Наталия Доманчук - ЮАР наизнанку

• Название: ЮАР наизнанку
• Автор: Наталия Доманчук
• Жанр: Современная проза
• ISBN: 9785447428433

ЮАР не зря называют страной радуги: разнообразный спектр народов и культур, заселивших эту страну, напоминает разноцветные лучи радуги. Так построена жизнь: обитатели делятся на белых и черных, которые живут по-разному, думают по-разному, едят совершенно разную пищу, смотрят разные программы по телевизору и даже слушают разных диджеев по радио. Но они, как ни странно, неплохо сосуществуют. Как? – спросите вы. ЛЕГКО!

---

Но давайте вернемся к рассказу о самом городе.

Присаживайтесь ко мне в автомобиль, и я покажу вам Йоханнесбург.

Это центр города – Хилброу: старые здания, сохранившие облик вековой давности, сочетаются с современными, построенными из стекла, стали и бетона. Я помню, как мы попали сюда впервые. Это был 2001 год. Тринадцатое ноября. Восемь часов вечера. Мы три дня как прилетели в Африку, два дня, как купили автомобиль, три часа как сняли на месяц недорогую гостиницу, оставили детей там и поехали в какой-то район по делам. Не помню уж, какие дела это были, и почему их надо было решать в восемь часов вечера, но именно к этому времени мы оказались в самом сердце Йоханнесбурга. Нет, конечно же, мы должны были оказаться совсем в другом месте. Но оказались в центре города. Произошло это потому, что мне дали карту дорог Йоханнесбурга и сказали: «Раз ты машину водить не умеешь – будешь штурманом». Можете себе представить штурмана, который впервые в жизни видит карту дорог, и понятия не имеет что означают треугольнички, квадратики, голубые и желтые полосочки, и как вообще с одной страницы попасть на другую? Совсем не странно, что мы оказались черти где. Муж сказал мне «помолчи, пожалуйста» и попытался сам выехать из опасного района. Через минут пятнадцать ему надоело вилять, и он остановил машину. Все эти пятнадцать минут я молчала. Но не потому, что я послушная жена. А потому что мне было жутко страшно: почти все стекла в зданиях были выбиты, повсюду валялся мусор, по дорогам летали газеты, улицы перебегали чернокожие, и их было очень много: и впереди машины, и справа, и слева. Они были так близко, что мне казалось, что они сейчас откроют дверцу и скажут: «Все, белая леди, вышла вон, покаталась! Сейчас мы тебя будем медленно убивать!». Я прижалась к сидению и посмотрела на мужа. Его не было за рулем. За баранку держалось сразу трое героев-мужчин: Сталлоне, Шварценеггер и Ван Дам. Сталлоне рассматривал в зеркальце свое «миловидное» лицо, Ван Дам решил, что сейчас самое время поиграть бицепсами и демонстрировал их мне, а Шварценеггер голосом Терминатора, увидев мой страх, спросил: «Аста ла виста, детка! Надеюсь, ты в туалет не хочешь? Машину жалко…» Но даже эти трое мужчин не смогли избавить меня от страха. Сталлоне, наглядевшись на себя, отобрал у меня карту и стал ее рассматривать. В это время впереди нас остановилась черная BMW и, спустя пару секунд, из нее вышли два черных шкафчика-буфета и направились в нашу сторону. Я выхватила из рук мужа-Сталлоне карту и истерическим голосом приказала «уезжать отсюда». Между словами «уезжать» и «отсюда» я успела поместить всю свою непутевую жизнь – сказала, что я его очень люблю, что не хочу, чтобы дети остались сиротами, и чтобы меня изнасиловали какие-то шоколадные серванты. Муж посмотрел на их огромные габариты, и машина рванула с места. К сожалению, я не догадалась посмотреть, куда направлялись гардеробы из черного дерева. Может, их конечным пунктом были и не мы, вовсе.

Год назад, когда я поменяла работу, и офис компании располагался очень близко к центру, мне пришлось еще раз побывать в самом сердце Йоханнесбурга. Ничего подобного я уже не увидела. Не было разбитых стекол, улицы были чистыми. Да, по ним ходили люди, и белые и черные, что очень дико для Южной Африки, но такого жуткого страха, как в первый раз не было.

Но вернемся к нашей прогулке.

Это Старая почта, действующая и поныне. Водруженные на нем часы изготовлены в той же мастерской, что и лондонский Биг Бэн. За почтой находится сад, где стоят восемнадцать бронзовых скульптур.

А вот огромное здание Центральной библиотеки. Здесь же размещаются музеи истории страны и геологический. Очень интересен и Музей изобразительных искусств, где собраны многие произведения Пикассо, Ван Гога, Родена…

А как вы относитесь к шопингу? Если положительно, то мы может заехать в Сандтон Сити (Sandton City) и потратить все ваши деньги. Это один из самых элитных торговых центров с фонтаном и гостиницей на пятом этаже. Когда мы только приехали в ЮАР мы поднялись на шикарном лифте на крышу этого здания и целый час рассматривали и любовались просторами Йоханнесбурга.

Это Росбанк Мол (Rose bank Mall) – очень приятное место. Есть дорогие и недорогие магазины, небольшой рынок. Здесь же можно пообедать или поужинать. По вечерам собирается много молодежи.

Ориентал Плаза (Oriental Plaza) – большой индийский базар. Здесь продаётся буквально всё – начиная с экзотических ковров и заканчивая редкими специями, много тканей, индийская кухня.

М1 – автострада, пересекающая Йоханнесбург с севера на юг. Справа по ходу движения – Гринсайд (Greenside) и Парктаун (Parktown), где за кронами деревьев совсем не видно расположенных особняков, за ними вздымается зеленая гряда Вестклиффа (West Cliff) с виллами уже мультимиллионеров. Слева – строения университета Витватерсранда (Witwatersrand). Улица Луи Бота (Louis Botha) соединяет район Александра (Alexandra), где разрешалось селиться только чернокожим, с центром Йоханнесбурга. По ней сплошным потоком едут микроавтобусы-такси, доставляющие в центр города африканскую рабочую силу. На перекрестках лавируют уличные торговцы, предлагающих газеты, фрукты-овощи, батарейки, пластиковые вешалки, пакеты для мусора, игрушки и тому подобную мелочь. Водители маршрутных такси постоянно используют клаксон. Таким образом, они приветствуют других водителей и показывают, что в их маршрутном такси есть свободное место. И еще водители этих маршруток поднимают вверх пальцы, показывая, сколько именно свободных мест имеется. Так что если вы вдруг увидите, что водитель показывает вам средний палец – не грубите ему в ответ. Он просто предлагает подвести одного пассажира. Когда мы только приехали в ЮАР мы этого, конечно, не знали и, видя средний палец водителя маршрутного такси, моему мужу тоже очень хотелось показать ему свой пальчик. Я сдерживала мужа, как могла три дня. Затем, между прочим, проронила нашим новым знакомым, что черное население здесь не очень то и вежливое и рассказала про средний палец водителей маршруток. Они долго надо мной смеялись и объяснили, что, во-первых, это не средний палец, а указательный, а во-вторых, означает он, что в маршрутке есть одно свободное место.

А сейчас, я думаю, самое время пообедать. Мы это сделаем вкусно и недорого. Я поведу Вас в один из наших любимых ресторанов – Хабор (Harbor) в Бедфорд центре (Bedford Centre). Я закажу вам килограмм креветок с овощами и рисом. Они подадут их в большой стальной посудине, которая постоянно подогревается, благодаря чему еда всегда горячая. А это очень кстати, потому что мы с Вами никуда не спешим и насладимся вкусной едой. И не беспокойтесь, что килограмма креветок вам много. Много креветок не бывает. Тем более с такими соусами, как тут подают! Если Вы любитель суши – давайте закажем! А мидии в белом соусе? Зря, очень вкусное блюдо. На десерт мы закажем Тирамису – тает во рту.

Окрестности Йоханнесбурга насчитывают почти двадцать районов, каждый из которых имеет собственные деловые центры и специфические черты. В Брайанстоне, к примеру, есть уникальный рынок живой природы; в Саксонволде – Музей Военной Истории; в Эммарентии – Ботанические Сады; в Браамфонтейне – четырехэтажный Планетариум; в Парквью – Водный Зоопарк и Зоопарк Йоханнесбурга. Этот зоопарк занимает площадь пятьдесят пять гектаров. Лучший в Африке. Здесь на свободном пространстве за водяными рвами гуляют более шестисот видов млекопитающих, собраны полторы тысячи видов птиц и множество рептилий. По выходным дням посетителей по территории возит маленький поезд.

В районе в котором живу я, нет ничего необычного. Он считается самым обыкновенным африканерским районом. От центра это примерно тридцать километров. От аэропорта меньше десяти. Мне нравится этот район. Рядом с домом есть озеро. Когда у меня наступает очередной бзик похудения, я вечерами бегаю к озеру и обратно. Вообще, жители Южной Африки не бегают, и не ходит по улицам. Потому что это опасно. Если только район не закрытый. Нам повезло – район расположен примерно в десяти километрах от черного ближайшего района и в шесть часов, когда маршрутные такси увозят в черные районы всю чернокожую рабочую силу, на прогулку выходят белые жители. Они гуляют с собаками, катаются на велосипеде и просто прогуливаются после трудового дня.

Ну что, устали?

Думаю, самое время отвезти Вас в гостиницу. Тем более что туда ехать два-три часа. Там Вам понравится. Я в этом даже не сомневаюсь. Если бы у меня спросили, где я хочу провести свою жизнь – я бы сказала – в Сан Сити. Это не просто Солнечный Город, это сказка. На территории ста пятидесяти квадратных метров среди пустынной равнины были созданы искусственные леса, скалы, водопады, гольф-клубы, шикарные отели, бары, рестораны, казино, центр развлечений с концертным залом, детский мини-зоопарк, Долина Волн с водными горками и аттракционами, бассейнами, озером с искусственной волной и пляжем.