Энн Куин - Капкан

• Название: Капкан
• Автор: Энн Куин
• Жанр: Современные любовные романы

Доминик и Николь, две жизни в огромном и непредсказуемом мире, они красивы, успешны и амбициозны. Но в один день по чьей-то прихоти они становятся неразрывно связаны. Им приходится учиться жить вместе, уступать, сдерживать амбиции и делиться самым сокровенным. Они еще не знают, что чей-то каприз поможет найти им то, чего они тайно желали.

---

– Масса!

– Например?

– Мы можем научить друг друга чему-то, – очень просто произнес он.

Быстро вспыхнувшая надежда, что у него есть интересная идея, вмиг потухла.

– Ты не думал, что если я чего-то не умею, то это потому, что мне и не хочется?

– Я просто предложил.

Он сам не был в восторге от своей идеи, но это первое, что пришло ему в голову, а ее критика его моментально расстроила.

– Если у тебя есть другие идеи, я с удовольствием их выслушаю.

– Идеи… – задумалась она. – Есть одна: давай разработаем график на неделю и попробуем по нему жить.

– Это как?

Всем видом он показывал, что до сих пор обижен.

– Допустим, по понедельникам у меня спортзал, работа. По вторникам – поездка в питомник для животных. В среду – работа, встреча с друзьями в галерее моего друга и так далее. А у тебя что-то другое.

– Если честно, я не совсем тебя понял. Но понял, что ты привыкла жить по плану.

Обиженность на его лице вмиг сменилась разочарованием.

– Что же тут непонятного? Допустим, в четверг и воскресенье я хожу на массаж, так вот – ты будешь моим массажистом.

Немного взбешенный, он решил ее поставить на место.

– А я по четвергам с друзьями играю в покер и курю сигары! Я сомневаюсь, что ты сможешь составить мне компанию.

– Я просто предложила.

Скрестив руки на груди, она устремила свой взор на тарелку.

– Ну, раз обе наши идеи неудачны, предлагаю вернуться к своему обыденному времяпровождению!

Доминик резко встал, пожалев, что вообще начал этот разговор.

– Поддерживаю, – с грустью в голосе сказала Ника.

Они дружно убрали со стола и помыли посуду, а затем разошлись по своим территориям. В следующий раз они встретились за ужином. И после небольших раздумий у каждого появились компромиссные идеи.

– Давай не будем жить по графику, а просто ты скажешь, чего тебе не хватает, а я тебе, и мы попробуем что-то придумать, – начал разговор Доминик.

– Я люблю чему-то учиться, поэтому я совсем не против попробовать, – решив поддержать его стремление найти общий язык, пошла на уступку она.

– Если честно, для разнообразия я не против попробовать с графиком.

Их любезность друг к другу раздражала обоих, но они продолжали играть.

– Никогда не подумал бы, что ты любишь знания. Я почему-то думал, что ты любитель телевизора.

– Если ты думал, что я из тех, кто деградирует перед телевизор, то боюсь тебя разочаровать.

– Ты о чем? – переспросил Доминик.

– У меня есть точка зрения, что телевидение зомбирует.

– Я не фанат мыльных опер.

– Я тоже. У нас опять что-то общее.

– Прости, но ты же киноман?

Он вспомнил стену дисков в прихожей, предлагающихся к огромному телевизору.

– Кино и телевидение – это разное.

– И чем же?

– Тем, что ты сам выбираешь жанр. Что я тебе объясняю, это как для тебя книга. Ты же прежде чем прочесть книгу читаешь аннотацию и тем более жанр?

– Допустим.

– Вот и я фильм выбираю по душевному состоянию, только тебе нужно воображение, а мне визуальное воплощение для получения удовольствия от произведения. Так попробуем уроки?

– Да!

– Всегда хотела попробовать роль учительницы. Кстати, ты как воспринимаешь информацию?

Ника явно загорелась предстоящими уроками, так как в ее голове уже возник образ, в котором она хочет предстать.

– В смысле?

– Ну, когда ты учился, то лучше усваивал информацию на слух или визуально?

Доминик задумался, так как это было довольно давно.

– Визуально.

– Я тоже, значит, нам понадобятся книги. Мне очень любопытно, чему ты хочешь, чтобы я тебя научила?

Все это страшно раздражало его, но из-за того, что ему было очень скучно и общаться больше было не с кем, он решил попробовать всю эту нелепую затею с занятиями, которую наспех придумал в обед.

– Допустим, йоге, гончарству, рисованию, философии, психологии, игре в бильярд, возможно, у тебя еще есть скрытые таланты?

– Я согласна, – на удивление быстро согласилась она.

«Он так же как и я запоминает мелочи обо мне!»

– Но чему ты можешь меня научить?

– Я знал, что ты спросишь. Покеру, боксу, флористике, разбираться в винах, скалолазанию, увы, не получится.

Она видела, что его все это не вдохновляет, а скука на его лице лишь подтверждала ее подозрения.

«Не понимаю, это же твоя идея?»

– Покер и бокс мне вообще не интересен. Я соглашусь, если ты научишь меня приумножать активы, – от неожиданности его глаза широко раскрылись.

– Если честно, я не очень хочу касаться финансовой сферы.

– Ой, прости, ты в ней не силен?

Она специально хотела хоть как-то его растормошить.

– Нет, просто, как я уже говорил ранее, кто-то убеждал меня, что мы не будем хвастаться своей работой.

– Я не прошу тебя говорить о работе, ты будешь просто преподавать мне азы экономики.

– Если честно, не понимаю, зачем тебе это.

– Могут у меня быть секреты?

Она игриво посмотрела на него, умоляя.

– Согласен.

– Ну, раз мы пришли к консенсусу, тогда можно еще вопрос?

– Попробуй.

– Тебя дома кто-то ждет?

– То есть?

Доминик пожалел о своей уступке, ведь он думал, что вопрос будет о занятиях, а никак не о личном, и он немного напрягся, она это заметила.

– Ты прекрасно понял меня.

– Если ты спрашиваешь, женат ли я, то нет.

– А девушка, дети?

– На данный момент нет, – в привычной сухой форме ответил он, стараясь, чтобы она отстала.

– Понятно!

Довольная Ника замолчала и продолжила ужинать.

– А ты мне ничего не хочешь сказать?

Оторвав голову от тарелки, она встретила возмущенный взгляд.

– Я думала, что не в твоем вкусе.

Ее красивое личико излучало непонимание.

– Могу ли я расценивать это как то, что ты неравнодушна ко мне?

«О, так я тебе интересен!»

– Нет, – почти прокричала она.

– Боже ты мой, такое недовольство!

Теперь, как всегда уверенный в себе, он довольно улыбнулся.

– Если хочешь знать, – раздраженно ответила Ника, – если бы ты мне и правда нравился, то уже давно бы умоляюще ползал передо мной.

– Как хорошо, – еле слышно проговорил он.

– Что ты хотел этим сказать?

Он уже понял, что выводить ее из себя будет его любимым занятием на этот месяц. Надутые губки и свирепый взгляд устраивали его намного больше, чем острый язычок и задернутый нос.

– Только то, что мы не будем смешивать заточение с удовольствием.

– А! Я тут подумала, может, придумаем приз для занятий, так как, если честно, я люблю знать цель!

– Люблю целеустремленных людей, они меня вдохновляют, – очень пристально и как всегда загадочно произнес он.

«Причем вообще это?»

– А ты разве не целеустремленный?

– Увы, я импульсивный.

– А я считала, что как руководитель ты все взвешиваешь, прежде чем принять хоть какое-то, даже самое элементарное решение.

– Так поступает каждый мужчина, – очень холодно произнес он.

– Увы, нет, это больше свойственно женщинам, так как они всегда заглядывают в будущее в отличие от мужчин. Так значит импульсивный, это совсем не плохо.

– Меня все устраивает, а вот окружающие всегда недовольны, – пошутил он.

Ника начала его пристально рассматривать.

«Мне приятно с ним общаться! – вдруг созналась она себе. – Более того, мне приятно его общество. Возможно, мы даже подружимся!»

– Ты так и не ответила, – оглушил ее мысли вопрос.

– На что?

– Тебя ждет кто-то?

– У меня уже полгода нет длительных отношений.

– Можно узнать, кто кого бросил?

– Всегда бросаю я, – с легкостью сказала она.

– К твоему списку можно добавить – сердцеедка.

Она уловила легкую ухмылку на его губах, но лишь с грустью вздохнула:

– Нет. Просто не люблю, когда меня ограничивают или попросту тормозят.

Глава 6

Настал первый день договорных занятий. Накануне Ника спросила:

– Ты единственный ребенок в семье?

Вопрос его озадачил, но он быстро ответил:

– Нет.

– Хорошо, – лишь ответила она и резко перевела тему.

Но сегодня он понял, зачем она задавала этот вопрос, услышав тему занятия: «Глубинная психология личности».

«Так ты решила покопаться в моем эгоизме? – про себя подумал он. – А как насчет твоего?»

Ника, одетая как учительница – в темную юбку-карандаш, карамельного цвета готическую блузку и в высоких бежевых туфлях. Волосы были собраны в высокую гульку, а очки с оправой темного шоколада добавляли ей уже забытую строгость. Посмотрев на нее внимательно и оценив созданный образ, он улыбнулся, заметив это, Ника спросила:

– Что смешного?

– Ты!

Его лицо светилось хорошим настроением, несмотря на то, что вынужденные занятия вообще не радовали.