Карел Чапек - Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески

• Название: Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески
• Автор: Карел Чапек
• Издательство: "Художественная литература"
• Жанр: Классическая проза
• Год: 1977

В седьмой том собрания сочинений К. Чапека вошли произведения малого жанра — памфлет «Скандальная афера Иозефа Голоушека» (1927), апокрифы, юмористические очерки «Как это делается» (1938), афоризмы, побасенки и юморески, этюды и статьи о литературе и искусстве, публицистические заметки разных лет.

В томе использованы рисунки Иозефа Чапека:

На переплете и на стр. 6 — иллюстрации к очерку «Как делается газета».

Стр. 38, 256, 474 — элементы оформления различных книг.

Стр. 138 — иллюстрация к очерку «Как делается фильм».

---

Что утверждает этот Галилей? Что земля вращается вокруг Солнца? Помилуйте, у меня есть заботы поважней.

ЕЩЕ ОДИН ДИКТАТОР

Я отнял у них свободу, зато внушил им уверенность в себе.

(1933)

VI

ВРАГ

Кошка. Мой величайший враг — собака.

Собака. Мой — тоже.

МОРАЛЬ ХИЩНИКОВ

Весь животный мир делится на два вида: враги и конкуренты.

МУРАВЕЙ

Не я воюю. Воюет муравейник.

ВОЛ

Я и говорю — ну на что нам сдались эти олени?

ЖЕРДИ В ЗАБОРЕ

Посмотрите на эти глупые деревья: сплошные ветви и никакого порядка.

КОЛ В ЗАБОРЕ

Тихо, жерди! Забор — это я.

ПРИДОРОЖНАЯ ТУМБА

Солнце? Вот вертопрах — все-то вертится, все-то носится… Нет у него никаких твердых устоев.

КИРПИЧ

Я лучше знаю, каким все должно быть: прямоугольным.

КОРОВИЙ БЛИН

Плюх! Вот когда я смог развернуться и проявить свою индивидуальность.

СТОЧНАЯ КАНАВА

Пусть я не могучая река, зато какое содержание!

ЗЕРКАЛО

Вот оно что! Мир существует только в нашем представлении. Вне меня нет ничего.

МУХА-ПАНИКЕР

Дни становятся короче… Все… Это конец света.

ВОРОБЕЙ И МИРОВАЯ СИТУАЦИЯ

Ну хоть бы где какая кучка лошадиного навоза… Куда катится мир?!

КАМЕННАЯ ГЛЫБА

Весна? Ничего, это пройдет, сколько я их перевидела, а что толку?

НАСТОЯЩЕЕ

Когда-нибудь и я буду славным прошлым.

(1933)

VII

КРИТИК

Зачем мне знать, каков мир? Довольно того, что я знаю, каким он должен быть.

ПРОРОК В ФЕВРАЛЕ

Надо приготовиться к зиме.

КРИТИЧЕСКАЯ ЖАБА

По-моему, змее не следовало бы быть такой длинной.

МАЧТА

Это и есть высшая ступень развития: никаких корней, никаких ветвей, никаких листьев.

ЦИВИЛИЗОВАННАЯ КРЫСА

А что мне делать в деревне? Там даже сточных каналов нету.

КОЗА НА ПРИВЯЗИ

До чего тесен мир!

МУХА НА ОКОННОМ СТЕКЛЕ

Теперь я знаю, где граница бытия.

РАЗБИТЫЙ ГОРШОК

Все на свете бессмысленно. Все суета сует.

ОДНОДНЕВКА

История? Это мне ничего не говорит.

ПАУК В ПАУТИНЕ

Ждать — тоже нелегкая работа.

ГОЛОВАСТИКИ И ПОЛОВОДЬЕ

Ура! Мы, головастики, затопили весь мир.

ЗАСОХШАЯ ВЕТВЬ

Наконец-то я стала независимой.

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ

Дорогу молодым! На сколько лет? Лет этак на пятьдесят.

ДЕРЕВО В ГОРОДЕ

Я — впереди. Я первое из всех пожелтело и потеряло листву.

ОВЦА

Пусть зарежут — лишь бы вели.

РАБ

Я был бы на многое способен, если бы мне приказали.

РЫЖИЙ МУРАВЕЙ

Свободу муравьям! Мир принадлежит муравьям! Разумеется, не черным.

ВОЛК

Мир — это когда никто не преследует нас, волков.

ГИЕНА

Цыц! Мы, львы, не любим сантиментов.

(1933)

VIII

ПРИНЦИПИАЛЬНОЕ РАСХОЖДЕНИЕ

Шофер. Этот пешеход мечется, как овца.

Пешеход. Этот дурень-шофер гонит, как сумасшедший.

КРОЛИКОВОД

Не понимаю, как можно быть голубеводом.

ПЕССИМИСТ

По-вашему, придет весна? Милый, вы оптимист.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ

Дегтярник. Я знаю, отчего появилась нищета. Оттого, что не расходится коломазь.

Известник. Да нет. Оттого, что известь упала в цене.

ФИЛАНТРОП

Оставьте эти разговоры о нищете! Я только что подал одному попрошайке десять геллеров.

КАПИТАЛИЗМ

Я делаю это не ради себя, а ради денег.

ДЕЯТЕЛЬ

Еще чего не хватало! Я тружусь из чистой любви к делу, а кое у кого находится нахальство соваться в мою заповедную область.

ЗАВЕТ

Если ты не можешь сделать сам, — по крайней мере, помешай другому.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ

Польза государства? Это — либо то, что полезно нам, либо то, что вредно остальным.

ДЕМАГОГ

Глупая чернь думает, что я ее веду, а на самом деле она ведет меня.

МИЛИТАРИСТ

Война — чисто внутреннее дело. Цель войны в том, чтобы народ осознал свою силу.

ТИРАН И ФИЛОСОФЫ

Я буду действовать, а вы будете подыскивать основания для моих действий.

МАРОДЕР

Ура! Мы победили!

БЛАГОРОДНЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ

Я не мстителен. Уничтожив врага, я простил ему то, что он защищался.

ПАЛАЧ

А меня никто не назовет героем.

(1934)

IX

ЖЕЛУДЬ

Подумаешь, пал вековой дуб. Как будто рядом нет нас, молодых дубов.

ПУШИНКА, УНОСИМАЯ УРАГАНОМ

Ура! Айда валить деревья!

БУКВА Е

Упразднить бы все другие буквы и оставить только Е. Вот когда были бы стихи!

ФЛЮГЕР НА ВЕТРУ

Я опять нашел новое направление.

РЕЧНАЯ ВОЛНА

Поглядите, сколько их идет за мной!

МОКРАЯ ПЕЛЕНКА

Всемирный потоп? Да, это случилось со мной.

МЫШЬ

…например, носить на голове рога — явная бессмыслица.

ГУСЕНИЦА

Нектар? Нектар я не потребляю из принципа.

ТЮЛЬПАН-ЭСТЕТ

Фи! Стоит ли говорить о таком низменном предмете, как перегной!

СВИНЬЯ И ЖЕМЧУГ

Брр! Чего это мне насыпали в помои? Что за свинство?

СТАДНЫЙ ДУХ

Мы держимся дружно? О нет. Мы держимся просто своим стадом.

СОРНАЯ ТРАВА

И это, по-вашему, большое дерево? Да вы посмотрите; у него одна ветка сухая.

МИКРОБ

…я работник незаметный.

ТРЕЩИНА В СТЕНЕ

Чем я хотела бы быть? Небывало огромной трещиной.

В ГОРАХ РАССЫПАЛСЯ КАМЕНЬ

Ну вот. Ну вот. Уж эти мне горы! Доигрались…

(1934)

X

СООБЩЕНИЕ ПЕРСОВ ИЗ ФЕРМОПИЛ

Вчера на нашу сторону перешел бесстрашный греческий герой Эфиальт[129].

АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ

Я достиг цели. Теперь Индия навечно стала провинцией Македонии.

АТИЛЛА

Мне тоже нужен мир, только гуннский.

ХАН

Жителей можете вырезать поголовно! Я собираюсь провозгласить себя их императором.

КОНКИСТАДОР

Эти варвары сражаются против наших пушек с помощью лука и стрел.

ПОТЕРПЕВШИЙ ПОРАЖЕНИЕ

Я обратился в бегство, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие.

ВОЕНАЧАЛЬНИК

Применяйте оружие только против тех, кто сопротивляется, но, разумеется, и против тех, кто не сопротивляется.

ДОНЕСЕНИЕ

Развивая наступление, мы сожгли еще несколько деревень. Уцелевшие жители устроили нашим войскам восторженную встречу.

ВОЙНА ЗА КОЛОНИЮ

Вот погодите, поганые дикари: скоро станете нашими счастливыми верноподданными.

ДИПЛОМАТИЯ

Мы, конечно, осуждаем насилие, но готовы поставлять оружие.

НЕЙТРАЛ

Нейтралитет? Это значит зарабатывать на войне, которую ведут другие.

ИМПЕРИАЛИСТ

Равновесие сил — это когда на нашей стороне превосходство.

КОЛОНИЗАЦИЯ

А теперь отечески позаботимся о тех, кто уцелел.

МАРС

Запрет агрессивной войны? Только при условии, что останутся оборонительные войны и карательные экспедиции!

ДОНЕСЕНИЕ С ПОЛЯ БОЯ

Наша героическая газовая атака обратила туземцев в трусливое бегство.

СМЕРТЬ

Эй, вы, безумцы! Это же моя победа!

МИР

Теперь мы снова можем спокойно вооружаться.

ПРОГРЕСС

Эти дикари живо станут цивилизованными; термит и иприт они уже знают.

(1936)

XI

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ

…мы трудимся на общее дело, все мы, вы и я, работаем для блага моего предприятия.

СЫТЫЙ

Эти разговоры о нищете страшно преувеличены. Не так уж все плохо.

СВИДЕТЕЛЬ ПРОШЛОГО

Я ведь еще полвека назад говорил, что мы катимся в пропасть.

ЛИТЕРАТОР

Разве недостаточно того, что я пишу книги?

ЖУРНАЛИСТ

Я жил не напрасно. Например, сколько ненависти мне удалось вызвать.

АНОНИМ

У каждого есть чувство собственного достоинства. Под своим именем я бы этого никогда не написал.