Виссарион Белинский - Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…"
Описание и краткое содержание "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…" читать бесплатно онлайн.
Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.
4
О переводах – искажениях Дюси (Дюсиса) пьес Шекспира см. наст. т., прим. 46 к статье «Гамлет», драма Шекспира…».
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…"
Книги похожие на "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Виссарион Белинский - Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…"
Отзывы читателей о книге "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…", комментарии и мнения людей о произведении.