Коллектив авторов - Англо-американские афоризмы

• Название: Англо-американские афоризмы
• Автор: Коллектив авторов
• Жанр: Афоризмы
• Год: 2016

Редакция начинает печатать афоризмы в переводе с разных языков из собрания Натальи Перовой, переводчика, издателя московского издательства «Глас».

Афоризм Гилберта Кийта Честертона: «Чтобы на истину обратили внимание, надо перевернуть ее вверх ногами» — можно считать самым точным и глубоким определением афоризма.

---

Англо-американские афоризмы

Если бы скотобойни имели стеклянные стены, мы бы все стали вегетарианцами.

Пол Маккартни

Если ты сломал себе шею, если тебе нечего есть, если в доме пожар — ты действительно в беде. Все же остальное — просто неприятности. Жизнь — это серия неприятностей. Жизнь комковата. Комки в каше, комок в горле, комок в груди — это все очень разные комки. Научитесь их различать.

Роберт Фулгам

Самый сильный анальгетик, стимулятор, снотворное, транквилизатор, наркотик и даже антибиотик, другими словами, самая реальная панацея от всех болезней, известная медицине, — это работа.

Томас Сас

Пока женщина молода, она постоянно в центре внимания, всегда на подиуме. Она все время готовится к этому вниманию и ждет восхищения. И вот, совершенно неожиданно, она достигает среднего возраста и становится безликой. Никто ее больше не замечает. Она обретает восхитительную свободу. Теперь она может передвигаться по миру как невидимка.

Дорис Лессинг

Есть лишь два способа обрести счастье на этом свете — либо иметь чистую совесть, либо не иметь ее вовсе.

Огден Нэш

Еще не было ни одной выигранной битвы. Поле боя лишь открывает человеку глаза на его ошибки и на его отчаяние. А победа — иллюзия философов и дураков.

Уильям Фолкнер

Если читать Библию внимательно, то убедишься в правоте атеизма.

Айзек Азимов

В гавани корабль в безопасности, но строят корабли не для этого.

Грейс Хоппер

Свободное общество — это место, где быть непопулярным безопасно.

Адлай Стивенсон

Общество — как бульон: если его не помешивать, на поверхности скапливается слишком много пены.

Эдвард Эбби

Нейтралитет выгоден завоевателю, а не его жертвам. Молчание поощряет палача, а не его жертву.

Эли Визель

Теперь мы знаем, что человек может вечером читать Гёте и Рильке, слушать Баха и Шуберта, а утром отправляться на работу в Аушвиц.

Джордж Стайнер

С помощью доброго слова и револьвера вы можете добиться гораздо большего, чем только одним добрым словом.

Аль Капоне

Сумасшествие — вещь относительная: она зависит от того, кто кого запер и в какой клетке.

Рэй Брэдбери

В день, когда ребенок поймет, что взрослые несовершенны, он становится подростком; когда научится прощать их за это — взрослым. А в день, когда он научится прощать себя — мудрым.

Олден Ноулан

Вся литература состоит из сплетен.

Труман Капоте

Когда мы успокаиваем свою совесть, называя что-то неизбежным злом, зло представляется нам все более неизбежным и все менее злом.

Сидней Харрис

Читая книгу, мы переписываем ее под себя, привносим в нее все прочитанное ранее, весь свой жизненный опыт. Вы словно бы читаете книгу на своих условиях.

Анджела Картер

Иди туда, где молчание, и скажи свое слово.

Эми Гудман

Некоторые люди непременно хотят всё попробовать сами. Если в какой-нибудь пещере вы установите выключатель с надписью «Кнопка конца света. Просьба не трогать», то краска на этом объявлении не успеет высохнуть, прежде чем…

Терри Пратчет

Когда в Париже я пытался говорить по-французски, парижане на меня таращились. Я так и не сумел заставить этих идиотов понять их собственный язык.

Марк Твен

Сегодня уже нельзя принимать решения без учета не только теперешнего состояния мира, но и его будущего.

Айзек Азимов

На космическом корабле «Планета Земля» нет пассажиров — мы все члены экипажа.

Маршал Маклюен

Люди ищут не истину, а иллюзию, с которой они могут жить.

Анаис Нин