Эбби Глайнс - Когда ты вернешься (ЛП)

• Название: Когда ты вернешься (ЛП)
• Автор: Эбби Глайнс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Будущее у Риз Эллис было светлым. У неё был Мэйс Колт-Мэннинг, мужчина мечты, и семья, о существовании которой она не знала, до тех пор, пока её давно пропавший отец не появился на пороге дома в Розмари. Мать её была жестокой, а отчим часто оскорблял её, поэтому повзрослев, Риз стремиться узнать заботливого и обаятельного человека, который хочет быть частью её жизни. Наконец-то, все встало на свои места. Пока Риз навещает свою новую семью в Чикаго, Мэйс проводит время со своей кузиной Айдой, которая поклоняется ему с детства. Хотя, они не связаны кровным родством, Мэйс и Аида привыкли считать себя семьей. Но когда Риз возвращается домой, она замечает, что Аида ведет себя по отношению к ней не совсем правильно, манипулируя и играя в свои маленькие игры. И хотя Мэйс ничего не подозревает, Риз понимает, что Аида любит его, но совсем не как кузена... Переведено для группы: https://vk.com/fallen_too_far    

---

Доброе утро солнышко. Ты встал раньше него. Спасибо, твою мать, - сказал он.

Кофе? - спросил я.

Женщина вытерла руки о свой фартук и поспешила к кофейнику.

Я сам, - сказал я ей. - Просто покажите мне, где чашки.

Она одарила меня нервной улыбкой, затем посмотрела на Дина.

Марлана новенькая, - сказал он. – Марлана, это сын Киро. Ты не должна опасаться его. Он не похож на своего отца.

Она взглянула на меня, все еще нервничая, затем достала из шкафчика чашку и протянула мне, прежде чем поспешить вернуться к сковороде на плите. Бедной женщине пришлось иметь дело с моим сумасшедшим придурком отцом. Не удивительно, что она была комком нервов.

Я налил и кофе и прошел к столу, чтобы сесть напротив Дина.

- Хочешь почитать газету? Думаю, у входной двери есть парочка. Марлана обычно приносит их и оставляет там. Не знаю, зачем нам они, если никто из нас не читает их.

Я принесу, - сказала Марлана, развернулась и поспешила из комнаты. Мне не нужны были газеты, но она была очень быстрой.

Дин пожал плечами.

- Она очень старается угодить. Если Киро сначала не напугает ее.

В моих планах удостовериться, что его голова в правильном месте, прежде чем я отсюда уеду.

Планы не всегда удаются. Помни, что мужик живет и дышит ради этой женщины. В этот раз он по настоящему теряет ее.

У меня сдавило в груди. Все о чем я мог думать, это потеря Риз.

- Это заставляет сожалеть тебя о том, что влюбился, да? - сказал Дин, возвращая свое внимание к журналу в руках.

Он был не прав. Я никогда не сожалел о Риз. Я никогда не буду жалеть эти чувства. Она открыла для меня мир, о существовании которого я понятия не имел. Она изменила мою жизнь. Она подарила мне настоящее счастье. Я покачал головой.

- Нет, не заставляет.

Дин вернул свой взгляд ко мне.

- До Риз, я не знал, что мир может быть полон грез. Что каждый день просыпаясь, ты будешь взволнован, чтобы сделать вздох. Что ее улыбка, может заставить меня чувствовать себя чертовым королем. Любить ее стоит . . . стоит всего этого. Жить в страхе любви, все равно, что не жить.

Он нахмурился и опустил свой журнал, затем продолжил пить кофе. Было не похоже, что он верил мне. В реальности он был также жалок, как и Киро. Он не знал настоящих, правдивых эмоций. Он не знал, что одна единственная женщина может заставить тебя почувствовать все это.

Думаю, он хотел что-то сказать, но передумал.

Киро не вылезет из кровати в ближайшие два часа. Думаю тебе надо позволить ему проснуться самому. Если ты разбудишь его, ты только еще больше усложнишь ситуацию.

Хорошо. Я поем и затем позвоню Риз.

Дин поставил свою чашку.

- Марлана делает блинчики и колбаски. Или делала, пока не убежала принести тебе газеты. Ты хотя бы полистай их. Женщина уже стара, чтобы просто так бегать за ними.

Это все что он сказал, перед тем как выйти из кухни, походкой очень похожей на походку моего отца. Я давно понял, что так ходить могли только рок звезды.

Марлана зашла, шаркая ногами и положила передо мной газеты.

- Завтрак будет скоро готов, - заверила она меня, затем вернулась к плите.

Я развернул газету, хотя мне было абсолютно плевать, о чем в ней говорилось, но как сказал Дин, она пошла и принесла ее для меня. Я не хотел ранить ее чувства.

Риз

Вчера я позвонила и попросила Мэрианн забрать меня пораньше, чтобы меня не было там, когда вернется Капитан. Чем больше я об этом думала, тем больше жалела, что сказал ему о своей дисклексии. Что в нем было такого, что заставило меня выболтать ему об этом?

Мэйс позвонил, когда приземлился в ЛосАнджелесе. Мы разговаривали, пока он ехал в дом своего отца в Беверли Хиллз. Могу сказать, он был напряжен и нервничал относительного того, с чем ему придется столкнуться, когда он доберется туда. И я чувствовала вину, за то, что меня не было с ним.

Чтобы как-то прикрыть то, что вчера я ушла пораньше, сегодня мне пришлось прийти рано утром. Я спала лучше, чем предыдущей ночью, потому что я была слишком уставшей от недостатка сна. Если сегодня все хорошо пройдет, то Мэйс вернется домой.

Пайпер возвращалась сегодня, и я хотела удостовериться, что все было чисто и готово к ее приезду. Я проверила лошадей и вымыла пол от пыли, которая налетела за ночь. Затем я направилась обратно в офис.

Остаток утра пролетел очень быстро. Я продолжала ждать звонка от Мэйса, но сосредоточилась сделать все свою работу, на случай если сегодня придется еще чем нибудь заняться.

Как только Пайпер ушла на ланч, дверь открылась, и внутрь зашел маленький мальчик, которому было не больше десяти лет. Сначала я думала, что это был ученик Пайпер, родители которого перепутали время. Пока вслед за ребенком не зашел Капитан.

Что?

- Рад, что ты здесь. Я и Генри приезжали вчера, и узнали, что ты уже ушла домой. Пораньше.

Он планировал привести ребенка встретиться со мной? Я была сбита с толку.

- Хм, да, я закончила пораньше, - что было ложью. Я почувствовала укол вины.

- Ничего страшного. Генри и я решили вернуться сюда сегодня. Мы даже принесли из ресторана фахитасы со стэйком. Папа Генри главный повар в «Стоут и Хокинс» здесь в Далласе. Он стал моим приятелем. Я хотел познакомить его с одним из моих друзей.

Что он делал? Снова принес мне еды и использовал ребенка, чтобы я поела с ним и была приветливой? В действиях Капитана не было смысла. Он сказал, что не флиртует со мной, но потом делает такой шаг, как этот.

- Мой папа делает лучшие фахитасы со стэйком, - гордо сказал Генри. Он был милым ребенком. - Он сделал для тебя особенный. Со своим секретным соусом.

- Ох, спасибо тебе. Пахнет восхитительно, - сказала я Генри, когда Капитан начал выкладывать передо мной еду.

- Мы можем пойти на пикник? На улице кушать намного веселее. Кроме того, здесь пахнет кормом для лошадей, - сказал Генри, смотря на Капитана и морща нос.

Капитан рассмеялся и вернул свой взгляд ко мне.

- Ты согласишься на это Риз?

Словно я могла отказать этому ребенку. Он знал это. Черт его дери.

- Конечно, - сказала я сквозь стиснутые зубы, затем натянула улыбку, поднимая коробку, которую Капитан поставил передо мной.

- Прекрасно. Я захвачу одеяло из кузова моего грузовика, - сказал Капитан. Он направился к грузовику, оставляя Генри и меня, с руками полными еды.

- У него в грузовике есть одеяло? - спросила я.

Генри кивнул

- Ага. Мы смотрим на звезды, когда моему папе приходится работать допоздна.

Значит, Капитан присматривает за маленьким мальчиком, когда его отец работает. Я такого не ожидала. Это никак не вязалось с образом Капитана в моей голове.

- Как-то с нами пошла Кинсли. У нее был выходной, и мы, взяв молочные коктейли отправились смотреть на звезды. Но Кинсли это не особо понравилось. Она много ворчала.

Это говорило кое- что о ее характере. Я надеялась, что Капитан больше не будет заставлять ее быть рядом с Генри. Ему это было ненужно. Мне было интересно, где была мать Генри, но казалось, словно ее не было поблизости, так что я не стала спрашивать.

- Я его принес. Показывай дорогу Генри. Отведи нас в лучшее место для пикника, - сказал Капитан улыбаясь мальчику. Раньше я никогда не видела, чтобы он так улыбался. Его улыбка была настоящей. Она не была заготовленной заранее или натянутой. Это была хорошая улыбка.

Генри не далеко ушел от конюшен, и остановился там, где как я поняла, больше не чувствовал запаха лошадей. Он кивнул головой, давая нам знать, что мы должны расположиться именно здесь. Его лохматые темные волосы падали ему на глаза. Я хотела убрать их ему за ушко, но я была уверена, что ему это не понравится.

Капитан расстелил для нас одеяло, забрал у меня еду и положил ее на одеяло, пока Генри раскладывал еду, которую принес. Капитан достал из заднего кармана содовую и протянул ее Генри. Затем посмотрел на меня.

- Для тебя тоже есть одна.

Он протянул мне банку, и я решила сказать «Спасибо». Я села, скрестив ноги и положив на колени коробку с едой, которую он мне передал.

- Будет не легко есть здесь фахитас. Но здесь не воняет и намного веселее, - сказал Генри улыбаясь мне.

- Ты прав. Здесь действительно пахнет намного лучше и здесь намного веселее. Кроме того, я кушаю в офисе каждый день. Это приятная перемена.

Генри посмотрел на Капитана.

- Она лучше, чем Кинсли. Она знает, что такое веселье, - сказал мальчик.

Я не стала смотреть на Капитана. Вместо этого я сосредоточилась на своей еде. Я должна была продержаться этот ланч. Я поставлю Капитана на место, когда с ним не будет Генри. Я не знала, чем он думал, приводя сюда ребенка. Он что пытался мной манипулировать?

Я не доверяла ему. Происходящее только оправдывало мои чувства.

Я взяла свой фахитас и откусила. Я видела, что Генри смотрит на меня, ожидая моей реакции.