Збигнев Херберт - Натюрморт с удилами

• Название: Натюрморт с удилами
• Автор: Збигнев Херберт
• Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
• Жанр: Публицистика
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-89059-194-4

Збигнев Херберт (1924–1988) — один из крупнейших польских поэтов XX века, эссеист и драматург.

Книга посвящена голландской живописи XVII века, увиденной глазами заинтересованного зрителя, «руководимого симпатией, антипатией, застенчивым обожанием, неистовой неприязнью».

По эстетической и культурологической значимости эта книга является вершиной эссеистики Херберта. Она переведена на многие европейские языки. На русском языке публикуется впервые.

(12+)

---

67

«Артаксеркс и Есфирь» Пуссена — картина французского художника Никола Пуссена (1594–1665) на сюжет из Книги Есфири (5, 6–8).

68

Макс Фридлендер (1867–1958) — немецкий историк искусства.

69

Виллем Корнелис Дейстер (1599–1635) — фламандский художник; автор преимущественно жанровых сцен и портретов.

70

Константейн Хёйгенс (1596–1687) — нидерландский поэт, ученый и композитор; отец естествоиспытателя и математика Христиана Хёйгенса (Гюйгенса). Вероятно, речь идет о его книге «Назидательные картинки» (русский перевод — 2002).

71

Иоганн Валентин Андреэ (1586–1654) — немецкий теолог, писатель, математик и алхимик, автор книги «Химическая свадьба Христиана Розенкрейца» (1616).

72

Ян Амос Коменский (1592–1670) — знаменитый чешский педагог, «отец новой педагогики», гуманист и общественный деятель.

73

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646–1716) — немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк и дипломат.

74

Картезий — латинизированное имя Рене Декарта (1596–1650), французского философа, физика, математика и физиолога.

75

Эразм Роттердамский (1469–1536) — псевдоним Герхарда Гёрхардса, великого нидерландского ученого-гуманиста, писателя, филолога и богослова, автора «Похвалы глупости».

76

Вильгельм II (1626–1650) — принц Нассау-Оранский; в 1647–1650 гг. штатгальтер Нидерландов.

77

Социниане, или антитринитарии — сторонники рационалистического учения, отвергавшего Святую Троицу и другие церковные догматы. Названы по имени Социна, итальянца, проповедовавшего его в Польше (община Польских братьев). После запрета сеймом этой секты в 1658 г. многие социниане эмигрировали в Голландию.

78

Фридрих Генрих, принц Оранский (1584–1647), сын принца Вильгельма I — с 1625 г. штатгальтер Нидерландской республики. В его правление Нидерланды достигли своего наивысшего расцвета и могущества.

79

Карл I (1600–1649) из династии Стюартов — английский король с 1625 г.

80

Великий пенсионарий — одно из высших должностных лиц в Нидерландской республике.

81

Маркиз де Сад (Донасьен Альфонс Франсуа де Сад; 1740–1814) — французский аристократ, писатель и философ, проповедовавший ничем не ограниченную свободу.

82

Франусуа Буше (1703–1770) — французский художник; писал в том числе сцены интимной жизни.

83

Жан Оноре Фрагонар (1732–1806) — французский живописец и гравер; ученик Ф. Буше.

84

…в старом монастыре, переделанном в приют для интеллектуалов… — Речь идет о международном культурном центре на территории аббатства XIII в. в Руайомоне (Франция).

85

Витольд Гомбрович (1904–1969) — польский писатель и драматург, создатель гротескных произведений, высмеивающих стереотипы польского национального самосознания; автор всемирно известного «Дневника».

86

Поль Валери (1871–1945) — французский поэт, эссеист и философ.

87

Иератический — от греч. hieratikos — священный.

88

Гномические стихи — афористические поучительные изречения, для которых характерны сжатость и весомость формулировок.

89

Пифагорейцы — философская школа, основанная Пифагором (ок. 584 — ок. 500 гг. до н. э.), действовавшая в Южной Италии.

90

Неоплатонизм — направление в античной философии III–VI вв, соединяющее и систематизирующее элементы философии Платона (428 или 427–348 или 347 гг. до н. э.).

91

Роберт Фладд (1574–1637) — английский врач, философ-мистик, астролог.

92

Якоб Бёме (1575–1624) — немецкий христианский мистик, провидец, теософ; «сапожник, ставший философом».

93

Теофраст Бамбастус из Гогенгейма, более известный как Парацельс (1493–1541) — знаменитый швейцарско-немецкий алхимик, врач и оккультист.

94

Граф Горн (1524–1568) вместе с графом Эгмонтом (1522–1568) были казнены в Брюсселе по приказу испанских властей, и это привело к началу Восьмидесятилетней войны за освобождение Нидерландов.

95

Эжен Фромантен в прекрасной книге «Старые мастера». — См.: Фромантен Э. Указ. соч. Старые мастера. С. 130.

96

Эммануэль ван Метерен (1535–1612) — фламандский историк.

97

Фернандо Альварес де Толедо, герцог Альба (1507–1582) — главнокомандующий испанскими войсками в Нидерландах.

98

Фризские полки — полки, формировавшиеся на Фризских (Фрисландских) островах в Северном море, у побережья Нидерландов.

99

Хендрик Корнелис Вроом (1590–1661) — член гильдии живописцев в Харлеме. Первый мастер морского пейзажа в Голландии.

100

Якоб Адриане Баккер (1608–1651) — нидерландский художник-портретист.

101

«Свобода, ведущая народ на баррикады», или «Свобода на баррикадах» (1830) — картина французского художника Эжена Делакруа (1798–1863).

102

Пандемониум — обиталище демонов (злых духов).

103

Дворец Элтам (Eltham Palace) — дворец в Лондоне, недалеко от Гринвича; в XIV–XVI вв. королевская резиденция; ныне музей.

104

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) — английский философ, основатель эмпиризма.

105

Каббала — тайное учение в иудаизме, получившее распространение в XVI веке.

106

Флинта (устар.) — кремневое ружье; от нидерл. flint — кремень.

107

День Трех Королей — праздник Богоявления, отмечаемый в католических странах.

108

Антони ван Левенгук (1632–1723) — нидерландский натуралист и основоположник научной микроскопии.

109

Йост ван ден Вондел (1587–1679) — выдающийся нидерландский поэт и драматург.

110

Гиппокрас — средневековой напиток из вина с добавлением специй и меда, названный так по имени Гиппократа, считавшегося первым его изготовителем.

111

«Посему отрекаюсь и раскаиваюсь во прахе и пепле» — из Книги Иова (42, 6).

112

Кордобан — ценная козья шкура с золотым тиснением, когда-то выделывавшаяся маврами в Кордове.

113

Генциана — вид горечавки, целебные свойства которой были открыты императором Иллирии (древнее название западной части Балканского полуострова) Гентианом (II в. н. э.).