Кристи Доэрти - Конец игры

• Название: Конец игры
• Автор: Кристи Доэрти
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 2015

Они избежали столкновения, но автомобиль жутко закачался и водитель изо всех сил старался удержать контроль. Он вцепился в руль, от усилий вздулись все мышцы на его руках, визжали шины, и дернувшись они пересекли двойную сплошную.

Land Rover тошнотворно закружился. Элли не чувствовала дорогу под шинами. Они, казалось, летят.

Все было похоже на сон. Как минимум так ощущалось. Мир размыло. Они кружились в танце смертельной каруселью и неслись к заграждениям.

Перевод осуществляли: tricky_fox, tkalinch, StasySherman, chelovek2000, Мавлюдов Т.Б. lenochka0301.

---

Дальше по коридору охранники образовали букву “V” с Изабеллой и Джулианом в середине.

— Пора, — сказала Изабелла, глядя на Элли.

— Удачи, — прошептал Картер.

Элли побежала, чтобы присоединиться к директрисе.

Охранники открыли входную дверь, и они вышли в ночь.

Глава 36.

Черный BMW Натаниэля подъехал к входу. Две машины сопровождения ехали позади него.

— Три машины -  Джулиан тихонько поцокал. — Он когда-нибудь будет думать о окружающей среде?

Все трое стояли посреди ряда сотрудников службы безопасности Раджа. Трудно было сделать защиту более очевидной.

Это было послание держаться подальше.

Натаниэль вышел из машины с атлетической легкостью и направился к ним.

При виде его желудок Элли скрутило.

За его спиной по двое охранников вылезли из каждой машины сопровождения. Они выстроились в линию позади Натаниэля, когда он двинулся прямиком к Джулиану.

— Джулиан, — он протянул руку. — Я рад тебя видеть.

— Всегда рад, — Джулиан улыбнулся.

Элли удивлялась, как Джулиану удалось проявить такое спокойствие.

Она так нервничала, что думала может сорваться в любой момент.

— Изабелла. — кивнул ей Натаниэль.

— Натаниэль. — в ее ответе отсутствовали эмоции.

Затем он повернулся к Элли и улыбнулся.

— Леди Элли. Как мило ты выглядишь.

Он произнес титул с тонкой иронией и протянул руку.

Элли почувствовала, что охранник рядом с ней напрягся. Но она не могла не пожать ему руку.

В порядке эксперимента она протянула руку, пока их ладони не встретились. Его хватка была твердой, ладонь сухая и гладкая. Он пожал ей руку всего один раз, а затем отпустил ее.

Она дернула ее обратно.

Его губы изогнулись в ухмылке Чеширского кота. У него сложилось стойкое впечатление, что он точно знал, насколько она испугана. И подумал, что это смешно.

Охранник рядом с ней подтолкнул ее назад, и она непроизвольно шагнула в сторону от Натаниэля.

— Мы должны уладить вопросы, Изабелла. — тон Натаниэля был нетерпеливым. — Я не в настроении играть в игры.

Кто-то вломился в мой дом вчера, знаешь ли. Кое-что очень… ценное забрали.

— В самом деле? — Джулиан выглядел обеспокоенным — Какой ужас. Я надеюсь никто не пострадал?

— Ничего серьезного, — сказал Натаниэль. — Один из моих людей пропал, правда. Хотя возможно это сделали свои.

— Плохо дело. — Джулиан поцокал. — Слушай, старик, мы сожалеем, что вытащили тебя, но мы должны переговорить.

— Переговорить? — спросил Натаниэль. — Уверен?

Джулиан махнул рукой в сторону Элли.

— Я полагаю, мисс Шеридан хочет кое-что сказать тебе.

Натаниэль повернул свой холодный взгляд к ней, и Элли заставила себя не отшатнуться.

— Это правда, Элли? — голос Натаниэля был шелковистым. — Что бы ты могла сказать, что требует присутствия пятнадцати охранников и Джулиана Белл-Говарда?

Спокойно, сказала она себе. Не показывать страха.

— Я хотела извиниться, — сказала она. — Вы приезжали недавно и попросили меня подписать соглашение, к которому мы пришли. Я отказалась. И нагрубила. — Она заставила себя выдержать его взгляд. — Мне не следовало этого делать.

— Нет, — согласился он миролюбиво. — Действительно не стоило.

— Мне жаль, и я надеюсь, что вы простите меня. — Она держала тон низким, смиренным, как тренировалась весь день.

— И я хотела сказать, что, если вам еще интересно… я с удовольствием соглашусь сейчас. Я сделаю все, что вы хотите. Покину Орион и никогда не брошу вам вызов за контроль над ним.

— Очень интересно. — Натаниэль изучал ее, как будто никогда не видел ее прежде. — Могу ли я спросить, что привело к таким переменам?

Элли прикусила губу.

— Джулиан и я обсудили это, и мы оба поняли, что я… поспешила. Что мои действия были продиктованы гневом. — Она встретила его взгляд.

— По правде сказать, я никогда не хотела быть в Орионе. Я не хочу в этом участвовать. И я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал. Этому пора положить конец. Так что думаю, я должна просто подписать ваши бумаги. Конец этой борьбе.

Она полезла в карман и достала документы.

Документы были восстановлены, и она уже подписала их.

Она протянула их Джулиану.

Натаниэль проигнорировал документы, склонив голову набок и пристально изучая Элли. Наконец, он вырвал бумаги из рук Белл-Говарда и развернул их. Затем сунул их в карман изысканного серого пиджака.

— Ну это так неожиданно, — сказал он, не скрывая своей подозрительности. — Я хотел бы знать, что заставило тебя изменить свое мнение.

Когда Элли ничего не ответила, он повернулся обратно к Джулиану. — Ты стоишь за этим, Джулиан?

Пока гость отвлекся, охранник рядом с Элли потянул ее обратно, оставив больше пространства между ней и Натаниэлем. Элли не смотрела на него; ее внимание было сосредоточено на приехавшем.

— Ничего особенного, — проговорил Джулиан мягко. — Я бы хотел увидеть конец этой неприятности, так же сильно, как ты.

В тот момент, телефон Натаниэля зажужжал. Нахмурившись, он вытащил его из кармана и глянул на сообщение. Его лицо потемнело, и он поднял трубку — его экран засветился синим светом в ночи.

— Какого черта, Джулиан?

Это был момент, которого они ждали. Ключ к планам Изабеллы и Джулиана.

Элли задержала дыхание.

— Это, — пояснил Джулиан, — второй вопрос, который мы хотели бы обсудить с тобой.

— Это уведомления об уходе, — сказал Натаниэль, не обращая внимания на слова Джудиана. — Из Ориона. В том числе и твое. — Он пролистывал их быстрее и быстрее. — Здесь несколько десятков.

Он сердито посмотрел на них.

— Объясни Джулиан или, клянусь Богом…

Джулиан поднял руки. — Вот почему мы здесь, Натаниэль. Как ты можешь видеть, мисс Шеридан не единственный человек, покидающий Орион. Многие из нас уйдут с ней. Те, кто к сожалению не согласен с тобой в направлениях работы организации.

— Это безумие.

Но Элли заметила, что Натаниэль побледнел. Он явно не ожидал ничего подобного.

Его внезапная нервозность ободрила ее.

— Вы должны быть счастливы, Натаниэль, — сказала она. — Мы уйдем с вашего пути навсегда. Я никогда не буду голосовать против в Орионе, потому меня в нем не будет. Вы можете направлять группу, куда хотите, без помех, теперь.

— Подумай, Натаниэль. — голос Джулиана был теплым, убедительным. — У тебя будет абсолютный контроль. Власть будет… безмерная.

Натаниэль прислушался к нему. Его глаза заблестели.

— Что ты хочешь взамен? — спросил он. — Ты не просто даешь мне все, что я хочу и уходишь.

Обязательно есть цена.

— Ну конечно! — тон Джулиана был мягким. — Ничего особенного. — Он поднял обе руки, его длинные пальцы вытянулись. — Ты стоишь на ней.

— Ты хочешь школу. — голос Натаниэля был унылым.

Элли осторожно бросила взгляд на Изабеллу. Она пристально смотрела на него.

— Верно, — сказал Джулиан. — Это все, что мы просим. Продать нам Киммерию за очень справедливую цену, и мы дадим тебе все, что захочешь.

— И если я не продам? — напрягся Натаниэль.

— О, я уверен, что до этого не дойдет, — ответил Джулиан. — Но если ты откажешься, то должен знать о последствиях. Наше совокупное богатство превышает твое. Мы будет сражаться на каждом шагу.

Полное игнорирование решений организации и недовольство твоим руководством принесет дурную славу. Оставит тебя, в конце концов, без организации. Без школы. Без ничего.

Элли не могла представить, откуда взялась безжалостность в его тоне. Появившись, она пронизывала до костей и разила наповал.

Она вздрогнула.

Охранник подтолкнул ее снова. Еще один шаг назад.

Это становилось раздражающим. Все шло гладко, но сейчас он оттеснил так далеко, что трудно понять, что происходит. Она оказалась позади всех охранников. Джулиан и Натаниэль были скрыты из виду.

Почему он так ее защищает?

Озадаченная, она подняла на него глаза. Он смотрел на Натаниэля, полностью поглощенный разговором. Его лицо оказалось совсем не знакомым.

Тонкие волоски на задней части шеи Элли поднялись. У нее возникло плохое предчувствие.

Он схватил ее, крепко зажав рукой рот, чтобы она не могла кричать и оторвал от земли. Умело уворачиваясь от нее, когда она пиналась.

Даже когда она пыталась ослабить его хватку, Элли думала о том, как это могло случиться. Охранник позади нее, должно быть, был одним из людей Натаниэля — одетый так же, как и парни Раджа. Он прокрался за ними в то время, как каждый был занят Натаниэлем.

Изо всех перипетий никто не заметил лишнего охранника.

Она боролась с захватом мужчины, но он был очень сильным. Ее ноги сами собой оторвались от земли. Ей было противно чувствовать пальцы в ее рту, она могла ощутить соль его кожи на языке..