Алиса Бейли - Лучи и Посвящения

• Название: Лучи и Посвящения
• Автор: Алиса Бейли
• Издательство: Амрита
• Жанр: Эзотерика
• Год: 2013
• ISBN: 9785906304131

Опубликование настоящей книги патронировано Тибетским Книжным Фондом, основанным с целью непрерывно распространять учение Тибетца и Алисы А. Бейли.   Настоящий том завершает "Трактат о семи лучах". Тибетец - Учитель Джуал Кхул - заканчивает свой труд призывом как можно быстрее предстать перед Посвятителем и вступить в ряды тех, Кто - живо и сознательно - любит своих собратьев, кто работает как преобразующие и возрождающие Энергии и Кто всегда Служит.    

---

Огненный мантрам

Точка света в блистающей радуге, о Странствующий по Пути, то увеличивается, то уменьшается, по мере того как более или менее упорное усердие раскрывает цель в сердце.

Незримая и незаметная, эта точка есть всегда. Темна и безотрадна ночь, и на сердце у непросветлённого Странника тяжело. Хоть ночь темна, но нет печали, когда за сумрачным порталом виден яркий манящий свет, свет, что всегда мерцает впереди и своим отблеском постоянно влечёт Странника вперёд.

Шесть раз свет разгорается и гаснет, шесть раз ощущается его жар, а на седьмой раз возгорается Пламя.

Шесть раз возгорается Пламя, шесть раз возобновляется горение, а на седьмой раз алтарь теряется из виду и остаётся лишь Пламя.

Шесть раз возникает огненный круг, шесть раз горит и отделяет ревущее горнило, а на седьмой ничего не остаётся, только возносящееся Пламя, восходящее к Духу Триады.

Шесть раз восходит Пламя, и шесть раз рассеиваются тучи, а на седьмой не видно ничего, кроме извечного огня.

Шесть раз пламя поглощает воду, шесть раз исчезает влага, а при седьмом великом поглощении не остаётся ничего, лишь радужный огонь.

Три раза охватывает огонь, три раза меркнет солнце, а на четвёртый работа сделана, и ничего не остаётся, кроме изначального Пламени. Оно поглощает, возвращает, получает и остаётся. Когда через Пламя проходит всё, что есть, Время прекращается.

Ссылки:

1

Это учение служит продолжением учения, данного в книге "Ученичество в Новом Веке" т. I, стр. 671-773.

2

Деян. 17:28 (прим. перев.)

3

anima mundi, лат. душа мира (прим. перев.).

4

Втор. 4:24, Евр. 12:29 (прим. перев.).

5

Ин. 10:10 (прим. перев.).

6

"Свет души", книга II, Сутра 1, стр. 119.

7

же, книга IV, сутры 25, 34, стр. 420, 428.

8

Мф. 27:51 (прим. перев.).

9

identity (прим. перев.).

10

Ин. 1:14 (прим. перев.).

11

Мф. 17:5; Мк. 9:7, Лк. 9:35, 2 Пет. 1:17; см. также Мф. 17:5 (прим. перев.).

12

Откр. 21:1 (прим. перев.).

13

"Экстернализация Иерархии", стр. v.

14

Там же.

15

Флп. 3:13-14 (прим. перев.).

16

Пс. 35:10 (прим. перев.).

17

Ис. 53:11 (прим. перев.).

18

2 Кор. 5:17 (прим. перев.).

19

Spirit of Peace - "мира" как покоя, состояния невойны (прим. перев.)

20

coldness - можно перевести и как "холодность" (прим. перев.).

21

Мф. З:13-17; Мк. 1:9-11; Лк. З:21-22; Ин. 1:29-34 (прим. перев.).

22

Мф. 27:51, Мк. 15:38, Лк. 23:45 (прим. перев.).

23

Мф. 26:36-45, Мк. 14:32-41, Лк. 22:41-44 (прим. перев.).

24

Лк. 2:43-49 (прим. перев.).

25

См. напр., 1 Фес. 4:16-17, Мал. 4:2 (в русском переводе библии слово wings - крылья - заменено на слово лучи), а также Откр. 22:2 (прим. перев.).

26

Откр. 2:11, 20:6, 20:14, 21:8 (прим. перев.).

27

По-английски No-Thing, что буквально означает "Никакая Вещь" (прим. перев.).

28

Мф. 19:24; Мк. 10:25; Лк. 18:25 (прим. перев.).

29

The womb.

30

Гилозоизм (греч.) - философское учение о всеобщей одушевленности материи (прим. перев.).

31

Притч. 23:7 (прим. перев.).

32

Ин. 14:6 (прим. перев.).

33

Бхагавад Гита, 10:42 (прим. перев.)

34

Лк. 22:42 (прим. перев.).

35

Ин. 8:12, 9:5 (прим. перев.).

36

in the "upper brackets".

37

Ин. 12:32 (прим. перев.).

38

at the end of the age - в конце века, в конце времён (прим. ред.).

39

"well-Being" - здесь игра слов: буквально это переводится как "благо-Бытие" (прим. перев.).

40

life-sharing process.

41

Ин. 10:30 (прим. перев.).

42

Исх. 20:15 (прим. перев.).

43

Мф. 11:12 (прим. перев.).

44

2 Кор. 12:2 (прим. перев.).

45

Ис. 45:3 (прим. перев.).

46

Мф. 27:46, Мк. 15:34 (см. также Пс. 21:2) (прим. перев.).

47

Втор. 4:24, Евр. 12:29 (прим. перев.).

48

Ин. 19:30 (прим. перев.).

49

Притч. 29:18 (прим. перев.).

50

Пс. 29:6 (прим. перев.).

51

В Ашрам (прим. перев.).

52

Мф. 4:19, Мк. 1:17 (прим. перев.).

53

alta major center - дословно, верхний главный центр, венчающий пять центров, расположенных вдоль позвоночника (прим. ред.).

54

Мих. 6:8 (прим. перев.).

55

Откр. 2:17 (прим. перев.).

56

2 Кор. 5:1 (прим. перев.).