Светлана Тулина - Запердолить джи

• Название: Запердолить джи
• Автор: Светлана Тулина
• Издательство: Фантаверсум
• Жанр: Социально-психологическая фантастика
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-905360-10-7

Космос открыт для всех, но в Свободной Федерации Миров нет места ксенофобам. Поэтому земляне хотят подтвердить свою толерантность, отправив на работу в космос представителя еще одного разумного вида, живущего на планете.

Рассказ опубликован в журнале «Уральский следопыт», № 9 за 2012 год, опубликован во 2 томе сверхнового журнала «Млечный Путь» в 2012 и в том же году — в сборнике «Две половинки космоса». В 2014 г. — в авторском сборнике «КОТДОГ».

---

Райр долго щелкал клювом и покачивал головой. Потом резко уронил ее вниз, прогнув шею, и снова вздернул в обычное положение.

— Вынужден принести извинения. — Голос переводчика не изменился. — Я более других был убежден в скрытой оскорбительности вашего девиза. Более других настаивал на дополнительной отсрочке и анализе. Я был не прав. Если сами джи не находят в этом ничего оскорбительного и готовы принять просто как шутку — то как я могу настаивать на обратном? Это было бы глупо… Как у вас говорят — «пытаться быть правоверней Аллаха и Магомета, пророка его».

И он снова защелкал клювом.

Ким смотрел на экран — ведь надо же было куда-то смотреть. Автобус дополз-таки до зеленой дорожки. Распахнулись дверцы, наружу высыпала охрана, торопливо разбежалась и застыла вдоль кромки ковра. Грянули первые такты гимна.

И, наконец, неловко путаясь в сразу же подхваченной ветром парандже, навстречу восторженному реву толпы и нацеленным объективам из автобуса спустилась она — сегодняшняя героиня. Переименованная в Жемчужину джи по имени Лапусик.

Женщина — как они сами себя называют…