Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

• Название: По дороге к нашей любви (ЛП)
• Автор: Саманта Янг
• Издательство: http://vk.com/bared_to_you
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you

---

При этом я надела свои трусики и поспешила, обежав вокруг дивана, в ванную комнату, чтобы умыться.

- Уверена, с тобой все в порядке, - бросила я через плечо, мое сердце бешено колотилось.

Я надеялась, что он в порядке.

«Черт».

Я закрыла дверь ванной, оперлась на раковину и уставилась в зеркало передо собой. Мои щеки пылали, а глаза приобрели ярко золотой оттенок. Я выглядела тщательно оттраханной. Так и было. И я так торопилась ощутить вкус своей новой обретенной зависимости, что забыла о защите.

Теперь, если у меня будут дети, я стану вечным лицемером, читая им лекции по этому поводу.

Я успела загнать себя в ад и вылезти обратно, но затем мне пришло в голову, что это не только моя вина. Нейт тоже забыл. Я посмотрела на дверь и сразу поморщилась. Я могла бы возмутиться, утверждая что, в данном случае, он был опытнее, как собственно и было, но на самом деле это не оправдывало взрослую двадцатишестилетнюю женщину, которая и сама должна была все прекрасно понимать.

Услышав шум телевизора, я побрела из ванной в комнату и обнаружила, что Нейт включил DVD, а сам на кухне делал сэндвичи. Внезапно мой желудок заурчал.

Нейт посмотрел на меня:

- Прости, что забыл о презервативе.

- Я тоже забыла. Но все будет хорошо. Да?

- Я никогда не забывал про защиту до сегодняшнего вечера, так что, думаю, все будет в порядке. Но мы действительно должны быть осторожнее.

Он слизал сливочный сыр с большого пальца и повернулся к холодильнику за газировкой.

Решив, что больше не хочу странных окончаний наших встреч, я подумала, что лучше не говорить об этом и сменила тему:

- Что мы сегодня смотрим?

Нейт протянул мне мой сэндвич, и я, поблагодарив его, последовала за ним на диван. К моему удивлению, он сел ближе чем обычно, положив ноги на стол и расположившись рядом со мной.

- Это мюзикл.

Я подавилась куском бутерброда, быстро проглотила и с недоверием спросила:

- Ты шутишь?

Усмехнувшись, он покачал головой:

- Это сатирический мюзикл.

- От этого он лучше?

- Будем надеяться.

Как выяснилось, мюзикл поначалу был довольно забавным, но вскоре начал сдавать. Очевидно, заскучав, Нейт отпил кока-колу и не отрывая глаз от экрана задал вопрос:

- Где бы ты предпочла жить: в мюзикле или в пост-апокалиптическом мире?

Я расплылась в улыбке. Такое невероятное облегчение - зависать со своим другом и отвечать на его дурацкие вопросы.

- Какой пост-апокалиптический мир?

- Например, «Книга Илая».

- Суровый.

- Да.

- А мюзикл тогда какой?

Он повернул голову, чтобы улыбнуться мне:

- «Бриолин 2».

Я сделала глоток газировки, с минуту пыталась отдышаться и, наконец, спросила:

- Ты смотрел «Бриолин 2»?

Нейт вспыхнул, пожал плечами и повернулся к экрану:

- Алана меня заставила смотреть.

«Ох. Призрак в комнате».

Я решила преодолеть этот неловкий момент и вернуть хорошее настроение. Подтолкнув его плечом, заявила:

- Я определенно выбираю пост-апокалиптический мир. Особенно, если в нем есть люди, которые выглядят как Дензел.

На левой щеке появилась ямочка:

- Я бы тоже выбрал пост-апокалиптический мир.

- Из-за Милы Кунис, конечно?

- Ну, и из-за этого тоже, но в основном потому, что я против насилия.

Я сморщила нос в замешательстве:

- Не понимаю. Пост-апокалиптические миры, к сожалению, как правило, идут рука об руку с насилием.

- Да, но я, гораздо более вероятно, буду тем, кого в пост-апокалиптическом мире убьют. А если бы мне пришлось жить в «Бриолине 2», то с вероятностью больше девяносто пять процентов, я пристрелю любого ублюдка, встревающего в песню.

Он посмотрел на меня невозмутимо:

- Такая жизнь неприемлема для пацифиста.

Хихикнув, я кивнула головой в знак согласия:

- Значит, выбираем антиутопии.

Он кивнул, а потом спросил с небольшой морщинкой между бровями:

- Ну и почему ты против жизни в мюзикле?

Я покачала головой, наблюдая, как пара на экране пародирует сцену из известного музыкального фильма.

- Я не совсем против жизни в мюзикле, как таковой. Мне просто больше нравится идея жить в пост-апокалиптическом мире. Думаю, я была бы реально крутой.

Я не смотрела на него, но чувствовала, как трясутся его плечи.

Я покосилась на него:

- Перестань смеяться надо мной. Я бы была охрененно крутой.

- И каким образом?

- Я... я... э-э ... Ну, я умная. И остроумная. Я бы была твоим остроумным, изворотливым, начитанным корешем, а ты бы ходил и надирал всем задницы, демонстрируя приемы дзюдо.

Смеясь, Нейт смягчился:

- Ладно, может это и сработало бы.

Его глаза оглядели меня с интересом, прежде чем вернуться к экрану:

- Хотя, ты бы немного отвлекала.

Стараясь не показывать насколько мне приятен комплимент, я усмехнулась:

- Тебе бы это нравилось.

- Да, если мы откроем твои ноги.

Я толкнула его коленом, и он как бы случайно положил руку на мою ногу и придвинул ее к себе.

- Кажется, кому-то нравятся мои ноги.

Он ласкал мою кожу, почти рассеянно:

- У тебя восхитительные ноги, детка. - Он потянулся за блокнотом. - Но становится все хуже, и хуже.

- Фильм?

- Ага, а что еще? - пробормотал он, строча что-то на бумаге. - Есть ли какие-нибудь остроумные комментарии, О, Кореш?

Размышляя, я смотрела на экран:

- Фильм страдает от эректильной дисфункции.

Он фыркнул, забавляясь:

- Это как?

- Ну, сюжет и песни начинаются хорошо. Каждая последующая песня лучше предыдущей. Но доходишь до середины сюжета и понимаешь, что все уходит в никуда. Это еще более очевидно во второй половине, когда сюжет ухудшается, а песни заставляют кровоточить уши, и все ожидание словно…

Я подняла руку и хлопнула по столу, чтобы ярче выразить свою точку зрения.

- Э-рек-ти-ль-ная дис-функ-ци-я, - медленно проговорил Нейт, записывая.

Он снова посмотрел на меня с улыбкой:

- Что-нибудь еще?

Глава 13

Мы провели остаток вечера шутя, как в старые добрые времена, и к тому времени, когда Нейт собрался домой, я чувствовала себя гораздо легче. Несмотря на то, что мы не строили никаких планов о повторной встрече на следующий вечер, я не переживала.

У Нейта, казалось, все хорошо. У меня все было в порядке.

Все было прекрасно.

Все мелкие сомнения снова были отброшены далеко и, надеюсь, надолго.

На следующий день коллеги прокомментировали мое хорошее настроение, и не только потому, что за день до этого я была в нехарактерно ужасном расположении духа, а потому, что я действительно была в отличном настроении.

- Если бы я не знал ее, то решил бы, что она занималась сексом, - выдал Ронан, встав рядом со мной возле стола.

К счастью, мои удивленные глаза были приписаны тому факту, что Ронан совершил свой прокол прямо перед студентом, от которого теперь пытался отшутиться.

- Забавно, - прошипела я в Ронану, когда студент ушел.

- В самом деле, так оно и было, - усмехнулся позади нас Энгус.

- Ты, - я указала на него, - весьма посредственный начальник.

Он громко засмеялся.

- Ну, Лив. Ты ведешь себя так, словно все вокруг пукают розами и писают шампанским. Что происходит?

Я быстро моргнула, потрясенная впечатлением, которое произвела на него, и сделала, как я надеялась, лицо «какого хрена?».

- Пукают и писают чем? - Я посмотрела на свою коллегу Джил. - Ты слышала?

Она пожала плечами, улыбаясь:

- Он прав. Ты каждому студенту с самого утра желаешь очумительно прекрасного дня.

- Ну и что? Я просто вежливая.

- Я просто говорю... - Ронан осторожно посмотрел на меня. - Вчера ты была в ужасном настроении, а сегодня в чересчур приподнятом.

Психанув, я отвернулась и положила подбородок на ладони.

- В понедельник вечером я повздорила с другом, - солгала я, но пытаясь сохранить свою историю максимально ближе к истине. - Мы исчерпали инцидент. Теперь я нахожусь в хорошем расположении духа.

- Мда, это было самое чертовски скучное объяснение, - дразня, поддел меня Энгус. - Ты библиотекарь, Лив. Ты окружена книгами и материалами, чтобы сплести отличную историю. Но при этом придерживаться истины.

И выразил досаду:

- Неужели я тебя ничему не научил?

Я мило улыбнулась:

- Я усиленно учусь, как стать королевой драмы.

- Ну, это уже что-то, полагаю. Я пошел в офис, где через пять минут привлекательный незнакомец, ужасно похожий на Райана Гослинга, прикует меня к столу и будет делать абсолютно неприличные и греховные вещи со мной в течение следующих двух часов, - Энгус выгнул бровь, обращаясь ко мне. - Это звучит гораздо лучше, чем «я иду писать месячный отчет».