плачьте обо мне,
Друзья мои, найду я в тишине
Покой и мир сердечный, просветленный;
Былая жизнь ничтожна и пуста…
Воскресла я душою обновленной
И поняла, что значит красота!

Брат Трофимий

(опускаясь на колени перед телом Жофруа)

Да, Господи! Великая любовь
Есть лучший перл в сокровищнице неба!

Занавес

Сноски

1

Испуская дух (лат.)

2

Милостивый Боже (лат.)

3

Охрани, Господи (лат.)

4

От всех опасностей (лат.).