Франсина Доминик Лиштенан - Елизавета Петровна. Императрица, не похожая на других

• Название: Елизавета Петровна. Императрица, не похожая на других
• Автор: Франсина Доминик Лиштенан
• Издательство: Астрель
• Жанр: История
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-271-065491-В

Елизавета Петровна.

Ее называли «искрой Петра Великого» — лесть это или истина?

В данной биографии одной из самых значительных женщин не только российской, но и мировой истории Франсина Доминик Лиштенан. использовавшая в работе над книгой множество ранее не публиковавшихся документов, создаст портрет сильной, многогранной личности и блестящей правительницы. Елизавета Петровна впервые в европейской истории отменила смертную казнь, выпустила декреты, уравнивавшие женщин в правах с мужчинами, проповедовала передовые — даже по представлениям нашего времени — нормы градостроительства, дипломатии и охраны окружающей среды.

Так почему же Елизавета Петровна осталась в памяти потомков просто «веселой царицей», более всего любившей праздники и развлечения?

Умышленно или нет преуменьшена ее роль в российской и европейской истории?..

---

205

La description de Stählin n'est pas très claire: précédaient-ils le cortège ou l'impératrice?

206

À titre de comparaison, voir Richard A. Jackson, Vivat Rexl Histoire des sacres et couronnements royaux, Strasbourg, Association des Publications des universités de Strasbourg, 1984, p. 126; voir aussi Jean Goy, A Reims, le sacre des rois de France, Reims, Imp. Coulon, 1983, p. 25 sq.

207

Nous avons légèrement simplifié la formule.

208

Stählin, Krönungsgeschichte, p. 31–32.

209

Richard Wortmann omet ce détail dans sa description du couronnement inspirée de Stählin, Scénarios of Power, Myth and Ceremony in Russian Monarchy, Princeton University Press, 1998, t. I, р. 84 sq. Anna Ioannovna, la première souveraine russe intronisée pour régner, passa elle aussi derrière la porte sainte pour communier.

210

Kamerfurierskij Zurnal, avril 1742.

211

Jacob Stählin, Nachrichten von derMusik in Russland, in Theater, Tanz und Musik in Russland, Leipzig, Peters, 1982, p. 404–405.

212

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 197.

213

Razumovsky, op. at., p. 4–6.

214

Sur ce déroulement, en particulier sur les cérémonies réservées aux femmes, voir l'analyse de Fanny Cosandey, La Reine de Fiance, symbole et pouvoir, Gallimard, 2000, p. 147 sq.

215

Stählin, Krönungsgeschichte, avant-propos.

216

Evgenij Anisimov ignore ce problème dans sa récente biographie d'Elisabeth, mais les auteurs de monographies sur Catherine II ne traitent guère davantage de cette question de la femme à la tête de l'Église, qui reste pourtant d'actualité sous ce règne.

217

Au verso de la médaille, il est marqué: «La providence de Dieu, par les fidèles sujets».

218

Richard Wortmann (op. cit., p. 90) souligne cette idée de continuité, mais il n'accorde à notre avis pas assez d'importantce à la teneur religieuse de la fonction impériale russe. Nous nous inspirons aussi d'Ernst Kantorowicz, Les Deux Corps du roi, Gallimard, 1989, en particulier p. 53 sq.

219

Lettre de Mardefeld, le 27 Janvier 1741, GStA, Rep. XI, Russland 91, 44A, fol.52.

220

Frédéric à Le Chambrier, le 29 décembre 1741, GStA, Rep. XI, Frankreich 89, fasc 123, fol. 250.

221

LaChétardieà Amelot, le 5 décembre 1741, Rambaud, op. cit., p. 610.

222

«Sur les négotiations du marquis de La Chétardie, ambassadeur de France en Moscovie, pour le maintien de la paix dans le Nord, sur le fondement d'un juste équilibre dans cette partie de l'Europe», par N.L. Ledran, premier commis des Affaires étrangères, le 2 juillet 1740, AAE, M. et D., 1.111, fol. 341–347.

223

Rescrit à Kantemir, ministre russe à Paris, du 6 février 1742, AV, t.I, p. 179 et Frédéric à Le Chambrier, le 9 Janvier 1742, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 125.

224

Сенатский архив. 9 марта. 1742, ее. 334–335; Brennan, op. cit., p. 57.

225

«Le marquis de La Chétardie à propos du grand chancelier Bestoucheff», titre ajouté, texte daté d'avril 1748, AAE; CP, Russie, t. VII supplément, fol. 86–88.

226

AV, t.I, p. 328.

227

Manstein, op. cit., p. 452–453.

228

Fedor F. Martens, Recueil des traités et conventions conclus parla Russie avec les puissances étrangères, Petersbourg, Imprimerie des voies de communication, 1892, t. V, Allemagne, p. 353.

229

Traité cosigné par la Prusse, l'Autriche et l'Angleterre mettant un terme à la première guerre de Silésie. Ibid., 1.1, Autriche, p. 131–132.

230

Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989, p. 382.

231

Bois, op. cit., p. 300–301.

232

Rapports des différents diplomates russes dans Л V, 1.1, p. 152 sq.; voir aussi les tractations avec La Chétardie du 17 mars 1742, AV, t.I, p. 291.

233

La Chétardie à Amelot, le 15 mai 1742, SIRIO, t. C, p. 178.

234

Lettre de La Chétardie, le 7 octobre 1742, de Berlin, RGADA, fonds 11, op. l, d. 777, fol. 1.

235

Un ambassadeur, p. 21.

236

Sur tout cela, voir Walizsevski, op. cit., p. 298–300. À lire, toutefois, avec précaution.

237

HHStA, Russica 34, 1746, fasc. 149, fol. 63.

238

Portrait de Dallion, AAE, CP, t. 50, fol. 279, vers lajin de 1746.

239

Pretlack transmit immédiatement ces propos à Vienne. Lettre du 21 mars 1745, HHStA, Russland II, Berichte 26, fol. 154. Voiraussi la Gazette de Saint-Pétersbourg du 22 mars 1745.

240

Lettre de Frédéric, le 26 décembre 1741, GStA, Rep. XI, Russland 91, 43A, fol. 425.

241

Mardefeld au roi, le 10 mars 1743, GStA, Rep. XI, Russland 91, 45A, fol.95.

242

Mardefeld au roi, le 7 mai 1743, GStA, Rep. XI, Russland 91, A 3d. fol. 47.

243

Prettlackà Ulfeld, le 5 mai 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27 (avril-juillet 1746), fol. 67.

244

Lettre de Dallion, le 10 août 1743, SIRIO, t. CV, p. 58.

245

Lettre de Frédéric, le 5 octobre 1743, PC, t. II, p. 436.

246

Lettre de Dallion à Araelot, le 10 août 1743, SIRIO, t. CV, p. 58 et Manstein, op. cit., p. 519–520.

247

Lettre de Dallion, le 10 août 1743, SIRIO, t. CV, p. 59.

248

«Verabscheuungswürdiges Verbrechen», Herrmann, Geschkhte, t. V, p. 75 et la lettre d'excuses de Botta (non datée) conservée au HHStA, Russland II, Varia 236 (1741–1798), fol. 36–37.

249

Dallion à Amelot, le 13 août 1743, SIRIO, t. CV, p. 61.

250

Voir le récit circonstancié du procès selon les dépêches des représentants saxons Pezold et Gersdorff, in Herrmann, Geschkhte, t. V, p. 65–75.

251

Lettre de La Chétardie, le 2 juillet 1743, SIRIO, t. CV, p. 36–37.

252

Dolgoroukov, op. cit., p. 475.

253

Manstein, op. cit., p. 513.

254

Myl'nikov, op. cit., p. 55.

255

Ibid., p. 62.

256

Karl Stählin, Aus den Papieren Jacob von Stählins, ein biographiqscher Beitrag zur deutsch-russischen Geschkhte des 18. Jahrunderts, Königsberg, Osteuropa-Verlag, 1926, p. 102 sq.

257

Stählin, Originalanekdoten, p. 140.

258

Sur tout ce qui suit, voir Stählin, Zapiski, p. 16–26.

259

Mémoires de la princesse Daschkoff, Mercure de France, 1966, p. 33 et. 35.

260

Frédéric à Mardefeld, le 2 novembre 1743, PC, t. II, p. 459.

261

Lettre de Pezold à Brûhl, le I” février 1744, SIRIO, t. VI, p. 504.

262

Lettres de Frédéric, les 30 mars et 4 avril 1744. PC, 1.111, p. 67 et 79.

263

Dallion, lettre du 16/27 février 1744, SIRIO, t. CV, p. 199.

264

Prettlackà Ulfeld, le 5 mai 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27 (avril-juillet 1746), fol. 65.

265

Conjectures de Dallion, le 19/30 mai 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 170.

266

Catherine II, Mémoiren, Leipzig, Insel-Verlag, 1986, t. I, p. 251 sq. (Nous utilisons cette édition par commodité.)

267

Sur les débuts de Catherine, voir les Mémoires de celleci et le «Prologue» à La Russie au temps de la grande Catherine, d'Isabel de Madariaga, Fayard, 1987, p. 20–21.

268

В оригинале ссылка отсутствует (OCR)

269

Décomptes de Dallion, AAE, CP, Russie, t. 45, fol. 16–20. Voir aussi E. Zévort, Le Marquis d'Argenson, Germer, Bailliere, 1880, p. 16 (Zévort a tendance à minimiser la somme).

270

Lettre de Frédéric, le 28 septembre 1743, PC, t. II, p. 427.

271

Frédéric à Podewils, le 20 octobre 1744, PC, 1.111, p. 302.

272

Frédéric à Mardefeld, le 28 septembre 1743, PC, t. II, p. 427.

273

Mardefeld au roi, le 30 avril 44, GStA, Rep. 96, 55c, fol. 143.

274

Lettre de Dallion du 12 Janvier 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 28.

275

Mardefeld au roi, le 8 juin 1745, GStA, Rep. 96, 55E, fol. 112.

276

Prettlack à Ulfeld, le 5 mai 1746, HHStA, RusslandII, Berichte 27 (avril-juillet 1746), fol. 4. Voir aussi la lettre de Frédéric à Mardefeld, le 26 mai 1745, PC, t. IV, p. 146.

277

Rosenberg à Ulfeld, le 2 octobre 1945, HHStA, Russland II, Berichte 26, fol. 429.

278

Mardefeld à Frédéric, le 4 avril 1745, GStA, Rep. 96, 55E, fol. 68. Il s'agissait de la quadruple alliance entre l'Angleterre, la Hollande, l'Autriche et la Pologne.

279

Texte anonyme de 1744, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 137, non fol.

280

Dallion à d'Argenson, le 8/18 mars 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 136.

281

Mardefeld au roi; le 6 février 1744; GStA, Rep. 96, 55C, fol. 48–49.

282

Trottin à La Salle, le 6 octobre 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 356.

283

Lettre de Dallion, vers le 22 mars/2 avril 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 160.

284

Finckenstein au roi, le 25 juin 1748; GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol.210.

285

Evgenij Akelev, Le Monde retrouvé de Vanka Caïn; recherches sur le milieu criminel de Moscou en 1740–1750, Moscou, RGGU, 2006, mémoire dactylographié.

286

Finckenstein au roi, le 25 février 1746, GStA, Rep. 96, 55F, fol. 60.

287

Finckenstein au roi, le 14 juin 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 197.