Русская Православная Церковь - Молитвослов на русском языке

• Название: Молитвослов на русском языке
• Автор: Русская Православная Церковь
• Жанр: Религия: христианство

В сборник вошли наиболее распространённые молитвы только на русском языке. В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии. Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (Тимрот), Епископа Александра (Милеанта), информация, размещённая на сайте http://azbyka.ru, и ещё ряд открытых источников в интернете.

Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.

В ряде текстов сохранён звательный падеж.

В версии 3.6 добавлено:

Акафисты:

1 Всем святым в земле Российской просиявшим

2 Святым целителям, бессребникам, и чудотворцам

3 Блаженной старице Матроне Московской

Создан раздел с краткими данными по лицам, упомянутым в различных молитвах. Информация носит больше биографический характер, для более полного ознакомления необходимо обращаться к житийной и исторической литературе.

---

Канон

Песнь 1

Ирмос: Отверзу уста мои, и они исполнятся Духа; и слово изреку Царице Матери, и явлюсь светло торжествующим, и воспою радостно Её чудеса.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Пастырь добрый Христова стада, радуйся, Николай, ибо гражданам Мир Ликийских отцом многочтимым и учителем ты был; и мне позволь приветствие «радуйся!» тебе приносить.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Племена земные, соберёмся, чтобы возглас «радуйся!» приносить святителю: ибо он приносит радость вселенной не оскудевающую.

Слава: Тебе, избавившему трёх воевод от убиения неправедного, мы взываем: «Радуйся, Николай, заступник прибегающим под кров твой!»

И ныне: Богородица Дева, радуйся, радость от Ангела принявшая, и спаси Тебя величающих.

Песнь 3

Ирмос: Твоих песнопевцев, Богородица, – живой и обильный источник, устроивших духовный праздник, утверди и в божественной Твоей славе удостой венцов славы.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Никто, прибегающий под кров надежды на тебя, отче, не уходит от тебя ни с чем, но возглас «радуйся» принося тебе, помощь принимает, Николай; её и мне подай, всеблаженный.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Ангелы дивятся, преподобный, твоему горячему заступничеству, люди же радуются, получая по твоим молитвам избавление от напастей бесовских; потому возглас «радуйся» мы приносим тебе, Николай прехвальный!

Слава: Ты – шлем и оружие непобедимое против диавола, христианам же – утверждение, и иерархам – украшение, Николай чудный. Радуйся, чудотворец великий, обуреваемым тихое пристанище.

И ныне: Зачав Создателя Своего, Богородица, Ты родила всех Творца и Господа; Его моли об избавлении нас от напастей; ведь всё, что хочешь, можешь, как благая и Благого Родительница.

Песнь 4

Ирмос: Сидящий в славе на престоле Божества, на облаке лёгком, пришёл Иисус божественнейший, носимый непорочной рукою, и спас взывающих: «Слава, Христе, силе Твоей!»

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Равный Апостолам престолом, радуйся, Николай, ибо ты Ария ересь посрамил и надменность велиара низложил твоими молитвами; не преставай молить о рабах твоих.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Юношу того из рук эмира сарацинского ты избавил, родителям же его радость даровал, потому и мы с ними тебе возглас «радуйся» приносим, Николай преподобный.

Слава: Трёх воевод от убиения неправедного спас ты, чудотворец, явившись во сне царю благочестивому и запретив ему, и от них принял возглас «радуйся». И меня укрепи, Николай, твоими молитвами.

И ныне: Преблагословенная Богородица, радуйся, ибо Ты – престол всех Царя, Херувимов высший. Не замедли, моля Своего Сына и Господа нашего о чтущих Тебя всегда, с Николаем блаженным.

Песнь 5

Ирмос: Изумился весь мiр о божественной славе Твоей: ибо Ты, брака не познавшая Дева, носила во чреве Твоём Всевышнего Бога и родила вечного Сына, всем воспевающим Тебя мир подающего.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Апостолам соимённый, с Ангелами наравне стоящий у Престола Владыки неотступно, Ария безумствовавшего ты посрамил; потому, Николай, мы возглашаем тебе: «Радуйся, святителям украшение и столп церковный!»

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Руку помощи подай мне, Николай, молясь к Господу, ибо буря греха потопляет меня, и приведи к тихой пристани покаяния твоими, отче, молитвами.

Слава: Если я и много беззаконий сотворил, но не отступаю от надежды на покров твой, всегда возглас «радуйся» принося тебе; ты же, Николай, меня избавь от всякой скорби и беды: ведь всё, что хочешь, и соделать можешь.

И ныне: Радуйся, Облако превысшее небес, источившее нам Каплю, Богородица всеблагая! Подай царю нашему победу над варварами от Бога, со иерархом Николаем Его моля.

Песнь 6

Ирмос: Божественный сей и всеми чтимый совершая праздник Богоматери, придите, богомудрые, начнём рукоплескать, от Неё рождённого Бога славя.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Другом Христовым и вторым Петром явился ты, отче. Радуйся, ибо ты столп Церкви и чудесный орга́н, Духом Святым чудодействующий и борющий. Потому мы, Николай, возглас «радуйся» приносим тебе всегда.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Услышав царь благочестивый Константин со Авлавием епархом во сне угрозы твои о тех мужах, что должны были неправедно погибнуть, повелел их скорее отпустить, тебе же, Николай, возглашал: радуйся!

Слава: Кораблю тому, утопающему в море ты был, отче, кормчим; и мне, тяжко обуреваемому помышлениями бесовскими, дай кормило благого рассуждения в уме и в сердце, чтобы я всегда возглас «радуйся» приносил тебе, Николай прехвальный.

И ныне: Радуйся, Пречистая Дева, радуйся, мiру утверждение, радуйся, ибо родила Ты Сына, всех Бога! Его моли, Богородица пренепорочная, о спасении душ наших.

Акафист святителю Николаю

Песнь 7

Ирмос: Не почтили богомудрые творения больше Творца, но угрожавший им огонь мужественно поправ, радостно воспевали: «Прехвальный Господь и Бог отцов, благословен Ты!»

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Святой Николай, святитель Христов, радуйся: ибо ты для всех радость неизречённая! И мне подай руку помощи, чтобы я возглашал тебе: «Радуйся, всеблаженный!»

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Когда услышали воеводы, что отпущены из темницы по твоему велению, взяв светильники со свечами, принесли тебе, громким голосом взывая: «Радуйся, отче преподобный, избавление наше!»

Слава: Некогда услышал ты узников в темнице; услышь и меня, Николай, возглас «радуйся» тебе приносящего, и исторгни меня из огня геенны.

И ныне: Мария Госпожа, Матерь Искупителя, прими меня, кающегося и прибегающего под кров Твой, чтобы я непрестанно взывал Тебе: «Радуйся, Благодатная Богородица, Приснодева!»

Песнь 8

Ирмос: Отроков благочестивых в печи Дитя Богородицы спасло: тогда – прообразуемое, а ныне – действующее; всю вселенную созывает Он петь Тебе. Пойте Господа, творения, и превозносите во все века!

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Апостолам сопрестольный, с Ангелами служащий Святой Троице, Николай прехвальный, радуйся, и мне даруй радость молитвами твоими.

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.

Кормчий носимых бурей, радуйся, Николай, и бурю моих страстей, от нападения бесовского восставших, успокой, ибо больше не могу терпеть, но взываю: «Радуйся, помощник мой и горячий покровитель».

Слава: О, сколь великая скорбь охватывает меня от стрел бесовских, и раны терпеть мне не возможно, приложить же пластырь – нет врача; но ты, Николай, приложи мне пластырь и елей молитв твоих, чтобы я взывал тебе: «Радуйся, отче преподобный!»

И ныне: Радуйся, Куст терновый не сгоравший, который Моисей видел на Синае, и Лестница, которую Иаков созерцал, – Преблагословенная Богородица Приснодева!

Песнь 9

Ирмос: Всякий на земле рождённый да ликует, Духом просвещаясь; да торжествует и бесплотных Умов естество, почитая священное торжество Богоматери, и да взывает: «Радуйся, Всеблаженная, Богородица чистая, Приснодева!»

Припев: Святитель отче Николай, моли Бога о нас.