Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 23. Произведения 1879–1884 гг.

• Название: Полное собрание сочинений. Том 23. Произведения 1879–1884 гг.
• Автор: Лев Толстой
• Издательство: АгентPDF8f070fbc-092c-11e0-8c7e-ec5afce481d9
• Жанр: Русская классическая проза

---

14

В. И. Ленин, Сочинения, т. 16, стр. 302.

15

В. И. Ленин, Сочинения, т. 17, стр. 30.

16

Там же.

17

Там же, т. 16, стр. 295.

18

[ничто так не образует молодого человека, как связь с порядочной женщиной;]

19

[и сына]

20

Курсив Толстого. Прим. ред.

21

[кстати.]

22

[недоразумение]

23

[сын божий,]

24

Именно – протестантов, которые не признают, чтобы Христос

учредил в церкви особое священноначалие или иерархию, а утверждают, что все верующие, по силе таинства крещения, суть равно священники бога вышнего; но так как всем невозможно отправлять обязанностей священства, то верующие и избирают сами из среды себя особых мужей, как своих «представителей», которых и облекают правами священноначалия (стр. 211).

25

[недоразумение.]

26

[кстати]

27

[очаровательного учителя,]

28

Мало этого, как бы для того, чтобы уж не было никакого сомнения о том, про какой закон он говорит, он тотчас же в связи с этим приводит пример, самый резкий пример отрицания закона Моисеева – законом вечным, тем, из которого не может выпасть ни одна черточка; он, приводя самое резкое противоречие закону Моисея, которое есть в Евангелии, говорит (Лука XVI, 18): «всякий, кто отпускает жену и женится на другой, прелюбодействует», т. е. в писанном законе позволено разводиться, а по вечному – это грех.

29

[Курсив Толстого.]

30

[Курсив Толстого.]

31

Во всех церковных переводах в этом месте сделан умышленно ложный перевод: вместо слов в вас, ὲν ῦπὶν, везде, где встречаются эти слова, стоит: с вами.

32

Марк Аврелий говорит: «Почитай то, что могущественнее всего в мире, то, что пользуется всем и всем управляет. Почитай тоже то, что могущественно в тебе. Оно подобно первому, потому что оно пользуется тем, что есть в тебе, управляет твоей жизнью».

Эпиктет говорит: «Бог посеял семя свое не только в моего отца и деда, но и во все существа, живущие на земле, в особенности в разумные, потому что они одни входят в сношения с богом через разум, которым они соединены с ним».

В книге Конфуция сказано: «Закон великой науки в том, чтобы развивать и восстановлять начало света разума, которое мы получили с неба». Это положение повторяется несколько раз и служит основой учения Конфуция.

33

Слова эти неверно переведены: слово ήλικία – возраст, время жизни. И потому всё выражение значит: не можете прибавить часу жизни.

34

Δόξα, как и во многих местах, совершенно неправильно переводится словом: слава. Δόξα от δοκέω значит воззрение, суждение, учение.

35

Суд – κρίπς – значит не суд, а разделение.

36

[верю, потому что нелепо,]

37

Луки IV, 1, 2. Христос отведен в пустыню обманом, чтобы там быть искушаемым. Матф. IV, 3, 4. Обман говорит Христу, что он не сын бога, если не может из камней сделать хлебы. Христос говорит: я могу жить без хлеба. Я жив тем, что вдунуто в меня богом. Тогда обман говорит: если ты жив тем, что вдунуто в тебя богом, то бросься с высоты, ты убьешь плоть, но дух, вдунутый в тебя богом, не погибнет. – Христос отвечает: жизнь моя во плоти есть воля бога. Убить свою плоть значит идти против воли бога – искушать бога. Матф. IV, 8—11. Тогда обман говорит: если так, то и служи плоти, как все люди, и плоть вознаградит тебя. – Христос отвечает: я бессилен над плотью, жизнь моя в духе, но уничтожить плоть я не могу, потому что дух вложен в мою плоть волею бога, и потому, живя во плоти, я могу служить только отцу своему, богу. И Христос идет из пустыни в мир.

38

Очень удивительно то оправдание такой жизни, которое часто слышишь от родителей. «Мне ничего не нужно, – говорит родитель, – мне жизнь эта тяжела, но, любя детей, я делаю это для них». То есть я несомненно опытом знаю, что наша жизнь несчастлива, и потому… я воспитываю детей так, чтобы они были так же несчастливы, как и я. И для этого я по своей любви к ним привожу их в полный физических и нравственных зараз город, отдаю их в руки чужих людей, имеющих в воспитании одну корыстную цель, и физически, и нравственно, и умственно старательно порчу своих детей. И это-то рассуждение должно служить оправданием неразумной жизни самих родителей!

39

[Ударение Толстого.]

40

Зачеркнуто: Я хочу попытаться описать <тот ход> всё, что я передумал и перечувствовал за эти 50 лет. Описать всё это было бы или слишком легко, если бы я писал только всё то, что сделало мое внешнее положение, или слишком трудно, если бы я хотел описать всё то, что сделало мою душу такою, какой она есть теперь, и я попытаюсь найти середину: буду описывать то, что сильнее действовало на меня и что привело меня

41

Зачеркнуто: им жалко меня, но по какому-то странному недоразумению они

42

Зач.: И это-то недоразумение более всего мучает меня и заставляет

43

Зач.: из таких же

44

Зач.: у меня опять не будет

45

Зачеркнуто: непонятное

46

Зач.: опять полюбить ее.

47

Зач.: я бы никогда не помнил ее если

48

Зачеркнуто: но никогда ни перед сражением, ни перед отъездом

49

Зач.: не

50

Зач.: такого страха перед предстоящим

51

Зачеркнуто: нового

52

Зач.: новое

53

Зач.: Вот

54

Зачеркнуто: прекра[сные]

55

Зач.: именно потому, что желание быть лучше, никогда не оставлявшее меня, заставляло меня искать руководства, и руководство это я находил в вере, а свойство моего ума, допытывающегося до всего, давно уже отбросило ложь и бессмыслицу, встреченную в вероучении.

56

Зачеркнуто: Оно произошло не так, как оно произошло с братом моим Сергеем, умным, хорошим человеком, но не имеющим <расположения> и пытливости ума.

57

Зач.: ни на один волос

58

Зачеркнуто: на судь[бу]

59

Зач.: шутовская

60

Зач.: детская вера чувства

61

[ничто так не образует молодого человека, как связь с порядочной женщиной;]

62

Зачеркнуто: кажется, кроме убий[ства]

63

Зачеркнуто: не был никогда совсем спокоен

64

Зачеркнуто: себя лучшим русским писателем

65

Зач.: Чего еще нужно для счастия?

66

Зач.: красоте, правде, добре

67

Зач.: но обманы все прозрачны.

68

Зачеркнуто: Если бы я писал книгу философскую, я бы сказал те выводы, которыми я опроверг свое отчаяние (я даже и сделал было это, но вычеркнул). Но если бы я писал богословское сочинение, я бы сказал, что бог меня спас. Но я хочу описать ход моей душевной жизни как можно правдивее и потому говорю, что остановило меня от самоубийства. Меня спасло то, что я видел других

69

Зачеркнуто: Для меня открылся новый мир, в котором всё было навыворот тому, что я знал прежде.

70

Зачеркнуто: но всё это было не то, что делала Александра Ильинишна. Она пустое делала, а это было настоящее.

71

Зач.: бедную

72

Т. 19, стр. 368, 369.

73

«Дневники С. А. Толстой. 1860—1891», изд. М. и С. Сабашниковых, М. 1928, стр. 38—39.

74

Т. 20, стр. 573.

75

«Дневники С. А. Толстой. 1860—1891», изд. М. и С. Сабашниковых, М. 1928, стр. 39.

76

Т. 62, стр. 347—348.

77

Там же, стр. 380—381.

78

Т. 48, стр. 70.

79

Т. 83, стр. 270.

80

«Переписка Л. Н. Толстого с H. Н. Страховым», СПб. 1911, стр. 227.

81

Т. 62, стр. 499.

82

Там же, стр. 500.

83