Чарльз Сноу - Портреты и размышления

• Название: Портреты и размышления
• Автор: Чарльз Сноу
• Издательство: Прогресс
• Жанр: Публицистика
• Год: 1985

Чарлз Перси Сноу (1905–1980) — один из крупнейших английских писателей-реалистов XX века, видный общественный и государственный деятель, ученый-физик — знаком нашему читателю по романам «Наставники», «Коридоры власти», «Смерть под парусом» и др.

Менее известно публицистическое наследие Ч. П. Сноу. В сборник включены статьи и выступления в защиту мира, его знаменитая лекция «Две культуры», очерки о выдающихся писателях XIX и XX вв., эссе по проблемам науки и культуры.

---

«Ферма Орли» — роман Троллопа, опубликован в 1862 г.

82

Бронте, Шарлотта (1816–1855) — английская писательница, автор социально-психологических романов «Джен Эйр» (1847), «Шерли» (1848).

83

Коллинз, Уилки (1824–1889) — английский писатель; известностью пользуются его приключенческо-детективные романы «Женщина в белом» (1860), «Лунный камень» (1868).

84

…не был бихевиористом. — Бихевиоризм — направление в американской психологии, где предметом изучения является не сознание, а поведение.

85

«Поток сознания» — повествовательный прием, определившийся в западноевропейской литературе в начале XX в. Термин был впервые употреблен в книге «Научные основы психологии» (1890) американским философом-идеалистом и психологом Уильямом Джеймсом (1842–1910). В качестве художественного приема «поток сознания» представляет прямое воспроизведение процессов духовной жизни; является творческим принципом литературы модернизма.

86

Джойс, Джеймс (1882–1941) — англо-ирландский писатель, представитель модернизма в литературе; в сборнике рассказов «Дублинцы» (1914), в романе «Портрет художника в юности» (1916) предстает как художник-реалист; в романе «Улисс» (1922) выступил как экспериментатор, впервые используя технику «потока сознания».

87

Армия Спасения — буржуазная религиозная благотворительная организация в Англии и США, создана в 1865 г.

88

…подобие александрийской поэзии — «Александрийская эпоха» (IV–I вв. до н. э. по назв. г. Александрии Египетской) — пора расцвета и упадка одновременно. В статье «Призыв к разуму», опубликованной в специальном выпуске литературного приложения к «Таймс», который вышел под названием «Книги в меняющемся мире» (1958, август), Сноу писал: «Не думаю, что роман как литературная форма утратил свое значение. Не думаю, что в ближайшем будущем неизбежно наступит отчуждение романа в частности и литературы в целом от духовной жизни современности. Не думаю, стало быть, что мы приходим к александрийской ситуации». Под «александрийской ситуацией» Сноу подразумевал существование изощренно-умозрительной литературы, в том числе поэзии наряду со значительными практическими достижениями науки.

ˇ

Опубликовано в книге «Реалисты», изданной в Англии в 1978 г.

90

Чарльз Диккенс (1812–1870) — английский писатель, крупнейший представитель критического реализма XIX в., автор многих нравоописательных эссе, юмористических и авантюрно-приключенческих романов, в которых заключены большие социальные обобщения.

91

…не стал бы публично сомневаться в том, что Диккенс велик и гениален. — Имеется в виду статья Джеймса «Пределы Диккенса», которая была помещена в американском журнале «Нейшн» 21 декабря 1865 г.

92

…биографии, созданной Эдгаром Джонсоном. — Она называется «Чарльз Диккенс. Его трагедия и триумф» (1953).

93

Мистер Доррит — Уильям Доррит, персонаж романа Диккенса «Крошка Доррит» (1855–1877); неудачливый должник, почти постоянный обитатель долговой тюрьмы Маршалси в Лондоне, который неожиданно узнает, что стал богатым наследником.

94

Брэдли Хэдстон — персонаж романа «Наш общий друг», школьный учитель, коварный и низкий человек. Роман публиковался в журнале «Круглый год» в 1864–1865 гг.

95

Чарли Хэксем — персонаж романа «Наш общий друг», который добывал себе на пропитание тем, что вылавливал по ночам из Темзы трупы утопленников, грабил их, а потом уже сообщал об этих утопленниках в полицию.

96

Жюльен Сорель — герой романа Стендаля «Красное и черное» (1830).

97

Оливер Твист — герой романа Диккенса «Приключения Оливера Твиста»; ребенок, родившийся в работном доме, то есть в доме призрения для бедняков, где господствовал жесткий режим и обязательная работа в пользу благотворительных обществ. Роман печатался в журнале «Смесь Бентли» в 1837–1838 гг.

98

Пип из «Больших надежд» — герой романа Диккенса «Большие надежды», деревенский мальчик, выросший в семье кузнеца. Роман печатался в журнале «Круглый год» в 1860–1861 гг.

99

Уилсон, Эдмунд (1895–1972) — американский романист и критик.

100

«Очерки Боза» — сборник очерков Диккенса, опубликованных в 1836–1837 гг., первые литературные опыты писателя, собранные из различных журналов.

101

Немногим старше двадцати лет… — «Посмертные записки Пиквикского клуба» начали публиковаться в апреле 1836 г., когда Диккенсу было 24 года.

102

Сеймур, Роберт (1800?-1836) — английский карикатурист, иллюстрировал первую часть «Посмертных записок Пиквикского клуба» в 1836 г.

103

Готическая тема. — Представлена в так называемых готических романах, появившихся в последней четверти XVIII в. и предвосхищавших романтизм; это романы «тайн и ужасов», содержащие также и социальные мотивы. Представители готического романа — Хорас Уолпол, Анна Радклиф, Мэтью Грегори Льюис и др.

104

«Тайна Эдвина Друда» — последний, незаконченный роман Диккенса, опубликован в 1870 г.

105

Флора Финчинг — персонаж романа Диккенса «Крошка Доррит», преданный друг главной героини.

106

Пексниф — отъявленный лицемер и скряга, персонаж романа «Жизнь и приключения Мартина Чезлвита».

107

Джонас Чезлвит — персонаж того же романа, низкий и подлый человек.

108

«Дэвид Копперфилд» — роман Диккенса, опубликован в 1849–1850 гг. в журнале «Хаусхолд уордс».

109

Капитан Каттль — персонаж романа Диккенса «Домби и сын» (1848), старый морской волк.

110

Венус — персонаж романа Диккенса «Наш общий друг», служитель в морге.

111

Николас Никльби — герой романа Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби», благородный и великодушный молодой человек. Роман публиковался в журнале «Смесь Бентли» в 1838–1839 гг.

112

Барнеби Радж — герой исторического романа Диккенса «Барнеби Радж» (1841), силач с разумом ребенка.

113

Альманах «Смесь Бентли» — журнал, созданный в 1837 г., издателем его был Ричард Бентли (1794–1871), а редактором Чарльз Диккенс.

114

Закон о бедных. — Был принят в Англии в 1834 г.; согласно ему, отменялись денежные пособия беднякам, а также учреждались работные дома, куда заключались неимущие, обращавшиеся за помощью.

115

«Лавка древностей» — роман Диккенса, опубликованный отдельным изданием в 1841 г.

116

Льюис, Джордж Генри (1817–1878) — английский литературный критик и философ-позитивист.

117

«Рождественские повести» — цикл повестей Диккенса, опубликованный в 1843–1846 гг.

118

«Холодный дом» — роман Диккенса, опубликованный в 1852–1853 гг.

119

Скрудж — персонаж повести Диккенса «Рождественская песнь в прозе» (1843), старый скряга.

120

Цезарь Бирото и Констанция — персонажи романа Бальзака «Цезарь Бирото» (1837).

121

Тернан, Эллен Лоулесс (1839–1914) — английская актриса, с которой Диккенс познакомился в 1857 г.

122

Сент-Мартинс-Холл — здание для общественных собраний в Лондоне.

123

Булвер-Литтон, Эдуард Джордж (1803–1873) — английский писатель, автор романов «Пелэм» (1828), «Последние дни Помпеи» (1834) и др.