Владимир Корнилов - Годины

• Название: Годины
• Автор: Владимир Корнилов
• Издательство: Современник
• Жанр: О войне
• Год: 1985

Роман Владимира Корнилова «Годины» охватывает события Великой Отечественной войны. Внимание автора в основном сосредоточено на нравственном становлении поколения, которому пришлось шагнуть в войну, не узнав еще ни любви, ни самой жизни. Герои произведения силой оружия отстаивают родную землю, духовные ценности своего народа.

---

— Пошли, Алеша. Потихонечку. Далеко-о-о нам еще идти!..

1973—1982 гг.

Примечания

1

— Руки! Покажите руки!.. (нем.)

2

— Я не вижу цепей, которыми он был прикован к пулемету! Я спрашиваю вас, где цепи?! (нем.)

3

— Еще два-три таких русских пулеметчика, и от моих солдат останутся кресты! Березовые кресты!.. (нем.)

4

Помощник начальника штаба.

5

Что это такое? Что означает этот патрон?.. (нем.)

6

Я спрашиваю, что означает этот патрон? Пароль? Знак?.. Для кого?.. (нем.)

7

Еще раз спрашиваю, что означает этот патрон?! (нем.)

8

Веди ко мне! (нем.)

9

Какого же черта ты привел его сюда?! (нем.)

10

Встать!.. (нем.)

11

Бросить оружие!.. (нем.)

12

Солдаты! Война в России для вас закончилась. Будет у вас время подумать над своей судьбой и судьбой своего отечества. Мы надеемся, что никогда больше вы не доверите свои жизни и будущее Германии таким бредовым проповедникам насилия, каким был ваш фюрер. От вас зависит ваша будущая жизнь. Каждый, из вас… (нем.)

13

Каждый из вас… (нем.)

14

Реактивные снаряды.

15

Благовоспитанность (фр.).