Франсина-Доминик Лиштенан - Россия входит в Европу: Императрица Елизавета Петровна и война за Австрийское наследство, 1740-1750

• Название: Россия входит в Европу: Императрица Елизавета Петровна и война за Австрийское наследство, 1740-1750
• Автор: Франсина-Доминик Лиштенан
• Издательство: ОГИ
• Жанр: История
• Год: 2000
• ISBN: 5-900241-28-9

История России в 1740-1750 гг. глазами французских и прусских дипломатов, отношения между послами как отражение и двигатель европейской политики — вот главный сюжет книги, удостоенной в 1998 г. премии Французской  Академии. В приложении опубликованы отчеты о русском дворе, написанные в 1747 и 1748 г. двумя прусскими посланниками.

---

- Briefwechsel Friedrichs des Grossen mit Voltaire, éd. R. Koser et Hans Droysen, Leipzig, Publikationen aus den Königl. preussischen Staatsarchiven, B. LXXXI, 1908.

- Correspondance de Frédéric Second avec le comte Algarotti, Lettre du 17janvier 1741, Berlin, Gropius, 1837.

- Correspondance familière et amicale de Frédéric Second, roi de Prusse, avec U. F. de Suhm, Baie et Leipzig, Decker, 1787.

- Histoire de la Guerre de Sept Ans, Oeuvres de Frédéric le Grand, t. IV, Berlin, Decker, 1846–1857.

- Histoire de mon temps, éd. Max Posner, Leipzig, Publikationen aus den Königl. preussischen Staatsarchiven, t. IV, 1879.

- Des moeurs, des coutumes, de l'industrie, des progrès de l'esprit humain dans les arts et dans les sciences, Oeuvres de Frédéric le Grand, t. I, Berlin, R. Decker, 1846.

- Poésies diverses, «La guerre de 1747», Berlin, С F. Voss, 1760.

- Testament politique de 1752, Die politischen Testamente Friedrichs des Grossen, Berlin, R. Hobbing, 1920.

- Les Troubles du Nord, Oeuvres de Frédéric le Grand, t. X, Berlin, R. Decker, 1846–1852.

Gegenwàrtiger Zustand der Russischen Monarchie in Europa und Asia In welchen nicht allein eine Lebens-Beschreibung der jetztregierenden Majestàt Elisabeth L Sondern auch das remarquabelste aus der Russischen Historié, die Seltenheiten der Natur derer dortigen Lànder, mit der Verfassung der Kriegs-Macht zu Wasser und Land, und andere zu der politischen Kenntniss dièses Reichs gehôrenden Nachrichten zufinden sind. Erfurt, J. D.Jung, 1749.

Geschichte Ernstjohanns von Biron, Herzogs in Liefland, zu Curland und Semgallien, in verschiedenen Briefen entworfen, Frankfurt und Leipzig, s. éd., 1764.

Das gluckselige Russland unter der Regierung der grossen Kayserin Anna, Erster Theil, p. p. J. Perry; Zweiter Theil, p. p. J. Wartis, Dantzig, Auf Kosten guter Freunde, 1736.

GMELIN, Johann Georg, D.Johann Georg Gmelins der Chemie und Kraùterwissenschaft auf derhohen Schule zu Tùbingen ôffentlichen Lehrers Reise durch Sibirien von demjahr 1733 bis 1743, Gôttingen, Vandenhoeck, 1751–1752.

GOUDAR, Ange de, Mémoires pour servir l'histoire de Pierre III, empereur de Russie. Avec un détail historique des differends de la maison de Holstein avec la cour de Dannemarc, Frankfurt a. M., aux Dépens de la Compagnie, 1763.

GROTIUS, Hugues [de GrootJ, Le Droit de la guerre et de la paix, trad. J. Barbeyrac, Bâle, Thourneisen, 1746, 2 vol.

GROTIUS, Le Droit de la guerre et de la paix, p. p. et trad. M. P. Pradier-Fodéré, Guillaumin, 1875–1867, 3 vol.

GULDENSTAEDT, J. A., Reisen durch Russland, Petersburg, bey der Akademie der Wissenschaften, B. 1–2.

HANWAY, Jonas, A Historical Account of the British Tradeoverthe Caspian Sea with the Author's Journal ofthe Travelsfrom England into Persia, and back through Russia, Germany and Holland, London, Sewell, 1754, 2 vol.

HAVEN, Peter von, Reise in Russland, aus dem Dànischen ins Deutsche iïbersetzt von H. A. R., Kopenhagen, Rothe, 1744.

HELBIG, Adolf Wilhelm von, Russische Gùnstlinge, Tiïbingen, Cotta, 1802.

HASSEN, Martin, Die Wahre Staats-Klugheit, Ingewissen Staats-Grundsàtzen […] vorgetragen und insonderheit mit dem ruhmwùrdigsten Exempeldes Russischen Kaysers, Peter des Grossen […], Aus dem im Druck vorhandenen Lebensbeschreibungen und Geschichten durchgchends bestâtiget von Martin Hassen, Leipzig, F. Lanckischcns Erben, 1739.

HEMPEL, Christian Friedrich, Merckwùrdiges Leben Des Unterdem Namen des Grafen von Biron, Weltbekannten Emst Johann Burens, Gewesenen Regentens des Russischen Reichs, auch Herzogs, in Liefland, zu Curland, und Semgallien etc. Aus zuverlässigen, von Petersburg aus überschriebenen Nachrichten, aus öffentlichen Urkunden, umständlich, und unpartheyisch, beschrieben, undzum Druck befôrdert, Bremen, Saurmann, 1742.

HERBERSTEIN, Sigmund von, Die Moscovitische Chronica, das ist eine grundtliche Beschreibung oder Historia des grossfürsten in der Muskauw, sampt derselben Fùrstenthumb und Länder, auch dess trefflichen Landts zu Reussen […], éd. H. Pantaleon, Frankfurt a. M., J. Schmidt, 1563.

HERVE Y, John, Memoirs ofthe Reign of George the Second, from his Accession to the Death of Queen Caroline, London, J. Murray, 1848, 2 vol.

HILDE, Friedrich Gottlieb, Die ausnehmend herrliche Belustigung dankbe-gieriger Seelen wurde an dem über die erfreuliche GeburtJ. K. H. des Gross-Fursten Paulus Petrowitz Hochverordneten Dank-Fest der Wolmarschen Gemeinde furgetragen, Königsberg, s. éd., 1755.

1HLFERDING, Peter, An dem Nahmens-Tage der Allerdurchlauchtigesten Frauen Elisabeth Petrowna, Kayserin wolten ihre Dévotion bezeigen die… Comodianten unterdem Directorio Peter Hiferdings, in Auffuhrung eines Vorspiels genannt: «Die Versicherte Ruhe des Vaterlandes», Sankt-Petersburg, s. éd., 1750.

HOTMAN, Jean, De la charge et dignité d'ambassadeur, Dusseldorf, Busius, 1713.

KAUNITZ, Wenzel von, «Denkschrift», p. p. Rainer Pommerin in: Zeitschrift für historische Forschung, Bciheft 2, 1986, S. 168–239.

KHEVENHÜLLER-METSCH, Rudolf von, Aus der Zeit Maria Theresias, Tagebuch des Fursten Johann Joseph von Khevenhüller-Metsch, kaiserlicher Oberhofmeister 1742–1776, Wien, Leipzig, A. Holzhausen, 1907–1923, 7 vol.

KORB, Johann Georg, Diairium itineris in Moscoviam, Wien, L. Voigt, 1700.

Kronungs-Geschichte oder umständliche Beschreibung des Einzugs und Kronung I. K. M. Elisabeth Petrowna, Nach dem russischen Original eingerichtet, Sankt-Petersburg, s. éd., 1745.

Kurzgefasste Politische Géographie zur Erlauterung eines kleinen, in Russischer Sprache publicierten Atlantis entworffen bey der Kayserl. Académie der Wissenschaften, Sankt-Petersburg, Akademie der Wissenschaften, 1745.

LACOMBE, Jacques, Abrégé historique de l'histoire du Nord, Hérissant, 1762.

LACOMBE, Jacques, Geschichte der Staatsverànderungen des Russischen Reichs, Halle, Kâstner, 1761.

LA MARCHE, M. C. F. S. de, Histoire et anecdotes de la vie, du règne, du détrônement et de la mort de Pierre III, dernier empereur de toutes les Russies, etc., écrites en formes de lettres, publiées par M. C. F. S. de La Marche, London, aux Dépens de la Compagnie, 1766.

LA MESSELIERE, Louis Alexandre Frotier de, Voyage à Saint-Pétersbourg ou Nouveaux mémoires sur la Russie, Panckoucke, 1803.

LA SARRAZ DE FRANQUESNAY, J. de, Le Ministre public dans les cours étrangères, ses fonctions, ses prérogatives, aux Dépens de la Compagnie, 1731.

«Lebenslauf des vormaligcn Grosskanzlers Grafen Alexci Bestuschef-Riumin», Magazin für eine neue Historie und Géographie, Hamburg, Vcrl. Nicolaus Cari Buchenrôders und Ritters, B. II, 1769, S. 415–432.

LESCALOPIER DE NOURAR, Charles A., Le Ministère du négociateur, Amsterdam, s. éd., 1763.

LOCATELLI, Francesco, Lettres Moscovites, Paris, Aux Dépens de la Compagnie, 1736.

LOCATELLI, Francesco, Die sogenannte Moscowitische Brieffe, traduits et commentés par Heinrich Gross, Frankfurt et Leipzig, Montag, 1738.

LUNIG, Johann Christian, Theatrum ceremoniale historico-politicum, Oder historisch- undpolitischer Schauplatz aller Ceremonien, Leipzig, Weidmann, 1719–1720, 2 vol.

LUYNES, Charles Philippe d'Albert duc de, Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735–1758), p. p. L. Dussicux et E. Soulié, Firmin-Didot, 1860,17 vol.

MABLY, Gabriel Bonnot abbé de, Le Droit public de l'Europe fondé sur les traités conclus jusqu'en l'année 1740, La Haye, Van Duren, 1746.

MABLY, Gabriel Bonnot abbé de, Principes des négociations pour servir d'introduction au droit public de l'Europe, La Haye, s. éd., 1757.

MANSTEIN, Christoph Hcrmann von, Mémoires historiques, politiques et militaires sur la Russie, depuis l'année 1727 jusqu'à 1744, Paris, Humblot, 1771 (рус. пер.: Перевороты и войны. M., 1997).

MAUREPAS, Jean Frédéric Phélypeaux de, Mémoires, p. p. J. L. G. Soulavié, 1792, Buisson, 4 vol.

MAUVILLON, Elzéar de, Histoire de Pierre, surnommé le Grand, empereur de toutes les Russies, Roi de Sibérie, de Casan, d'Astracan, Grand Duc de Moscovie, etc., etc., etc., Amsterdam, Arkstée et Merkus, 1742.

MAUVILLON, Elzéar de, Histoire de la vie, dû règne et du détrônement d'Ivan III, empereur de Russie assassiné à Schlusseibourg dans la nuit du 15 au 16 juillet 1764, A. Franck, 1859.

Mémoires de l'élection de l'Empereur Charles VII, La Haye, Librairies associées, 1742.

Mémoires du règne de Catherine Iere, Impératrice de toutes les Russies, Amsterdam, Arkstc'e et Merkus, 1742.

Merkwùrdige Geschichte Ihrergrossmàchtigsten, unüberwindlichsten Majestàt Elisabeth der Ersten, Kaiserin und und Selbstherrscherin aller Reussen, etc. etc. Worinne dieser itztlebenden grossen Czaarin garseltsame und ausserordentliche Schicksale vor Ihrer Regierung, heldenmùtigste Behauptung Ihrer heiligen Kronrechte, une weisesten Thaten wàhrend Ihres geführten Régiments, sowohl in Verordnungen und Verbesserungen Hôchstderoselben glùcklichen Staaten, als Verhalten gegen auswàrtige Màchte, Vertràgen, Friedensschlussen, wie auch anderen Vorfàllen und Begebenheiten mehr, bis au/gegenwàrtige Zeit aus grùndlichen Nachrichten gesammlet und verfasset, Nebst einerkurzen Einleitung in die Historié der Russischen Regenten von Anfang des Christenthums in diesem Nordischen Reiche, zum Vortheile derer, solcher ohndem nicht sonderlich bekan-nten Beschreibung, Unkundigen eingerichtet, s.l., 1759.

Merckwürdiges Leben und trauriger Fall des Weltberufenen, Russischen Staats-Ministers, Andréa Grafen von Ostermann, Ehemalich Russisch-Kayserlichen Reichs-Vice-Canzlers, und bisherigen Gros-Admirais von Russlandetc, Aus sicheren Nachrichten umständlich, bis auf gegenwàrtige Zeiten, beschrieben, und auf Verlangen zum Druck befördert, Bremen, Saurmann, 1742 [texte anonyme de Hempel).

MONTESQUIEU, Réflexions sur la Monarchie universelle, Oeuvres complètes, Seuil, 1964.

Moscovia gloriosa, Das unter Petro I hôchst-glùckseligst blùhende Moscau, Erfurt, s. éd., 1741.

MOSER, Friedrich Karl von, L'Ambassadrice et ses droits, Berlin, de Bourdeaux, 1754.

MOSER, Friedrich Karl von, Abhandlung von den Europàischen Hof- und Staatssprachen, Frankfurt a. M., J. B. Andreae, 1750.

MOSER, Friedrich Karl, Kleine Schriften zur Erlàuterung des Staats- und Völkerrechts, Frankfurt a. M.,J. B. Andreae, 1751.

MULLER, Gerhard Friedrich, Sammlung russischer Geschichte, Sankt-Petersburg, kaiserliche Akademieder Wissenschaften, 1732–1764, B. 1–10.

MÜNNICH, Johân Ernst, Die Mémoires des Grafen Ernst von Munnich, nach derdeutschen Originalhandschrift hcrausgegeben, Stuttgart, Cotta, 1896 (рус. пер.: Перевороты и войны. M., 1997).

MUNNICH, Johan Ernst, «Ebauche» du gouvernement de l'Empire de Russie, p. p. F. Ley, Droz, 1989.

«Nachricht von dem geheimen Rathe Grafen Hermann von L’Estocq», Magazin für eine neue Historié und Géographie, Hamburg, Verl. Nicolaus Cari Buchenrôders und Ritters, B. II, 1769, S. 433–440.

NOAILLES, Adrien Maurice de, Mémoires politiques et militaires, pour servir l'histoire de Louis XIV et de Louis XV, 1776–1777, Moutard, 6 vol.

ODERBORN, Paul, Wunderbare Erschreckliche Unerhôhrte Geschichte und warhaffte Historien; Nemlich der nechst gewesenen Groszfürsten in der Moschkawjoan Basilidis […] Leben, Gôrlilz, bey Johann Rhambaw Anno 1596.

OLEARIUS, Adam, Vermehrte newe Beschreibung der muskowitischen und persischen Reise so durch Gelegenheit einer holsteinschen Gesandtschaft an den russischen Zaar und König in Persien geschehen […], Schleswig, J. Holwcin, 1656.

PECQUET, Antoine, Discours sur l'art de négocier, Nyon, 1737.

PECQUET, Antoine, L'Art de négocier avec les souverains, La Haye, van Duren, 1738.

PERRY, John, Etat présent de la Grande Russie, La Haye, Dusauzet, 1717.

PETREIUS DE ERLESUND, Peter, Historien undBericht Von dem Grossfurstenthumb Muschkow […], Lipsiae, Officina Bavarica, sumptibus authoris, 1620.

PHLEME, Christian Friedrich |Hempel), Leben, Thaten, Und Betrubter Fall des Weltberufenen, Russischen, Grafens, Burchards Christophs von Mùnnich, Gewesenen Kayserl. Premier-Ministers, und General-Feld-Marchalls, in Russland etc, Aus sicheren Nachrichten, bis auf den heutigen Tag, umständlich beschrieben, Braunschweig, s. éd., 1742.

Preussische und oesterreichische Akten zur Vorgeschichte des siebenjàhrigen Krieges, p. p. G. B. Volz und G. Kiibel, Leipzig, 1899.

PRIBRAM, Alfred Francis, Osterreichische Staatsvertràge. England I (1526–1748), Innsbruck, Verôffentlichungen der Kommission für neuere Geschichte Osterreichs 3, 1907.

PUFFENDORF, Samuel, Eléments de Droit naturel, Janet, 1820.

PUFFENDORF, Samuel, Le Droit de la nature et des gens, Leidcn, J. de Wetstein, 1759.

Recueil des Instructions données aux Ambassadeurs et Ministres de France depuis 1648–1789, Alcan, 1884 sq.; t. 1, Autriche; t. H, Suède; t. IV et V, Pologne; t. VIII et IX, Russie, t. XVI, Prusse.

REICHARD, Elias Caspar, Die heutige Historié oderder Gegenwàrtige Staat von Russland, nach dem Englischen und dem Hollàndischen des Herrn Salomon und Herrn Van Goch ins Deutsche übersetzt und mit verschiedenen Zusàtzen und Anmerkungen vermehrt und bis aufunsere Zeiten forigefuhrt […J, Altona und Leipzig, Korte, 1752.

RICHELIEU, Louis François Armand du Plessis de, Mémoires authentiques du maréchal de Richelieu, p. p. A. de Boislislc, Société de l'Histoire de France, 1918.

RONDEAU, Lady ou Mme Vigor, Lettres d'une Dame anglaise résidente en Russie, Rotterdam, J. Bronkhorst, 1776.