Ким Харрисон - Ведьма без имени

• Название: Ведьма без имени
• Автор: Ким Харрисон
• Жанр: Городское фэнтези

Рейчел Морган проделала долгий путь от неуклюжего оперативника из книги «Мертвая Ведьма пошла погулять». Она столкнулась с вампирами и оборотнями, банши, ведьмами и поедающими души демонами. Она пересекала миры, направляла богов и приняла свое место в качестве ходящего днем демона. Она потеряла друзей, любимых и семью, а старый враг стал кем-то намного большим.

Но сила требует ответственности, и те, кто меняют мир, всегда должны платить цену. И это время пришло.

Чтобы сохранить душу Айви и оставшихся живых вампиров, чтобы сдержать демоническое безвременье и уберечь наш собственный мир от разрушения, Рейчел Морган готова рискнуть всем.

---

— Ударь меня, — сказал Эдден, и Юрик сжал меня.

— Э, прошу прощения, — запнулась я, затем воскликнула, — Ой! — когда Юрик дернул меня на шаг назад.

— Ударь его, Рейч! — завопил Дженкс.

Юрик жестикулировал, и мужчины, держащие Айви, начали тащить ее к фургону.

— Рейч! — прокричал Дженкс, и моя мама скривила губы.

— Черт, я сделаю это, — сказала она и вскинула ногу, пнув Эддена в пах.

Хватаясь за причинное место, он застонал, когда моя мать пробормотала, что не ударила его настолько сильно.

Все смотрели на него, и понимание внезапно расцвело во мне, что он пытался сделать.

— Отпусти! — прокричала я, шевелясь в руках Юрика и делая мягкий удар в челюсть Эддена, когда он замер, закрывая руками пах.

— Взять ее! — прокричал кто-то, и я широко распахнула глаза. Они все шли на меня. Обе стороны.

— Берегись! — завопил Дженкс, и я внезапно пыталась дышать, когда трое мужчин притворились, что я была открыта, как в футболе, и упали на меня. Я сильно ударилась о тротуар и думаю, что потеряла сознание на несколько секунд. О, Боже я не могла дышать, но это Эдден поднял меня, немного грубее, чем должен был, когда он пихнул меня своим людям. Я влетела в них, хватая воздух. Дерьмо, я сломала что-то, у него нос кровоточил. Я услышала, как на окраине завыл волк, и дрожь прошлась по моему позвоночнику.

— Она моя! — прокричал Эдден Юрику, стоящему в дюймах перед ним и сердитому, когда Эдден должен был глянуть на него слезящимися глазами и с хлещущей кровью из носа. — Она ударила меня, и она моя! Избиваешь офицера ФБВ, идешь в ФБВ. Ты ее получишь, когда я с ней закончу. Понятно?

Быстро дыша, я поискала глазами Айви, не видя ее. Она использовала отвлечение и освободилась. Через шум толпы я услышала удары, и фургон, держащий Нину, задрожал. Поднялось другое завывание. Дэвид? Я не видела Веров в толпе, но это не значило, что их там не было.

Моя мама усмехалась, когда она приземлилась рядом со мной у полицейской машины.

— Боже, обожаю митинги протеста. — Ее взгляд прошелся мимо меня к толпе. — Ю-ху! Дональд! Приедешь, выручишь меня и Рейчел, ладно, дорогой?

О, Боже, команды новостей были здесь, и я наклонила голову, когда мой родной отец усмехнулся и махнул своей чековой книжкой. Рядом с ним было несколько поклонниц, и я полагал, что он доберется до здания ФБВ без проблемы.

— Они — Внутриземельцы. Они должны быть у меня! — кричал Юрик с черными глазами и красным лицом, и Эдден отпихнул его в грудь назад.

— Эта женщина напала на меня, — сказал Эдден, указав на меня. — Она моя, если она не напала сначала на вас. Она напала?

Юрик поджал губы, и я подумала, что увидела страх самосохранения в нем.

— Нет, но Тамвуд напала, — проворчал он, а затем его выражение лица стало еще более уродливым, когда он увидел истекающие кровью лица и мужчин, укачивающих в колыбели свои руки. — Найдите Тамвуд! — прокричал он, и все пришли в движение, даже хромая. Мои добрые чувства умерли, когда Юрик сосредоточился на мне на один долгий момент перед тем, как развернуться на пятках и уйти.

— Должен был быть способ полегче, сделать это, — сказал Эдден, зажимая кровоточащий нос.

— Дерьмо на тосте, Эдден. Прости, — сказала я с колотящимся сердцем. — Я у тебя в долгу.

Он положил руку мне на плечо и увел меня с быстротой, которая сказала мне, что он не был совершенно уверен, что правовая защита была на его стороне.

— Не думай, что я не припомню тебе это когда-нибудь, — сказал он, наклоняясь ближе, таким образом, я могла почувствовать запах кофе в его дыхании. — Айви лучше держать ее подругу молчащей. — Он оглянулся через плечо, затем опустил голову. — Черт, Рейчел, разве ты не знаешь, как бить мягче? — Эдден коснулся губы. — Я прокусил губу.

— Прости, — сказала я, затем кивнула Дженксу, чтобы посмотреть, мог ли он найти Айви. Зная ее, она уже была, вероятно, в безопасности. Одобрительно жужжа, он улетел.

— Как продвигается расследование взрыва в церкви? — спросила я, руки все еще были связаны за спиной. Впереди стояла машина ФБВ, и я предположила, что к ней мы и направлялись.

— Я назначил его кое-кому, но мы были отчасти заняты в последнее время. Что ты здесь делаешь? Это не безопасно.

Я оглянулась назад на беспорядок. Людей выводили из туманной области по одному и парами, сотрудничающие, очевидно, шли первыми.

— Да, я поняла это. Как насчет того, чтобы снять наручники с меня? — спросила я, когда он отпер и открыл заднюю дверь. Таката наблюдал за этим, и я сутулилась.

— Следующий раз сдерживай свои удары, — сказал Эдден, когда он положил руку мне на голову и запихнул меня на заднее сиденье. — Осторожнее голову.

— Эдден! — пожаловалась я, и он заколебался, указывая мне, чтобы оставаться на месте, но не закрывая дверь. Это было неловко с моими руками позади, и я села боком, поставив ноги на тротуар. Здесь пахло несвежим потом человека, и я поморщилась в отвращении. Моя мама уже была свободна, говорила с офицерами и махала Тренту, когда его автомобиль медленно встал у ленты «НЕ ПЕРЕСЕКАТЬ». Я подскочила, когда мой телефон зазвонил, когда я не смогла добраться до него, то расстроилась. Черт побери, это, наверное, была Айви.

— Я не сделала ничего плохого! — проворчала я, потянув пластмассовую полосу покрытую серебром. Трент вышел, и мое сердце пропустило удар, когда он поговорил с Эдденом. Он пожал руку Эддена прежде, чем повернуться ко мне, убрав руки в карманы, он зашагал ко мне, медленно, когда плелся через редеющую толпу офицеров.

— Я сказал тебе уехать, — сказал он, когда оказался достаточно близко, и мое расстройство исчезло от его улыбки, довольной, что он видит меня, и взволнованной.

— Я попробовала, — сказала я, посмотрев сначала на маму, затем на фургон О.В… — Это было сложно. — Я неловко вылезла из автомобиля, пока он не взял меня за плечо, чтобы удержать от падения. Пришло время взорвать наручники, подумала я, и внезапно браслет ушел с небольшим хлопком, и я протерла запястья. — Спасибо, — сказала я, когда облегченно вздохнула.

— Что приехал сюда? Это был расчетный риск.

— Нет, за то, что снял наручники. — Трент заколебался, и чувство холода скользнуло в меня. — Э, не ты снял их? — Я ничего не чувствовала, но если это был не он, то и не я, так как наручники полностью блокировали от контакта с линией.

— Нет.

Взволнованная, я повернулась к автомобилю, чтобы найти их. Юрик, должно быть, надел их слишком туго, и они просто сломались. Но чувство холода проскользнуло в меня, когда заднее сиденье и тротуар оказались пусты.

— Они должны быть здесь, — сказала я, когда встала на колени и посмотрела под машиной.

— Что?

— Наручники, — сказала я, не видя их. — Один из парней О.В. застегнул их, и они просто исчезли. — Взволнованно, я засунула руку между сидением и спинкой, чтобы найти старую ручку и пластмассовую крышку от чашки, но никаких наручников. — Ты уверен, что не ты сломал их?

Трент покачал головой, и мое сердце, казалось, остановилось. Наручники не сломались. Я разрушила их. Я разрушила их желанием, просто захотела, без доступа к лей-линии. Был только один способ творить магию без доступа к лей-линии, и я сжала челюсти.

Во мне были мистики. Я не могла услышать их, но они могли слышать меня. И я думаю, что Ал знал это. Возможно, даже рассчитывал на это. Он хотел, чтобы я закрыла линии, а на то, чтобы открыть их снова потребуется магия.

— Трент… — начала я, затем потянулась, чтобы схватить телефон, когда он снова начал жужжать. Это была Айви, и я, трясущимися пальцами, нажала кнопку «ответить». — Айви! Где ты?

Бархатный, сердитый, текучий голос охладил меня.

— Не жди слишком долго, — сказал Юрик, и телефон со щелчком отключился.

Переводчики: maryiv1205

Глава 20

Крошечный автомобиль Трента был шикарным, вентилятор гнал теплый воздух ко мне, заставляя волосы щекотать у шеи. Мои руки были на руле, но мы припарковались на одном из нескольких мест прямо на улице у здания О.В… Это был хороший час, начиная с отъезда с площади, и Айви, вероятно, была там к настоящему времени, посаженная в какую-нибудь клетку, выбранную для нее.

Волнуясь, я вонзила ногти в руль. Я ободрала где-то кусочек кожи на руле и провела большим пальцем по грубому краю, когда смотрела, как Трент дремал, уткнувшись в окно с пассажирской стороны. Дженкс был у заднего окна, делал то же самое. Я не хотела их будить, но если бы я подождала немного дольше, то Кормель начал бы мучить Айви. У меня был один шанс вытащить ее, и мне повезло, что Трент был со мной, сонный или нет. Его челка сдвинулась, когда он выдохнул, и я задушила свое желание поправить ее.

Он не должен быть здесь. Он слишком важен, подумала я, но Трент категорически отказался уезжать. И я могла воспользоваться его помощью… поэтому я сидела здесь в его автомобиле, надеясь, что что-то произойдет, и я не должна буду рисковать жизнью Трента, чтобы спасти Айви.