Виталий Филончук - Реинкарнация безработного. Том 5 (ЛП)

• Название: Реинкарнация безработного. Том 5 (ЛП)
• Автор: Виталий Филончук
• Жанр: Фэнтези

Перевод Виталия Филончука.    

---

  Если это действительно было так опасно для Руди, он бы рассказал об этом. Но ничего подобного я от него не слышал.

  "Ты не думал, что он просто не хочет, чтобы ты волновался."

  "...аа?"

  Я снова сказал что-то невнятное.

  "С чего ему беспокоиться обо мне? Я что какой-то дряхлый старик?"

  "Именно. Ты дряхлый старик."

  "Аа... Ясно. Верно, слабак, который топит свои проблемы в алкоголе. Неудивительно что в глазах такого гения я выгляжу жалким."

  "Даже не будь он гением, это не меняет факта что ты выглядишь жалко."

  Гису вздохнул.

  "Ты давно смотрел на себя в зеркало? Должен ведь понимать, что выглядишь ужасно."

  "Настолько, что вызываю жалость даже у своего сына?"

  "Именно. Такого, какой ты сейчас, для этого вполне достаточно."

  Мне нечего было добавить. Коснувшись своего лица я почувствовал хруст он неухоженной бороды.

  "Эй Павел, я скажу это еще раз."

  Решительно сказал Гису.

  "Ты слишком много взвалил на своего сына."

  Неужели я требовал от него слишком многого. С тех пор как Руди родился от него никогда не было проблем. Он никогда не нуждался во мне.

  "Эй, Павел. Почему бы тебе просто не порадоваться встрече с сыном? Разве это не прекрасно. Не все ли равно каким было его путешествие. Даже если он был беззаботным и легкомысленным. Даже если он только и делал что развлекался с женщинами. Спустя столько времени вы оба должны быть вне себя от радости!"

  "..."

  Это верно. Увидев его я был очень рад.

  "Кстати, не ты ли боялся, что Рудеус может вернуться калекой? Шанс что ты бы нашел его уже в качестве трупа тоже был довольно высок. Хотя нет учитывая, что он был на магическом континенте даже до трупа ты бы добраться не успел."

  Руди, умер? Увидев его таким энергичным мне это и в голову не пришло. Дурак. Разве не я еще недавно был в депрессии от таких мыслей?

  "Ах-ах, как плачевно. После такого трудного путь. Даже после того как он сумел найти отца, тот оказался всего лишь жалким пьяницей. Будь я на его месте, сразу бы оборвал с тобой все связи."

  Вот гад... Говорит все что думает, устроил тут спектакль.

  "Я понял о чем ты Гису. И в принципе с тобой согласен, но есть одна вещь, которую я не понимаю."

  "Что же это?"

  "Почему Руди ничего не знал о случившемся с деревней Буэна? Мы ведь оставили сообщения в Святом порте."

  Гису помрачнел и пробормотал [А, ну это...]. Он явно что-то скрывает.

  "Ну, я уверен, что он не специально."

  "Гису ты ведь прибыл вместе с ними? Разве вы отправились не из Святого порта?"

  Я не знаю где Гису носило целый год, но они с Руди пришли с севера. Если мы говорим о больших городах на севере, где обычно бывал Гису, то Святой порт был одним из них. Я уверен, что мы оставили сообщение, да и несколько участников нашей группы тоже были там. А раз уж Руди стал авантюристом, то должен был заглянуть в местную гильдию.

  "Вообще-то, я встретился с Рудеусом в деревне зверо-людей Дорудия. Его подозревали в нападении на Святого зверя, так что бросили голым в тюрьму."

  "Голый в тюрьме зверо-людей... Серьезно?"

  Я слышал об этом от Гислен. В племени Дедорудия раздеть догола, бросить в клетку, заковать в цепи и облить холодной водой считается величайшим унижением. Правда они редко так поступают с посторонними, а если уж такое случилось, не забудешь до самой смерти. Как-то я в шутку облил Гислен водой и она уж очень злобно на меня посмотрела.

  "Ясно, а что было потом?"

  "Разве Рудеус тебе не рассказал?"

  "Я услышал только что произошло на магическом континенте."

  Причина почему он не получил сообщение в Святом порте. Почему? Почему я выслушал его? Блин. Все из-за моей вспыльчивости. Успокойся. Мне нужно обдумать это спокойно. Если бы он даже просто остановился в Святом порте, то должен был знать хотя бы слухи. Другими словами, что-то случилось. Что же произошло что он оказался в деревне Дорудия.

  "Я действительно не знаю всех подробностей, но когда я был в деревне племени Мирудит, я слышал слухи о человеческом мальчишке которого держат в тюрьме деревни Дорудия."

  "Хн? Подожди минутку, где ты говоришь был?"

  Племя Мирудит. Если я не ошибаюсь это одна из зверо-рас. Те с кроличьими ушками.

  "Деревня племени Мирудит. Она ведь довольно велика?"

  Рассказ Гису был настолько долгим, что стал раздражать. Пару раз я даже хотел его остановить. Тем не менее, сейчас мы говорим о Руди, так что я дослушаю до конца, не хотелось бы опять пропустить важные детали.

  Он закончил говорить. Подведем итоги...

  "Гису, другими словами, ты бродил по деревням в Великом лесу и оставлял сообщения чтобы пострадавшие из Фидоа направлялись в Милишион?"

  "Именно. Хе-хе. Будет неплохо если те меня отблагодаришь."

  "Ладно об этом пока все."

  "Хорошо."

  Было бы неплохо услышать подробности но сейчас не об этом речь.

  "Узнав о пленнике я поспешил в деревню Дорудия. Не хочу хвастаться, но даже там у меня есть связи. Я попросил одного из знакомых воинов подсобить, чтобы я оказался в тюрьме."

  "Секундочку. Зачем ты намеренно сел в тюрьму?"

  "Ну если я хотел помочь парню сбежать, сделать это было проще изнутри."

  Да уж, я не понаслышке знаю насколько Гису ловок в побегах из тюрьмы.

  "Я думал, что найду запуганного ребенка, кричащего от отчаянья... Хаххааа."

  "Чего это ты? Что случилось?"

  "Он лежат там голый полный самоуверенности и сказал мне [Добро пожаловать, к высшей точки вашей жизни.] Как то так. Я даже не знал, что ответить!"

  Гису громко смеялся.

  "Это не то, над чем стоит смеяться."

  "Да нет, как раз то. В тот момент я сразу понял, что он твой сын."

  Каким макаром он догадался что Руди мой сын?

  "Он вел себя так же как ты в его возрасте. Такой же наглы и высокомерный. Даже зная, что женщины зверо-рас могут чувствовать [запах возбуждения] он все равно продолжал пялиться на них извращенным взглядом."

  Гису снова громко засмеялся. Блин вот же гад нашел что вспомнить.

  "Ну, наверняка я узнал немного позже."

  Сказал Гису допивая свое пиво.

  "Ну в общем учитывая случившееся, похоже он так и не побывал в Святом порту."

  "Хм? Подожди Гису если вы были с ним в одной камере, тогда..."

  И почему он не может объяснить нормально?

  "Не буду встревать в отношения между родителем и ребенком, я всего лишь хотел помочь вам двоим помириться."

  Сказав это Гису встал со своего места.

  "Эй, подождите секунду, разговор еще не окончен."

  "Ах, да. Забыл упомянуть, но кажется, что Элинализ и другие отправились на магический континент. Я слышал слухи о мужчинах ?съеденных? эльфийкой в Святом порту, так что не думаю, что это ошибка."

  "Элинализ?"

  Я думал, что она ненавидела меня больше всех?

  "Хе-хе... Ты ведь должен понимать, что эти ребята не ненавидят тебя настолько что бы бросить."

  Это были последние слова Гису перед тем как он покинул бар. Конечно, он не заплатил. Что за парень. Ладно сегодня особый случай.

  На сегодня хватит выпивки, пойду пожалуй спать. А завтра постараюсь спокойно поговорить с Руди.

  "И хватит пить. Завтра как протрезвеешь приходи в [Гостиницу Рассвет]."

  Я рад что Гису вернулся чтобы сказать это.

  "Ладно!"

  Я вздохнул и поставил чашку. Думая об этом, я слишком много пью в последнее время. Да что со мной такое. Ведь еще столько всего предстоит сделать.

  "Э-эм... Лидер Павел, вы закончили ваш разговор?"

  Пока я размышлял ко мне подошла девушка, сперва я ее даже не понял кто она. Поскольку я был пьян лишь присмотревшись узнал ее. Это была Вера.

  "Ооо... сегодня у тебя вполне обычный наряд."