А. Мередит Уолтерс - Найду тебя в темноте (ЛП)

• Название: Найду тебя в темноте (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку. Иногда самым большим препятствием для настоящей любви становишься ты сам. Перевод подготовлен специально для сайта http://fallenarchangel.ru  

---

— Не думаю, что проникновение в мою комнату - великолепная идея, — сказала я, пытаясь отговорить его от этой идеи. Клэй нахмурился. — Ну, если ты не хочешь, чтобы я приходил, тогда я не буду беспокоиться по этому поводу. — Его настроение мгновенно изменилось, и он отвернулся от меня. Убирав руку с моей талии, он начал есть свой обед.

Рэйчел приподняла свою бровь на него, а затем посмотрела на меня. Я закатила глаза, стараясь не придавать большого значения всему этому, но, признаюсь, я ненавидела, когда он так делал. Когда становился расстроенным или злым, он закрывался. Я наблюдала за Клэем уголком глаза и видела, что сейчас он делает то же самое. Язык его тела был жестким, и он ни с кем не встречался глазами. Рэйчел и Дэниел тихо говорили друг с другом, показывая, что игнорируют сцену, которая назревала между мной и Клэем.

Я не могла принять эту глупую стену, которая вдруг выросла между нами, поэтому я придвинулась ближе к нему и положила руку ему на бедро. Наклонившись, я потерлась носом о его подбородок. — Не будь таким, Клэй. Пожалуйста, — прошептала я. Я почувствовала, что он немного отстранился, но я не сдавалась. — Ты же знаешь, что я хочу быть с тобой все время, — настаивала я, целуя уголок его опущенного рта.

Я почувствовала, как он смягчился и накрыл мою руку своей. — Я просто не могу принять, что не смогу увидеть тебя или поговаривать с тобой перед сном. Ты нужна мне, — сказал он мне немедленно. Его глаза встретились с моими. — Мы что-нибудь придумаем. Ты тоже мне нужен, — заверила я его, нежно целуя.

Казалось это успокоило его, и я почувствовала, как его тело расслабилось рядом с моим. — Я сказала родителям, что останусь после школы, чтобы позаниматься дополнительно по химии. Почему бы мне не забить на мою исследовательскую группу, чтобы мы смогли поехать к тебе домой, — предложила я, снова целуя его.

Клэй положил свою руку на мое лицо, потирая своим носом мой, и в этот момент мне показалось, что мое сердце вот-вот растает. Я видела, как тлели его глаза, когда он размышлял над тем, что я предложила. — Ммм, а мне нравится эта идея, — пробормотал он, снова обнимая меня руками и прижимаясь лицом к моим волосам. В этот момент решил появиться наш завуч, мистер Кейн. — Вы, двое. Достаточно уже. У нас есть школьные правила о ПВП[26]. Вам надо пойти в мой кабинет, чтобы еще раз ознакомиться с ними? — Он скрестил волосатые руки на своей груди и строго посмотрел на нас.

Клэй и я отстранились, после чего я взяла свою сумку и поднос. Последнее, что мне нужно было сейчас, так это чтобы мистер Кейн позвонил моим родителям и рассказал о том, что я не могу держать свои руки подальше от своего парня даже в школе. От этого они бы еще больше полюбили его. — Нет, сэр. Мы приносим свои извинения, — заикалась я, не в силах смотреть на завуча. Я слышала, как Дэниел и Рэйчел пытаются сдержать свой смех, пока уходил мистер Кейн, пытающийся найти других подростков, которых можно было бы начать терроризировать.

— Ну, это было чертовски здорово. — Я встала из-за стола и пошла выбросить свой поднос. Мое лицо жгло от обиды. Клэй подошел ко мне сзади. — Не заводись, Мэгс. Что в этом такого? — Клэй смеялся, и это раздражало меня до чертиков. — Ну, я не люблю получать выговоры от нашего завуча о том, как веду себя со своим парнем. Мне сейчас очень стыдно. К тому же, мне не нужно сейчас давать моим родителям еще больше снарядов. — Клэй попытался схватить меня за талию, чтобы снова притянуть меня поближе к себе. Я оттолкнула его. — Прекрати это, Клэй. Давай передохнем. Я не хочу попасть в неприятности.

Лицо Клэя потемнело. — Хорошо, увидимся после школы. — С этими словами он отвернулся и покинул кафетерий. Я вздохнула и не потрудилась даже позвать его, чувствуя, как меня покидает весь мой запас энергии.

Клэй стоял у моего шкафчика после школы с тем выражением раскаяния на лице, которое уже становилось мне хорошо знакомым. — Прости меня, — сказал он, когда я открыла шкафчик, чтобы вытащить свои книги. Мне хотелось удариться головой о стену. Я так устала слышать «ПРОСТИ МЕНЯ»!

Я сделала глубокий вдох. — Ты когда-нибудь устаешь от извинений? — прохладно спросила я Клэя. Клэй нахмурился. — Что это должно означать? Я лишь хотел, чтобы ты знала, что я понимаю, каким был дураком, и поэтому я извиняюсь. Я ведь люблю тебя. Почему ты устраиваешь из этого такую драму? — спросил он меня с явным раздражением.

Я грубо рассмеялась и захлопнула дверь шкафчика. — Я? Драму? Слышать это из твоих уст, просто нечто! — Я фыркнула, начиная идти по коридору. Клэй догнал меня и схватил за руку, заставляя остановиться. — Ты серьезно так сильно расстроена? То есть, я понимаю, что был задницей, но не думаю, что заслуживаю такую реакцию. — Вау, он действительно не понимает наши отношения. Как сильно мне не хотелось это отрицать, но сейчас они падали под его сумасшедшую схему: сначала вести себя как придурок, а потом извиняться за это. Сначала расстраивать меня, но затем успокаиваться и пытаться успокоить меня.

— Ты разве не видишь, что пятьдесят процентов наших взаимоотношений это выслушивание твоих извинений за то, что ты сказал или сделал? Что мы тратим большую часть нашего времени будучи расстроенными друг из-за друга? Это становится нелепым! — сказала я раздраженно.

Клэй потянул меня за руку и обнял мое жесткое тело. — Я знаю, малыш, но я очень стараюсь. Правда. Пожалуйста, попытайся быть потерпеливее со мной, — признал он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. Я хотела сказать, что его «попыток» уже недостаточно. Что я эмоционально подавлена и хочу вернуться к тому парню и той девушке, которые вместе плавали в реке несколько месяцев назад.

Но я почувствовала отчаяние в его объятиях. Печаль окрасила его поцелуй. Я знала, он любит меня. И я так хотела, чтобы это осознание было тем, что мне так необходимо, чтобы быть счастливой. — Мы можем поехать ко мне домой? Думаю, нам надо провести немного времени вместе. Только мы вдвоем вместе с тем, что сейчас происходит. Мы оба на взводе, — рассуждал Клэй. Я чувствовала себя слабой и похороненной в нем. — Да. Пошли. — Клэй послал мне самую ослепительную улыбку и приподнял меня над землей, кружа.

— У меня самая красивая и удивительная девушка в мире! — крикнул он, покрывая мое лицо поцелуями после того, как поставил меня обратно на землю. Я в смущении спрятала лицо от его проявления любви. Я чувствовала улыбку Клэя рядом со своей щекой, пока он вел меня к машине.

Когда я села внутрь, на секунду у меня проснулось чувство вины из-за того, что я снова лгу своим родителям. Хотя, когда Клэй наклонился и любяще поцеловал меня в губы, тепло поселилось в моем животе, делая это чувство вины мимолетным.

Клэй рванул со стоянки, визжа шинами, чтобы скорее покинуть школу. — Успокойся, Клэй, или мы никогда не доберемся до твоего дома. — Клэй усмехнулся своей сумасшедшей, счастливой улыбкой и потянулся, чтобы взять меня за руку. Он поцеловал мои пальцы, по одному за раз, когда мы подъехали к стоп сигналу. — Я люблю тебя, Мэгги. — Я улыбнулась. Ничего не могла поделать, но я всегда забыла обо всем остальном, когда он говорил мне такие слова.

Я пригнулась на сиденье, когда мы проезжали библиотеку, где работал мой отец. Клэй снова рассмеялся надо мной, рассказывая мне, какой же глупенькой я была. — Да, отлично, смейся, смейся. Но, если я хочу еще увидеть дневной свет, то не могу позволить ему поймать меня, — проворчала я.

Это отрезвило Клэя. — Они так сильно ненавидят меня? — Он звучал разочарованно, и я сразу почувствовала себя ужасно за то, что не выбираю слова более тщательно. — Не то, чтобы они ненавидят тебя, они просто переживают, что у нас все зашло слишком серьезно. Что я слишком много времени провожу с тобой, — сказала я. Клэй послал мне легкую улыбку. — Переживают, что мы занимаемся сексом? — спросил он.

Я ударила его по руке. — Ну, очевидно, их проблемы основаны и на этом,— пошутила я. Клэй заехал на свою подъездную дорожку и выключил двигатель. И сразу же оказался на центральной консоли, целуя меня как сумасшедший.

— Клэй. Тебе не кажется, что нам лучше пойти внутрь? — засмеялась я, когда он запустил свои руки мне под рубашку. Клэй простонал что-то невнятное. — Клэй. Ну, давай же. У тебя ведь есть соседи, — я ахнула, когда его пальцы нашли мою грудь и начали мягко ее потирать.

Он снова поцеловал меня и отклонился, светясь своей сексуальной улыбкой. — Ну, уговорила, пошли. — Клэй выпрыгнул из машины. Я улыбнулась в ответ, качая головой, когда выбиралась наружу. Клэй снова обнял меня, пока мы шли к его передней двери.

И тогда-то я заметила черный Мерседес припаркованный на улице перед домом. Я остановилась. Клэй в замешательстве посмотрел на меня. — Что? — Я указала на машину. — Кажется, у тебя гости.

Кровь отхлынула от его лица, и он выглядел так, словно его сейчас вырвет. Он стиснул зубы. —Нет, они должно быть издеваются надо мной, — зарычал он. Его внезапный и резкий гнев напугал меня. Я схватила его за руку. — Что такое, Клэй? Чья это машина?