Добрица Чосич - Солнце далеко

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Солнце далеко"
Описание и краткое содержание "Солнце далеко" читать бесплатно онлайн.
В основе произведения лежат дневниковые записи, которые вел Добрица Чосич, будучи политкомиссаром Расинского отряда. На историческом фоне воюющей Европы развернута широкая социальная панорама жизни Сербии, сербского народа.
5
Морава — крупная река в Югославии; Копаоник — один из хребтов Сербского нагорья.
6
Гунь — верхняя мужская суконная одежда сербских крестьян.
7
Шумадия — область в центральной Сербии.
8
Пролетарские части (бригады, позднее дивизии) — первые регулярные формирования Народно-освободительной армии Югославии, прославившиеся в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками своими легендарными подвигами.
9
Михайлович, Драже — великосербский националист, военный министр эмигрантского королевского правительства. В самый разгар национально-освободительной борьбы югославского народа с фашистскими захватчиками выступил против Народно-освободительной армии и партизанских отрядов. Его войска — четники — запятнали себя кровавыми расправами над партизанами и мирным населением. Впоследствии казнен как предатель.
10
Слатина — село в восточной Сербии.
11
Ракия — фруктовая водка.
12
Имеются в виду немцы, носившие каски, четники Михайловича, ходившие в шубарах — высоких меховых шапках, и недичевцы, головным убором которых являлись пилотки.
13
Расина — река в восточной Сербии.
14
Левчане — жители Левача — области в Поморавье.
15
Девятого марта.
16
Гоч — горный массив к северо-западу от Ястребца.
17
Опанки — кожаная плетеная обувь у сербских крестьян.
18
Шестого мая.
19
Югорас — профашистская организация так называемых Югославских рабочих профсоюзов.
20
Покраинские комитеты — организации Коммунистической партии Югославии в национальных районах страны (в Сербии, Хорватии, Словении и т. д.).
21
Царь Лазарь — сербский князь, правивший во второй половине XIV века. Возглавлял сербское войско в битве с турками на Косовом поле (1389).
22
Камашна — кожаная крага.
23
Жупа — область в Поморавье.
24
Срез — уезд.
25
Цер — горный массив в Сербии, близ которого в первую мировую войну сербы разгромили австро-венгерскую армию.
26
Гарав (сербск.) — чумазый, закопченный.
27
Баксуз (сербск.) — неудачник, человек, приносящий несчастье.
28
Усташи — так назывались солдаты воинских формирований предателя хорватского народа Павелича. Усташи отличались исключительной жестокостью по отношению к партизанам и мирному населению.
29
Вон!
30
Где твой отец, мать твою… Говори, ну! Говори, а не то вот как дам тебе!
31
Врешь! Говори, они только сейчас были здесь!
32
Говори, когда тебя спрашивают! Застрелю! Говори!
33
А теперь ты говори!
34
Пелагич Васа (1838–1899) — один из первых социалистов-утопистов Сербии.
35
Скупщина — высший законодательный орган в Югославии, парламент.
36
Югославская королевская армия, преданная профашистскими генералами, была разбита в течение тринадцати дней (6—18 апреля 1941 года).
37
Шумкар — партизан (от болг. слова «шума» — лес).
38
В Крагуевце находятся крупнейший в Югославии военный завод и арсенал.
39
Кесерович — командир Расинского четнического корпуса. В 1945 году расстрелян по приговору военного суда Народно-освободительной армии Югославии.
40
Кмет — сельский староста.
41
Комовица — водка из выжимок.
42
Жуплянка — вино из области Жупа.
43
Заструг — деревянный сосуд с крышкой.
44
Видов-дан — годовщина битвы на Косовом поле, 15 июля.
45
Слава — праздник святого, который считается покровителем дома, семьи.
46
В апреле 1941 года в Сербии неожиданно выпал снег.
47
Препеченица — сорт водки.
48
БСК — Белградский спортивный клуб.
49
Сербский культурный клуб — профашистская шовинистическая организация.
50
Положайник — первый гость, приходящий в дом на рождество. По народному поверью должен принести счастье.
51
Бадняк — дерево, которое принято у сербов сжигать на рождество.
52
Качамак — каша из кукурузной муки.
53
Шантич Алекса (1868–1924) — известный сербский поэт, в творчестве которого преобладали патриотические мотивы.
54
Нана — ласкательное обращение к матери.
55
Что здесь происходит? Вон!
56
Крайскоманда (das Kreiskommando) — окружная военная комендатура в оккупированных гитлеровцами странах.
57
Шатровац — человек, свободно изъясняющийся на жаргоне.
58
Ерцы — от «еро» — шутливое прозвище крестьян Герцеговины. Еро — один из главных героев сербских сказок.
59
Дирис — учреждение по распределению продовольствия для населения во время немецкой оккупации Югославии.
60
Брка (сербск.) — усач.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Солнце далеко"
Книги похожие на "Солнце далеко" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Добрица Чосич - Солнце далеко"
Отзывы читателей о книге "Солнце далеко", комментарии и мнения людей о произведении.