Джеймс Доусон - Произнеси её имя (ЛП)

• Название: Произнеси её имя (ЛП)
• Автор: Джеймс Доусон
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2015

Роберта «Бобби» Роу — не из тех, кто верит в привидения. Отважиться в Хэллоуин на спор в ее нелепой и жуткой школе-интернате — не проблема. Особенно, если ее лучшая подруга Ная и симпатичный местный парень Кейн тоже соглашаются принять в этом участие. Им приказывают вызвать легендарный призрак «Кровавой Мэри»: произнеси ее имя пять раз перед освещенным свечами зеркалом, и она появится… Но, сюрприз-сюрприз, ничего не происходит. Или все же происходит? На следующее утро Бобби находит сообщение на зеркале в ванной… «Пять дней»… Что оно означает? И кто его там оставил? Для Бобби и Наи события начинают приобретать все более странный и жуткий характер, пока не становится ясно — «Кровавая Мэри» все-таки откликнулась на призыв из потустороннего мира в ту ночь, и она, определенно, недружелюбное привидение. Теперь Бобби, Нае и Кейну предстоит гонка со временем, прежде чем истекут пять дней, и Мэри придет за ними, как она уже приходила бесчисленное множество раз за другими…

---

— Это ничего не значит, — проговорил Кейн. — Она сбежала. Она могла быть похоронена где угодно. Как бы, где угодно в мире.

Бобби сощурила глаза.

— Хотя, думаю, тут стоит задуматься. Разве не в этом фишка? Если не похоронить тело на святой земле и все такое?

Кейн пожал плечами.

— Не знаю. Может, стоит еще раз проверить кладбище — оно снилось и мне, и Бриджит.

Бобби вздохнула.

— И мне. Кейн, думаю, прошлой ночью наши сны наконец-то совпали.

Его глаза округлились.

— Да? — Он покраснел. — Ох, верно.

— Понимаю, почему тебе не хотелось говорить о них…

Он поднял на нее глаза и не смог сдержать намек улыбки на губах.

— О, найдите комнату, — проворчала Ная. — Желательно, другую. — Она скинула одеяло, смиряясь с тем, что проснулась.

У Бобби отвисла челюсть. Не может быть. Она моргнула, но от этого ничего не изменилось. Она действительно, по-настоящему, это видела.

Ная поднялась с кровати, и Кейн попятился, отползая по полу в своем спальном мешке, словно боялся приближаться к ней.

Ная не обратила внимания на их реакцию.

— Что, черт возьми с…, — и затем она остановилась, поскольку встав, она тоже это увидела. Ее руки взметнулись, прикрывая рот. Ее дыхание поколебалось, и она захныкала, как потерянный хрупкий младенец.

Ная была на очень, очень большом сроке беременности.

Глава 22 Призрачная беременность

Ная подтянула растянутый верх пижамы, и челюсть Бобби отпала еще больше. Это было реально. Оливковый живот Наи растянулся, пупок выпирал. Тугая натянутая кожа шевелилась, как будто что-то внутри ее подруги извивалось и пиналось, стараясь выбраться наружу. Что-то живое.

— О, мой бог! — закричала Ная, размахивая руками. — О, мой бог!

Бобби заставила себя не поддаться панике. Сейчас, больше чем когда-либо, Нае было необходимо сохранять спокойствие — даже если придется притворяться. Она соскочила со стула и схватила подругу за запястья.

— Ная. Посмотри на меня. Постарайся успокоиться.

— Бобби… Бобби… Я…

— Это не ты! — закричала Бобби громче. — Не ты! — Бобби вспомнила, как Ная беспрестанно твердила о своем маленьком животике и о том, что она поправилась. Господи! — ее всю неделю тошнило — утренняя тошнота! Все это время Бобби считала, что Ная отделалась легким испугом, а на самом деле все было вовсе не так. А что, если она была…? Нет, это невозможно.

— А ты уверена, что ты не…? — спросил Кейн немного смущенно. Обе девушки повернулись к нему с презрением. Самый обычный вопрос взбесил их обеих до предела.

— Я не могу быть беременной! — взвизгнула Ная. — И, определенно, не могу быть настолько беременной!

— Знаю, знаю, — пыталась успокоить ее Бобби. Заставив себя еще раз взглянуть на странную выпуклость, Бобби могла поклясться, что она стала меньше, чем была секунду назад. Нечто внутри нее снова запиналось, и Бобби вздрогнула.

— Ная, это проделки… Мэри.

Наю, казалось, эта новость не утешила.

— Твои порезы реальны!

Нет. Без вариантов. Невозможно, чтобы внутри Наи был настоящий, живой ребенок, но лицо Наи выражало именно эту мысль. Бобби постаралась успокоить ее, но та отстранилась, не желая ничего слышать.

— Это не то же самое.

— Вытащите это из меня!

— Господи. — Лицо Кейна приобрело ужасный мертвенно-бледный оттенок. Бобби вздохнула — справиться с паникующей Наей и испытывающим тошноту Кейном она уже точно не смогла бы.

— Кейн, сейчас не время сходить с ума!

— Прости… но это, — он указал на живот Наи, — это уже следующий уровень.

— Бобби, пожалуйста… — Слезы катились по лицу Наи.

Бобби глубоко вздохнула. В голове бешено стучало, словно вся кровь прилила к мозгу. Казалось, она сейчас взорвётся. Сколько еще им страдать? Мэри мучила их.

— Ная, присядь. В твоем положении не следует стоять.

— Бобби. Это не смешно. — Всё же шутка помогла ей немного успокоиться — вместо того, чтобы впасть в истерику, Ная выглядела раздраженной.

— Знаю, но нам всем нужно успокоиться. Это, — она жестом обвела комнату, будто их паника была материальной сущностью, — не поможет. Это не реально.

— Но ощущается реальным.

— Сны ощущаются реальными. Когда я думала, что Мэри была в моей кровати — ощущалось реальным… но под одеялом ничего не было. И это — то же самое. В буквальном смысле призрачная беременность. Невозможно, чтобы внутри тебя был настоящий ребенок. — Ная вытерла щеки, на сей раз решив прислушаться. Выпуклость, казалось, спала еще больше. — Видишь? Она просто хочет, чтобы мы знали. Она рассказывает нам свою историю.

— Боже, как все закручено, — проговорил Кейн, еще раз моргнув, как нормальный человек.

— Думаю, я поняла. — Бобби опустилась на колени у ног Наи, все еще держа ее за руки. — Почему у нее занимает пять дней. Она не ждет… она накапливает силу.

Ная шмыгнула носом.

— Что ты имеешь в виду?

— В первый день было только кровотечение из носа. С тех пор все становилось хуже и хуже, словно она набирает силы… больше нас контролирует. Посмотри на меня. Я вся в порезах. Она может заставить тебя казаться беременной.

— Полагаю, я довольно легко отделался, — голос Кейна звучал извиняющимся.

— Похоже на то, — Бобби пожала плечами. Она вспомнила, как Мэри наблюдала за спящим Кейном, и задалась вопросом, воспроизводил ли он в тот момент роль Миллара — кого-то, кого Мэри обожала. А возможно, у нее припасено еще что-то до конца этого дня. — Но давайте не будем загадывать заранее. У нас еще целый день впереди.

Кейн выглядел не слишком обрадованным такой перспективой.

— Однако это значит, что Джуди была права. Мэри, по всей видимости, была беременна.

— Очаровательно. — Ная снова осмотрела свою выпуклость. Она вздымалась и опускалась с ее дыханием, расширяясь и сжимаясь, будто внутри нее был воздушный шар.

— Мэри, это то, чего ты хотела? — Сейчас Бобби говорила прямо с ней, обращаясь громким голосом к потолку. — Мы выяснили это! Ты была беременна ребенком Кентона Миллара! Что теперь? — Как и ожидалось, ответа не последовало. Бобби размышляла, заходили ли другие леди Пайпер — те, кто был до них, — так далеко. Если они вообще пытались. Сделала бы им Мэри скидку за их старания? В голове Бобби промелькнула новая мысль. А что, если Мэри родила сына или дочь? Не его ли они должны были найти? Если так, то шестнадцати часов просто не достаточно.

Ная соскочила с постели и пробежалась руками по уменьшающейся выпуклости.

— Думаю, она исчезает.

— Видишь? Я же говорила вам… она хотела, чтобы мы знали, чтобы мы были уверены в существовании ребенка, полагаю. — Сейчас, после всего, через что им пришлось пройти, Бобби уже не была так уверена в том, что мертвая девушка обладала доброй душой.

— Хорошо, — вздохнул Кейн с облегчением. — Но в любом случае, это ничего не меняет — нам все равно нужно найти тело Мэри. Пока не стало слишком поздно.

Бобби кивнула.

— Мне нужен душ. — Наю передернуло. — Я чувствую себя ужасно грязной и ненормальной.

— Нет, — настаивала Бобби. — Ты не можешь пойти в душевую. Там зеркало.

На мгновение Ная задумалась.

— В ванной комнате старост есть ванна и нет зеркал.

— Но ты не староста.

Ная вытерла влажные щеки, ее самообладание возвращалось.

— А — их здесь нет, не так ли? Б — я вынашиваю призрачного ребенка, думаю, они поймут мою потребность побаловать себя немного.

Бобби обняла подругу. Если та была в состоянии шутить над этим, значит она на пути к тому, чтобы мыслить здраво.

— Ладно. Иди первая, потом я тоже хочу освежиться, прежде чем мы снова отправимся к церкви Святого Павла.

— Круто. — Ная схватила сумку с туалетными принадлежностями и, пытаясь прикрыться, затянула на талии халат, хотя огромная выпуклость третьего триместра уже уменьшилась до небольшого животика. Она провела по ней рукой, но ничего не сказала. «Это не по-настоящему», — напомнила себе Бобби.

— Держись подальше от зеркал… в том числе и от того, которое мы вынесли на Общую территорию. Я буду через секунду — нам следует держаться вместе.

— Да, мэм. И, Боб, спасибо за, ты понимаешь… — Бобби догадалась, что она подразумевала поддержку. — Ты удивительная. Я люблю тебя, подруга. — Ная обняла ее и Бобби почувствовала, как вспыхнули ее щеки. Она не ощущала себя удивительной, она чувствовала себя притворщицей — кем-то, кто играл роль девушки, которая могла справиться. Пока Кейн и Ная были уверены в том, что она сохраняла хладнокровие, это было все, что имело значение. Она чмокнула ее в лоб и ушла, позволяя двери захлопнуться за своей спиной.