Симона Элькелес - Как разрушить летние каникулы (ЛП)

• Название: Как разрушить летние каникулы (ЛП)
• Автор: Симона Элькелес
• Жанр: Современные любовные романы

Мошав? Что такое Мошав? Это "торговый центр" на иврите? Я имею в виду, Джессика рассказала мне, что в израильских магазинах продаются все последние новинки европейской моды. И это черное платье на Джессике просто шикарно. Я знаю что буду распродавать, если зайду с "донором спермы" в торговый центр, но, также, меня не отпускает мысль о всех тех шмотках, что я смогу привести домой по возвращению. К сожалению, для шестнадцатилетней Эми Нельсон "мошав" оказался не "торговым центром" на иврите. Далеко не торговым центром. Думаю, это козы, а не Gucci. Ехать с отцом в отчужденный Израиль последнее, что Эми хочет делать этим летом. Она серьёзно обиделась на своего отца aka "донора спермы", который так редко появляется в ее жизни. Теперь же он тащит ее в зону военных действий для встречи с семьей, которую та никогда не знала. Туда, где она, вероятно, будет призвана в армию. Последней каплей становится то, что она застревает на все лето в доме, где напрочь отсутствует электричество и только одна ванная на семерых человек ... Ни лучшей подруги, ни бойфренда, ни сотового телефона... Прощай, гордость - привет, Израиль.  

---

– Приготовься к выходу, – сказал Эйви.

Я развожу руками, показывая свою пижаму.

– Как думаешь, готова ли я?

– Наверное, ты не поняла. Я не спрашиваю тебя, готова ли ты к выходу. Я сказал, что мы пойдем. Сейчас. Мы не всегда подстраиваемся под тебя, Эми.

Я посмотрела на него своим знаменитым презрительным взглядом.

– Не думаю, что это всегда относится ко мне.

Он выгнул бровь с веселой усмешкой на лице. У него хватило наглости поднять мой рюкзак и сунуть его мне.

– Советую тебе надеть купальник.

– Зачем? Куда мы идем?

– Спуск на каноэ вниз по реке Иордан.

Должна ли я сообщить ему новость, что не собираюсь спускаться в каноэ по реке Иордан или по другой любой реке, если уж на то пошло. Ни на байдарках, ни в каноэ. Я даже не умею хорошо плавать.

Но только лишь для того, чтобы показать ему, что я не думаю, будто все подстраиваются под меня, я пошла и переоделась в кустах.

Когда я вернулась, все уже собрались и сидели в грузовике. О’Дейд сидел на месте водителя, а рядом с ним О’Снат. Офра свернулась калачиком рядом с Ду–Ду. Значит, мне придется сесть рядом с Эйви.

Великолепно. Именно то, что мне нужно с утра пораньше. Сев рядом, я избегаю визуального контакта с ним. На улице невыносимо жарко, поэтому я надела короткие шорты и бюстгальтер от бикини.

Но как только мы поехали, я поняла, что сделала не самый лучший выбор. Черт, я и забыла, что мы поедем по каменистой дороге, что не сулит ничего хорошего для моей груди.

Бюстгальтер бикини не поддерживает мою грудь. А когда О’Дейд поехал быстрей, у меня не осталось другого выхода, кроме как держаться за перила. А это означает, что моя грудь подпрыгивает словно ветряной поплавок. Может быть, я сделаю операцию по уменьшению груди.

Полагаю, Эйви понял, что мне неудобно, потому что он ближе пододвинулся ко мне и обнял меня за плечи. Он так сильно держит меня, что мне не нужно за что–то придерживаться, а моя грудь плотно прижалась и не двигается.

Я должна отодвинуться от него. Я должна дать ему пощечину, за то, что он считает меня своей собственностью. Но я чувствую себя … так спокойно рядом с ним. Ничего не выходит из–под контроля и это хорошо. Так что я останусь рядом с ним.

Несколько минут спустя мы выехали на асфальтированную дорогу и, освободившись из его объятий, я гордо расправила плечи. Настолько гордо, насколько это позволило мое бикини.

К счастью, Офра и Ду–Ду зачарованно смотрели друг на друга, и не заметили произошедшего. Хорошо.

Вскоре мы остановились на большой парковке. Все вышли из джипа и направились к входу в каяк. Все, кроме меня.

– Пойдем, – сказала Снотти, надевая рюкзак.

– Я не пойду.

– Почему?

– Я подожду, пока вы вернетесь.

– Эми, тебе придется долго ждать. Морон присоединиться к нам после сплава по реке. Мы вернемся через несколько дней.

Мое сердце бешено забилось в груди.

– Ты сказала через несколько дней?

– Да. Не бойся. Спускаться на каноэ весело.

Я слегка фыркнула, думая о быстрых волнах и различных вариантах моей смерти в воде.

– Я не боюсь. Просто… Ладно, я не очень люблю воду. Возможно, здесь есть телефон и я смогу…

Она положила руки на бока, и, не дав мне договорить, сказала:

– Ты боишься, но не хочешь в этом признаваться. Если ты такая трусливая, я поеду с тобой.

Взяв рюкзак, я выпрыгнула из грузовика, мои ноги соприкоснулись с галькой с громким звуком. Надев солнечные очки, я посмотрела на нее.

– Не знаю, о чем ты.

– Ты думаешь, что сильная, но на самом деле это не так.

Направляюсь к входу в каяк, я сказала:

– А я знаю, что ты нравишься О’Дейду больше, чем просто друг.

Она побежала, чтобы догнать меня.

– Что ты сказала?

– Ты нравишься О’Дейду.

– Только как подруга.

Я перекинула лямку рюкзака через плечо

– Я вижу, как он на тебя смотрит. Это определено больше, чем дружба.

– Ты можешь точно об этом узнать? – спросила она с нескрываемой надеждой в голосе.

Я пожала плечами.

– Ты израильтянка. Почему бы тебе не подойти к нему и не спросить об этом? Ты постоянно твердишь, что израильтяне не лгут и не ходят вокруг да около.

– Я… не могу.

Я громко фыркнула, насмехаясь над ней так же, как и она надо мной.

– Хорошо, я спрошу его, – мы вместе подходим к реке. – Кстати, я не думаю, что сильная. Я знаю, что я сильная.

Глава 22

Умение хорошо целоваться напрямую зависит от того, насколько сильно тебе нравится человек, которого ты целуешь

Тяжело идти уверенной походкой к входу в каяк, когда у тебя в желудке зарождается чувство, будто на этот раз ты не выйдешь сухой из воды. Каноэ рассчитаны только на двоих, но по крайне мере Снотти будет вместе со мной.

Послушай, я уверена, если я утону весь мир, вместе с моей кузиной, будет радоваться. Но к несчастью для нее, если я утону, она пойдет ко дну вместе со мной.

Я наблюдаю, как Офра и Ду–Ду аккуратно залезают в первое каноэ. Он кажется неустойчивым, если не сказать больше. Каноэ сделано не из твердого пластика, а из легкой резины. Кто, черт побери, придумал его сделать из легкой резины?! Разве они не подумали, что острый камень или голодная пиранья могут разорвать каноэ?

– Ты в порядке? – спросил Эйви. Он надел синие плавки Nike с белыми полосками по бокам.

Я взглянула на него.

– Конечно, я в порядке. Почему ты думаешь, что я не в порядке?

Все смотрят на меня как на картофельное пюре.

– Садись, – говорит Снотти, укладывая наши рюкзаки в каноэ.

Мой взгляд метается от Снотти к парню, который выдает надувные каноэ. Кажется, если я быстро не решусь, он сам подтолкнет меня.

– Вам нужен спасательный жилет? – спросил парень.

Да.

– Нет. Но это каноэ пропускает воздух, – я указываю на плавающую вещь. – Думаю, там есть дырка.

Каноэ–парень осмелился посмеяться надо мной. Эйви выхватил из его рук спасательный жилет.

– Садись. Я тебе помогу.

– О’Снат поплывет со мной, – возразила я. Я смотрю на Эйви поверх солнечных очков. – Ты поедешь с О’Дейдом.

Прежде чем я успела понять, Эйви поднял меня и закинул на плечо, словно стог сена, а потом запрыгнул в каноэ. Каноэ раскачивается, а я, испугавшись, крепко цепляюсь за него и непристойно кричу.

– Зачем ты сделал это? – кричу я, не в силах совладать со своим страхом.

Он игнорирует меня, спуская каноэ в реку, оставляя О’Снат и О’Дейда позади нас.

– Надень жилет. Он защитит тебя, – спустя несколько минут сказал он.

Я надела жилет, но никак не могу застегнуть ремень.

– У меня слишком большая грудь для этой штуки, – раздраженно сказала я. – Это не мой размер.

Он повернул каноэ в сторону берега и зацепился рукой за ветку, останавливая каноэ на плаву.

– Наклонись ко мне.

Я жду его комментариев о моей груди, которая благодаря жилету похожа на ягодицы. Но он это не делает. Вместо этого, он наклонился ко мне, взял ленты, распустил их, чтобы увеличить и застегнул.

Когда я поняла, что мы не двигаемся и до сих пор находимся около берега реки, я подняла взгляд. Эйви до сих пор был рядом со мной, его лицо было в сантиметрах от моего.

Я внезапно почувствовала, как у меня засосало под ложечкой. Как будто я заболевала, но нет.

Он напряженно смотрит на меня, от его близости у меня кружится голова. Он наклоняется все ближе и ближе.

– Что ты делаешь?

Он слегка касается пальцами моей щеки. Все, о чем я думаю – это о нежном прикосновении его пальцев к моей коже.

– Собираюсь поцеловать тебя.

Я застыла от удивления.

– У меня есть парень, – осторожно сказала я.

– Я знаю, – он слегка касается большим пальцем моих губ.

– И… и большую часть времени ты ведешь себя как придурок.

Он так близок ко мне, что я ощущаю тепло его губ.

– Эми?

– Да? – нервно ответила я.

– Прекрати говорить, чтобы я мог тебя поцеловать.

Прежде чем я успела ответить ему остроумным замечанием, его губы накрыли мои. И когда я говорю, что никогда не испытывала ничего подобного, я говорю на полном серьезе.

Мне нужно рассказать тебе все в подробностях, чтобы ты могла представить картину полностью.

Одной рукой он держал мое лицо, мягко поддерживая его, как будто оно было фарфоровым и могло разбиться от малейшего прикосновения. Он слегка коснулся губами моих губ, как будто рисовал каждую частичку моего рта своим.

Волшебно. Опьяняюще. Поцелуй настолько интенсивен, что еще чуть–чуть, и я потеряю контроль над собой. Митч никогда не целовал меня так, будто дорожит мною и хочет запомнить мои губы навсегда.

Когда он медленно отдалился от меня, убирая пальцы с моей щеки, я спросила: