Иннокентий Анненский - Книга отражений. Вторая книга отражений

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Книга отражений. Вторая книга отражений"
Описание и краткое содержание "Книга отражений. Вторая книга отражений" читать бесплатно онлайн.
Метод Иннокентия Анненского, к которому он прибег при написании эссе, вошедших в две «Книги отражений» (1906, 1909), называли интуитивным, автора обвиняли в претенциозности, язык его объявляли «ненужно-туманным», подбор тем – случайным. В поэте первого ряда Серебряного века, выдающемся знатоке античной и западноевропейской поэзии, хотели – коль скоро он принялся рассуждать о русской литературе – видеть критика и судили его как критика. А он сам себя называл не «критиком», а «читателем», и взгляд его на Гоголя, Достоевского, Тургенева, Чехова, Бальмонта и прочих великих был взглядом в высшей степени субъективного читателя. Ибо поэт-импрессионист Анненский мыслил в своих эссе образами и ассоциациями, не давал оценок – но создавал впечатление, которое само по себе важнее любой оценки. Николай Гумилев писал об Иннокентии Анненском: «У него не чувство рождает мысль, как это вообще бывает у поэтов, а сама мысль крепнет настолько, что становится чувством, живым до боли даже». К эссе из «Книг отражений» эти слова применимы в полной мере.
265
Кириллов, Верховенский – персонажи «Бесов».
266
Никсы – духи воды у древних германцев.
267
«Ламентации» – вторая книга «Романсеро», последнего сборника стихов Гейне. Начинаются «Ламентации» стихотворением «Испанские Атриды».
268
Ночная поездка (нем.).
269
На улице Лафит (фр.).
270
Мальпост (фр. malle-poste) – почтовая карета, перевозившая пассажиров и легкую почту.
271
«Книга песен» (нем.) – сборник стихов Гейне, вышедший в 1827 году и принесший ему мировую известность.
272
Битва при Гастингсе – сражение между англосаксонской армией короля Гарольда II Годвинсона и войсками норманнского герцога Вильгельма, произошедшее 14 октября 1066 года. Победа Вильгельма привела к покорению Англии норманнами.
273
Стихотворения «Мария Антуанетта» и «Помаре».
274
Утренний туалет королевы (фр.).
275
«Помаре».
276
Сад Мабиль (фр.) – место прогулок парижского полусвета.
277
В лес (фр.).
278
Крапюлинский, Вашлапский – персонажи из стихотворения «Два рыцаря».
279
На одной квар тире жили,
На одной постели спали;
Те же мысли, те же блохи
Бедных взапуски терзали!
280
Кистер – причетник в протестантской церкви.
281
Так печально плывут мертвецы (нем.)
282
Но что это, Аллах! Какое зрелище! (нем.).
283
Посмертной галантности (нем.).
284
Здесь: робко шмыгнуть (нем.).
285
Абулькасим Фирдоуси (ок. 935 – 1020) – персидский и таджикский поэт.
286
Получив за «Шахнаме» вместо золота серебро, Фирдоуси, по преданию, написал сатиру на шаха, за что подвергся опале.
287
Уицилопочтли – бог солнца и войны и национальный бог ацтеков.
288
Курта – свободная рубашка, доходящая до колен, традиционная одежда мужчин и женщин в странах Азии.
289
Кортес Эрнан (Hernán Cortés; 1485 – 1547) – испанский конкистадор, завоевавший Мексику и уничтоживший государство ацтеков.
290
Имеются в виду доступные лишь посвященным тайны мистерий, которые ежегодно проходили в древнегреческом Элевсине в честь богинь плодородия Деметры и Персефоны.
291
Джордано Бруно (Giordano Bruno; 1548 – 1600) – итальянский монах, философ и поэт, в 1583 – 1585 годах жил в Лондоне, где написал свои основные произведения.
292
Генри Стюарт Дарнли (Henry Stuart Darnley; 1541 – 1567) – король-консорт, второй муж королевы Шотландии Марии Стюарт. Погиб в результате заговора.
293
Роберт Деверё, 2‐й Граф Эссекс (Robert Devereux, 2nd Earl of Essex; 1565 – 1601) – фаворит королевы Елизаветы. После неудачной попытки государственного переворота был обвинен в измене и казнен.
294
Знаменитые исполнители роли Гамлета. Павел Степанович Мочалов (1800 – 1848) – русский актер. Людвиг Барнай (Ludwig Barnay; 1842 – 1924) – немецкий актер. Томмазо Салвини (Tommaso Salvini; 1829 – 1915) – итальянский актер.
295
Франсуа де Бельфоре (François de Belleforest; 1530 – 1583) – писатель, автор книги «Необычайные истории, извлеченные из многих знаменитых авторов» (1580). Мотив одной из «Необычайных историй», заимствованный Бельфоре из хроники «Деяния данов» датского историка Саксона Грамматика (ок. 1140 – ок. 1216), был использован Шекспиром в трагедии «Гамлет».
296
Георг Готфрид Гервинус (1805 – 1871) – немецкий историк и литературовед.
297
Гамлет нарисовал (лат.).
298
Гиперион – в древнегреческой мифологии титан, сын Урана и Геи, «сияющий» бог, идущий по небу; в мифологии часто отождествляется с богом-солнцем Гелиосом.
299
Строки по переводу К. Р.334
300
Куно Фишер (Kuno Fischer; 1824 – 1907) – немецкий историк философии, автор книги «Гамлет Шекспира» (М., 1905).
301
Георг Моррис Кохен Брандес (Georg Morris Cohen Brandes; 1842 – 1927) – датский литературовед, публицист, автор книги «Вильям Шекспир» (т. 1 – 3; СПб., 1895 – 1896).
302
Перевод К. Р.
303
К. Р. в книге, содержащей его перевод «Трагедия о Гамлете, принце Датском» (СПб., 1900), приводит этот отрывок из Ф. де Бельфоре.
304
Перевод К. Р.
305
Рождает мужчина (греч.).
306
Цитата из статьи Юрия Николаева «Маджий в роли Гамлета» («Московские ведомости», 1892, № 84, 25 марта). Юрий Николаев – псевдоним писателя и критика Юрия Николаевича Говорухи-Отрока (1850 – 1896).
307
Имеется в виду библейский эпизод о жертвоприношении Авраама, в котором прославляется слепое повиновение «Господней воле».
308
Перевод Ганзен.
309
1Кор. VI, 16: «…сказано: два будут одна плоть».
310
См. Лк. XVIII, 16 – 17: «…пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него».
311
См. Мф. XXVI, 6 – 13; Мк. XIV, 3 – 9; Лк. VII, 37 – 50.
312
См. Ин. VIII, 7: «Он… сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень».
313
Мк. II, 27.
314
Имеется в виду древнегреческий миф о Пигмалионе – скульпторе, создавшем прекрасную статую и влюбившемся в нее; тронутая его историей, богиня любви Афродита эту статую оживила.
315
Август Вильгельм Шлегель (August Wilhelm von Schlegel; 1767 – 1845) – немецкий критик, историк литературы, поэт, переводчик.
316
Дамаянти – персонаж «Сказания о Нале» из индийского эпоса «Махабхарата».
317
Рокамболь – главный персонаж цикла авантюрно-уголовных романов XIX века французского писателя Понсона дю Террая (1829 – 1871); нарицательное имя авантюриста.
318
Достаточно (лат.).
319
Милосердием (лат.).
320
«Бранд» написан в 1865 году.
321
Фогт – в Норвегии в XIX веке податной чиновник.
322
Пробст – старший пастор, подотчетный епископу, у лютеран.
323
Имеется в виду Йун Габриель Боркман – герой одноименной драмы Ибсена, написанной в 1896 году.
324
Павел Петрович Митрофанов (1873 – 1917) – историк, приват– доцент Санкт-Петербургского университета, близкий знакомый Анненского.
325
См. в «Записках из Мертвого дома»: «Был один ссыльный, у которого любимым занятием в свободное время было считать пали. Их было тысячи полторы, и у него они были все на счету и на примете. Каждая паля означала у него день…»
326
Имеется в виду самоубийство Ставрогина.
327
Роман «Преступление и наказание» печатался в журнале «Русский вестник» в № 1, 2, 4, 6 – 8, 11, 12 за 1866 год.
328
Тарлатан (фр. tarlatane) – прозрачная, похожая на кисею ткань.
329
Красная линия на схеме заменена жирной чертой.
330
Под знаком мученичества (лат.).
331
См. Мф. XXVII, 3 – 8.
332
Кочкарев – персонаж пьесы Гоголя «Женитьба».
333
Жорж Санд (George Sand, наст. имя – Амандина Аврора Люсиль Дюпен; 1804 – 1876) – французская писательница. Творчество Жорж Санд делится на разные периоды, но в целом отмечено романтической манерой письма.
334
К. Р. – поэтический псевдоним великого князя Константина Константиновича Романова (1858 – 1915) – поэта, переводчика и драматурга.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Книга отражений. Вторая книга отражений"
Книги похожие на "Книга отражений. Вторая книга отражений" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Иннокентий Анненский - Книга отражений. Вторая книга отражений"
Отзывы читателей о книге "Книга отражений. Вторая книга отражений", комментарии и мнения людей о произведении.