Анна Оленина - Дневник

• Название: Дневник
• Автор: Анна Оленина
• Издательство: Академический проект
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1999

Введите сюда краткую аннотацию

---

  Coquelicot -- repos

  Couronne imperiale -- fierte

  Croix de Jerusalem -- douleurs, voyages

  Cypres -- mort ou deuil, regret, desespoir

  Dent de loup -- vous perdez votre temps

  Eglantine -- amour malheureux

  Epine -- fleche d'amour

  Epine-vinette -- remords

  Feuille de laurier -- bonheur assure

  Fleur de cerisier -- ne m'oubliez pas

  Fleur de lin -- simplicite

  Fleur de laurier -- ardent desir

  Fleur d'oranger -- generosite

  Fleur de passion -- douleur d'aimer

  Fleur de pommier -- repentir

  Frene -- obeissance

  Genet -- foible espoir

  Genievre -- ingratitude

  Geranium -- estime

  Germandre -- plus je vous vois, plus je vous aime

  Girofle rouge -- ennui

  Girofle jaune -- luxe

  Gramen -- recompense de la valeur

  Fleur de grenade -- amitie parfaite

  Fruit de grenade -- union

  Heliotrope -- aimer plus que soi-meme

  Hortensia -- femme courageuse

  Hyacinthe -- amour chagrin, vous m'aimez et me

  donnez(нрзб)

  Immortelle -- amour sans fin

  Iris -- message

  Jasmin blanc -- candeur

  Jasmin d'Espagne -- sensualite

  Jasmin de Virginie -- pays lointain

  Jasmin jaune -- premiere langueur d'amour

  Jonc -- navigation

  Jonquille -- desir, jouissance

  Launer blanc -- candeur

  Laurier franc -- triomphe

  Laurier rose -- beaute

  Lierre -- tendresse reciproque

  Lilas -- premiere emotion d'amour

  Lilas blans -- purete

  Lilas jaune -- inquietude

  Marguerite -- patience, tristesse

  Marguerite blanche --j'y songerai

  Marjolaine -- tromperie

  Menthe -- chaleur

  Mysotis -- souvenez-vous de moi

  Myrte -- amour

  Narcisse -- amour de soi-meme

  ?euillet -- sentiment

  ?euillet blanc -- jeune fille

  ?euillet de Chine -- aversion

  ?euillet panache -- refus d'amour

  ?euillet rose -- fidelite a toute epreuve

  Orangee -- douceur

  Oreille d'ours -- on cherche a vous seduire

  Orme -- vigueur

  Pavot -- sommeil

  Pensee -- je partage vos sentimens

  Perce-neige -- espoir

  Pervenche -- amitie pour la vie

  Peuplier -- jeunesse

  Pieds d'alouette -- legerete

  Pin -- lumiere

  Platane -- ombrage

  Poids-de-senteur -- plaisir delicat

  Primevere -- esperance premiere, fleur de jeunesse

   Pyramidale -- constance

  Renoncule -- impatience

  Reseda -- bonheur rapide

  Romarin -- bonne foi

  Ronce -- soucis, jalousie

  Rose melee d'epines -- hymen

  Rose blanche -- innocence

  Rose de jardin -- beaute passagere

  Rose en bouton -- coeur qui ignore l'amour

  Rose jaune -- infidelite

  Rose musquee -- caprice

  Rose sans epines -- ami sincere

  Saule pleureur -- douleur amere

  Sapin -- fortune

  Scabieuse -- femme sensible

  Sceau de Salomon -- secret

  Sensitive -- sensibilite secrete et profonde

  Seringat -- passion chimerique

  Serpolet -- etourderie

  Soleil -- orgueil

  Soucis -- tourment

  Soucis sur la tete -- noir chagrin

  Soucis sur le coeur -- jalousie

  Sycomore -- esperance et soucis

  Tournesol -- mes yeux ne voient que vous

  Tubereuse -- sentiment

  Tulipe -- honnetete

  Violette double -- amitie reciproque

  Violette entouree de feuilles -- amour cache

  Violette jaune -- beaute parfaite

  Violette simple -- modestie, pudeur

   Полынь -- отсутствие, горе

   Акант -- неразрывные узы

   Акация -- тайна

   Летучка -- желание понравиться

   Миндальное дерево -- неосторожность

   Амарант (бархатник) -- безразличие

   Амариллис -- кокетливая женщина

   Анемона (ветреница) -- постоянство

   Дикая анемона -- болезнь

   Боярышник -- осторожность, приятные надежды

   Василек белый -- деликатность

   Василек голубой -- верность

   Бальзам -- добродетель

   Денная красавица (трехцветный вьюнок) -- кокетство

   Мирабилис (ночецвет), флокс -- страшиться любви

   Василек синий -- чистота чувств

   Букет из зеленых листьев -- надежда

   Белладонна (серебряный бутон <?>) -- искренность

   Калужница, едкий лютик -- доброжелательность

   Вереск -- одиночество

   Самшит -- одиночество

   Подмаренник -- терпение

   Колокольчик -- элегантность

   Настурция -- насмешка

   Кедр -- величие

   Гриб -- быстрая удача

   Чистотел -- первый вздох любви

   Дуб -- любовь к родине

   Жимолость -- любовные узы

   Мелисса -- шутка

   Лимонное дерево -- переписка

   Колокольчик -- луг

   Вьюнок -- непостоянство

   Мак-самосейка -- отдых

   Рябчик императорский -- гордость

   Зорька халцедонская -- скорбь, путешествия

   Кипарис -- смерть или траур, сожаление, отчаяние

   Кандык, собачий зуб (волчий зуб <?>) -- вы даром теряете время

   Шиповник -- несчастная любовь

   Терновник -- стрела Амура

   Барбарис -- угрызения совести

   Лавровый лист -- надежное счастье

   Цветок вишневого дерева -- не забывайте обо мне

   Цветок льна -- простота

   Цветок лавра -- пылкое желание

   Флердоранж -- великодушие

   Пассифлора синяя -- сердечная тревога

   Яблоневый цветок -- раскаяние

   Ясень -- повиновение

   Дрок -- слабая надежда

   Можжевельник -- неблагодарность

   Герань -- уважение

   Чабрец -- чем чаще я вас вижу, тем больше я вас люблю

   Красный левкой -- тоска

   Желтый левкой (желтофиоль) -- роскошь

   Злаки -- вознаграждение за храбрость

   Цветок граната -- крепкая дружба

   Фрукт граната -- союз

   Гелиотроп -- любить больше, чем самого себя

   Гортензия -- стойкая женщина

   Гиацинт -- любовь, причиняющая страдание, вы меня любите и причиняете мне <нрзб>

   Бессмертник -- вечная любовь

   Ирис -- весть

   Аптечный жасмин (белый жасмин) -- чистосердечие

   Жасмин крупноцветковый (испанский жасмин) -- чувственность

   Текома укореняющаяся -- дальняя страна

   Желтый жасмин -- первое любовное томление

   Ситник -- мореплавание

   Жонкиль -- желание, наслаждение

   Лавр белый -- душевная чистота

   Иван-чай -- триумф

   Олеандр -- красота

   Плющ -- взаимная нежность

   Сирень -- первое любовное волнение

   Белая сирень -- чистота

   Желтая сирень -- беспокойство

   Ромашка -- терпение, грусть

   Белая ромашка -- буду думать

   Майоран -- обман

   Мята -- теплота

   Незабудка -- вспоминайте обо мне

   Мирта -- любовь

   Нарцисс -- самолюбие

   Гвоздика -- чувство

   Белая гвоздика -- девушка

   Китайская гвоздика -- отвращение

   Гвоздика пестрая -- отказ от любви

   Гвоздика розовая -- верность при всех испытаниях

   Апельсин -- нежность

   Медвежье ушко -- вас пытаются соблазнить

   Вяз -- твердость

   Мак -- сон

   Анютины глазки -- я разделяю ваши чувства

   Подснежник -- надежда

   Барвинок -- дружба на всю жизнь

   Тополь -- молодость

   Дельфиниум -- легкомыслие

   Сосна -- свет

   Платан -- тень

   Душистый горошек -- утонченное удовольствие

   Примула -- первые надежды, расцвет молодости

   Пирамидальный (тополь) -- постоянство

   Лютик -- нетерпение

   Резеда -- кратковременное счастье

   Розмарин -- правдивость

   Колючий кустарник -- заботы, ревность

   Роза с шипами -- брак

   Белая роза -- невинность

   Садовая роза -- проходящая красота

   Бутон розы -- сердце, неискушенное в любви

   Желтая роза -- неверность

   Мускатная роза -- каприз

   Роза без шипов -- искренний друг

   Плакучая ива -- горькая обида

   Ель -- удача

   Скабиоза -- чувствительная и несчастная женщина

   Обыкновенная купена -- секрет

   Мимоза -- тайная и глубокая чувствительность

   Жасмин (чубушник) -- воображаемая страсть

   Тимьян -- лекгомыслие

   Подсолнечник -- гордость

   Ноготки -- страдания

   Ноготки на голове -- черная печаль

   Ноготки на груди -- ревность

   Смоковница -- надежда и заботы

   Подсолнечник -- мои глаза видят лишь вас

   Тубероза -- чувство

   Тюльпан -- честность

   Фиалка махровая -- взаимная дружба

   Фиалка, обрамленная листьями -- тайная любовь

   Фиалка двухцветковая -- совершенная красота

   Фиалка обыкновенная -- скромность, целомудрие262

(Вечер накануне моих имянин. <Воскресенье, 2 февраля> 1830 год.

Сильное впечатление

  Дни проходили за днями, мне было все равно; сердце, имевшее большие горести, привыкает к малейшим испытаниям. Пустота, скука заменила все другие чувства души; любить, я почти уверена, что не могу более, но это все равно, да, теперь мне все все равно. Но недавно эта холодная грусть поселилась во мне. Последний это был может быть -- что не удар, нет, но сердечное горе. Я его пережила, но мне оно стоило, ах, стоило, да признаюсь и стоит. Я только что воротилась с гулянья; меня позвала Маминька: "Посмотри-ка, кто приехал". Я взошла и увидела... кого же? моего милаго и добраго B; я запрыгала от радости, поцеловала его от всей души, а он, он смеялся. "Когда вы приехали? -- Только что, 3 часа: в 9 дней из Берлина. -- Вы похудели. -- Очень? -- Но как я рада вас видеть, вы мне разскажете, все -- все. -- Да, все, Анета".263

Petersbourg 1831 28 Fevrier

  Mon journal a ete discontinue et peut-etre dans un temps plus opportun je ferais l'extrait de ma vie: mais a present je vais conter autre chose.

  L'exces de la civilisation (si on peut s'expliquer ainsi) a produit dans le monde des revolutions que les siecles calmeront difficilement. Apres la mort de Louis 18 roi de France son frere Charles X monta sur le trone. Denue de toute force de caractere, la vie aux mains des Jesuites le roi foible fit le malheur de son pays, le sien propre et de toute la famille. Pendant quatre ans ses sottises, ses inconsequances tantot sa trop grande severite ou sa foiblesse firent fermenter les esprits inquiets et peu calmes apres la restauration. Des personnes qui avaient tout a gagner, rien a perdre s'occuperent sourdement a soulever les esprits contre un gouvernement sans vigueur, sans force. On s'indignait contre les premiers ministres, on demandait leur demission, et le roi abuse par eux et se livrant tout entier a son caractere indecis, les conservait toujours.