Гийом Тудельский - Песнь об Альбигойском Крестовом походе
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Песнь об Альбигойском Крестовом походе"
Описание и краткое содержание "Песнь об Альбигойском Крестовом походе" читать бесплатно онлайн.
Сказал бы я еще, но есть ли в том резон?
И спешно отбыл граф, отказом огорчен.
К владетелю Безье воззвал о мире он:
15 "Друг другу, сын сестры, не след чинить урон.
Поставим пред врагом мы сообща заслон,
Чтоб целы были мы и край наш защищен".
"Не да, но нет", - так был ответ произнесен,
И граф уехал прочь, отказом раздражен,
20 И поскакал в Прованс, где Арль и Авиньон.
Теперь волнующий придам я сказу тон:
Был Песни дан почин в один из майских дён,
Когда весь Божий мир цветеньем напоен,
Двенадцать минуло веков с благих времен
25 И десять лет, - как был Господь наш воплощен.
Гильемом сказ сей в Монтобане сочинен.
И впрямь, будь мэтр Гильем удачей одарен,
Как всяк дурной жонглер иль глупый пустозвон,
Стекались бы дары к нему со всех сторон,
30 Будь то хороший конь, породист и умен,
Что б ровным шагом шел под гору и на склон,
Будь то багдадский шелк, парча иль сиглатон.
Но времена тяжки, и в средствах всяк стеснен,
Кому бы щедрым быть, тот скуп и обозлен,
35 И лоскутом не одарит - погонит вон!
К таким я не пошел вовек бы на поклон,
Прося ссудить угля, что в мелочь оценен.
Благой Господь, что создал твердь и небосклон,
Реки им всем позор!
[10]
Когда Тулузский граф, владетельный сеньор,
Увидев, что виконт враждебен до сих пор,
А недруги спешат к нему во весь опор,
Постиг, что краток срок и натиск будет скор,
5 И крестоносцы учинят в стране разор.
В Гасконь, за помощью граф обратил свой взор:
Архиепископ Оша, разумом остер,
По дружбе мог помочь уладить с Римом спор.
Аббат Кондома зван был на посольский сбор
10 И Рабастен Раймон, что длань щедрот простер
К госпитальерам; добрый медик их приор.
Поедут в Рим они, чтоб погасить раздор,
И к императору, - вести с ним разговор,
Чтоб мир стал достижим.
[11] Послы спешат отбыть с эскортом пребольшим,
И вскорости врата им открывает Рим.
Рассказом долгим слух не будет ваш томим:
Благодаря дарам и словесам благим,
5 Достигнут был союз, что столь необходим.
Отныне связан граф условием таким:
Смиряться с папским повелением любым;
И в подтверждение сдано семь замков им.
Отослан был Милон, за доблесть Папой чтим,
10 Следить, чтоб договор остался нерушим.
(В Сен-Жиле умер он, не минуло двух зим.)
Когда ж виконт прознал: граф боле не гоним,
Но с церковью в ладах, - он был встревожен сим.
14 Хоть мира он просил со рвением большим,
Легат его презрел и был неумолим.
Тогда, воззвав ко всем, кто службой связан с ним, И к храбрым рыцарям, и к ратникам простым,
Стал в Каркассоне ждать он с воинством своим.
(*На сем я замолчу. Продолжит Аноним.)
18 А те, кто жил в Безье, - о них мы восскорбим
И полтораста нет, кто смог уйти живым
Из огненного ада.
I I
[НАЧАЛО ПОХОДА И ВЗЯТИЕ БЕЗЬЕ]
[12]
Сеньоры, как сошлась сей армии громада,
Из предыдущих строк узнать вы были рады.
Аббат Ситосский сам возглавил кавалькаду:
Архиепископы и клир скакали рядом
5 В таком большом числе, что не охватишь взглядом,
Сбираясь на совет, тянулись их отряды,
Не ровня им войска Милана в день парада.
Бургундский герцог20 там же был, речет баллада,
Шелка знамен и свиты блеск - для глаз отрада;
10 Неверский граф, блиставший яркостью наряда,
Граф де Сен-Поль21 - сказать о нем нам тоже надо,
И Пейре, граф д'Оссер22, что доблестен измлада,
Гильем, Женевы граф, - богаче нету града23,
Эн Адемар де Пуатье, что взял в осаду
15 Лен графа де Форез, край битвы и разлада,
С вассалами, кому опасность - не преграда;
Пейре Бермон д'Андюз, - долга была б тирада,
Возьмись я перечесть земли Прованской чада,
Что воинства того умножили громаду,
20 И прочих, кто взыскал от Господа награду,
Поставить вместе их - длинней не будет ряда.
Их всех не сосчитать, трудись хоть до упаду,
С рассвета дотемна.
[13]
Та армия была огромна и мощна:
Дворян под двести сот пришло под знамена,
Вилланов больше в десять раз; а имена
Прелатов с буржуа не перечесть сполна.
5 Со всех концов земли их призвала война:
Бургундия, Овернь, германская страна,
Гасконь и Пуату, и франков сторона,
Сентонж и Лимузен, - дружина их сильна.
Переписать их всех - задача мне сложна,
10 Два месяца трудись иль даже три без сна.
Прованс там был, и Вьенна, доблестью славна,
Так от Родеза до Ломбардских врат, грозна,
Собралась рать, до отпущения жадна,
Знамена развернув, вперед текла она,
15 Мня: будет Каркассэ без боя им сдана
(Тулуза ж с церковью была примирена).
Рекли: "Альбижуа падет, покорена,
И Каркассон возьмем!" Ладьи несла волна,
На них же - кладь и снедь, что армии нужна.
20 К ним мчал Тулузский граф - ведь клятва им дана
Стать крестоносцем: то прощения цена.
Вторая ж войска часть, что менее крупна,
Чем франков воинство, в Ажене созвана.
Все съехались они, сменилась лишь луна:
Гюи д'Овернь, чья куртуазность всем видна,
Тюрени сир, чья помощь войску не скудна,
Архиепископ из Бордо, чья длань грозна,
А с ним - епископы: им паства вручена
В могучих городах, чья велика казна. (сноска)
30 Де Кардайяк, и де Гурдон, - их мощь равна,
Ратье де Кастельнау - Керси ему верна.
Пал Пюйларок и взят Гонто, разорена
Земля Тоннейна; но крепка была стена
У замка Кассеней, и в нем размещена
35 Рать копьеносцев, из гасконцев набрана,
Что на ногу легки; была защищена
Та крепость всех сильней.
[14]
Так лучники обороняли Кассеней
Сегин Баленкский командир был рати сей.
Взять город было бы врагам всего трудней,
Но граф Гюи вмешался, к выгоде своей,
5 Архиепископа он в споре был сильней.
Осаду сняли; как - не знаю, ей-же-ей!
Тогда немало верных ереси мужей
Осуждены на смерть, сгорели до углей,
Замкнувши сердце для спасительных речей.
10 Епископ из Пюи к Шоссеру гнал коней:
Коссад и Бург с ним расплатились всех щедрей.
Сен-Антонен покинул он, спеша скорей
Под Кассеней, где рать стояла много дней,
Решив, что в войске том недостает людей.
15 Вильмура ж люд изведал множество скорбей:
Пронесся слух, что недруг двинулся южней
Под Кассенеем рать седлает лошадей.
Свой град предав огню при худшей из вестей,
В день понедельник, под луною, в час теней,
20 Они бежали прочь, взяв женщин и детей.
Об этой армии достаточно речей:
Другая рать пришла из южных областей
В град Монпелье; и граф Раймон стоял над ней,
Шел во главе, ведь нет проводника ценней
25 В земле племянника, враждебный норов чей
С лихвою граф познал.
[15]
Но времени виконт Безьерский не терял:
Отважен и могуч, он силы собирал.
Достойней рыцаря мир Божий не видал:
Учтив он был и щедр, и доблестью блистал.
5 Он с графом был в родстве, его он дядей звал.
Он был католиком и церковь почитал:
В том клирик не один ручательство бы дал.
Был юн виконт, у всех любовь он вызывал,
С ним был накоротке любой его вассал.
10 Он страха подданным нимало не внушал,
Как с равным, каждый с ним смеялся и играл.
Но на его земле всяк рыцарь привечал
Еретиков, - и им приют предоставлял.
Но каждого из них прискорбный ждал финал.
15 Сей участи и сам виконт не избежал:
Смерть принял горькую, и всяк о нем рыдал.
Я сам виконта только раз один видал:
Как свадьбу с Альенор Тулузский граф справлял;
Достойней королев крещеный мир не знал,
20 Как и языческий; не перечесть похвал,
Что блеск ее красы по всей земле снискал.
Но славословий сонм, что я ей посвящал,
Пред перечнем ее достоинств слишком мал.
Но к теме возвращусь. Виконт же вести внял
25 О том, что Монпелье противник миновал;
Вскочивши на коня, в Безье он поскакал
И прибыл - в час, когда был свод небесный ал
И полыхал рассвет.
[16]
И горожане все, кто молод и кто сед,
Кто жизнью умудрен, и кто в расцвете лет,
Толпой ему навстречу хлынули чуть свет.
Виконт сказал: "Сражаться храбро - мой завет,
5 Ведь подкрепление придет за мной след в след.
Я ж в Каркассон спешу, мне медлить смысла нет,
Там с нетерпеньем ждет моих вассалов цвет".
И прочь он ускакал, надеждою согрет;
Евреи24 же за ним уехали вослед;
10 Остались прочие скорбеть в преддверье бед.
Епископ же Безье25, за благость мной воспет,
Вернулся в город, и едва с коня сошед,
В главнейшей из церквей26 собрал большой совет,
В богатом храме, чьих святынь дороже нет.
15 Поход крестовый - вот речей его предмет;
Разгрома он просил не ждать себе во вред,
Где всяк, кто не убит, - ограблен и раздет...27
"Что отдадите - вам вернут, даю обет;
А на отказ один получите ответ:
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Песнь об Альбигойском Крестовом походе"
Книги похожие на "Песнь об Альбигойском Крестовом походе" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Гийом Тудельский - Песнь об Альбигойском Крестовом походе"
Отзывы читателей о книге "Песнь об Альбигойском Крестовом походе", комментарии и мнения людей о произведении.