Паулина Симонс - Талли

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Талли"
Описание и краткое содержание "Талли" читать бесплатно онлайн.
На долю обыкновенной девушки из небольшого американского городка выпало немало испытаний: жестокость и предательство, смерть близкого человека, банальное безденежье… Однако душевная чистота, внутренняя сила и умение любить помогают ей обрести вкус к жизни и женское счастье.
1
Сансет-корт (Sunset Court) — тупик Заходящего Солнца.
2
Название футбольной команды, в которой играет упоминаемый герой.
3
Американское название бабьего лета.
4
Grove — «роща» (англ.).
5
Английский футбол.
6
ID Card — удостоверение личности.
7
Имеется в виду SAT — тест академических способностей, который проводится в США вместо приемных экзаменов.
8
Разновидность бейсбола.
9
Буррито — лепешки с начинкой из мяса, сыра или бобов; тако — горячие свернутые маисовые лепешки с такой же начинкой и острой подливой.
10
Аутизм (психол., психиатрический термин) — оторванность от людей, от жизни; погруженность в свой собственный мир.
11
Сто два фунта равны примерно 46, килограмма. Один фунт — 44 грамма.
12
Сто десять фунтов равны примерно 50 килограммам.
13
Анорексия (мед.) — отвращение к пище.
14
Девяносто шесть фунтов равны примерно 44 килограммам.
15
Под этой рубрикой показываются фильмы, кассовый сбор от которых составил не менее миллиона долларов.
16
Внеклассная комната — комната в школе, предназначенная для приготовления домашних заданий и различных мероприятий.
17
По Цельсию — 40 градусов.
18
В Америке, не распространена система детских домов. Детей из неблагополучных семей или брошенных родителями отдают на воспитание в семьи, которым государство оказывает материальную поддержку.
19
По-английски чайка «gull», что рифмуется с именем Tull.
20
«Robin» в переводе с английского — малиновка
21
Энчиладас — блинчики с острой мясной начинкой.
22
20 января — день торжественного вступления в должность президента США.
23
Методизм — одно из течений христианской религии.
24
«Yellow Pages» — каталог различных фирм с телефонами.
25
Моя дорогая (итал.).
26
Перевод К. И. Чуковского.
27
Телефон полиции штата Канзас. — Прим. ред.
28
По Фаренгейту.
29
Кататония — нервно-психическое расстройство.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Талли"
Книги похожие на "Талли" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Паулина Симонс - Талли"
Отзывы читателей о книге "Талли", комментарии и мнения людей о произведении.