Майк Гейл - Моя легендарная девушка

• Название: Моя легендарная девушка
• Автор: Майк Гейл
• Издательство: Red Fish
• Жанр: Современная проза
• Год: 2004
• ISBN: 5-901582-05-5

Действие романа уложилось в один уикенд — с вечера пятницы по утро понедельника. За это время герой успел справить свой день рождения, получить лучшие в своей жизни подарки, безжалостно вырвать из сердца старую любовь, влюбиться вновь (в незнакомую девушку, после двухчасового телефонного разговора с ней), опять разлюбить и влюбиться в третий раз — теперь уже окончательно. Кроме того, герой много курит, чувствует, что жизнь не удалась, и ворует сладости в итальянском магазинчике. Словом, читателю будет над чем посмеяться.

---

57

Старый телевизионный сериал.

58

Комедия положений по мотивам пьесы Джорджа Аксельрода «The Seven Year Itch».

59

Лозунг времен великой французской революции, восходит к тексту «Марсельезы».

60

«Dangeons and Dragons» — игра на основе романов-фэнтази.

61

Лево-радикальный листок.

62

Американский фильм ужасов (1974).

63

Английская кинокомпания.

64

Телевизионный сериал.

65

Киностудия.

66

Телевизионная передача.

67

Мартин Скорсезе — знаменитый американский кинорежиссер.

68

Американский художественный фильм (1941), режиссер Орсон Уэллс.

69

«Девушка Грегори», 1980, Шотландия-Англия, режиссер Билл Форсайт; «Таксист», 1976, США, режиссер Мартин Скорсезе; «Бешеные псы», 1992, США, режиссер Квентин Тарантино; «Апокалипсис сегодня», 1979, США, режиссер Френсис Форд Коппола.

70

Ким Вайлд — английская певица, стиль «рокабили» в сочетании с самыми современными ритмами; «Kids in America» — ее первый сингл, записанный в 1981 году.

71

Английские футбольные клубы.

72

Сорт печенья.

73

Минеральная вода.

74

Диск группы «Led Zeppelin», записанный в 1973 году.

75

Американский комедийный актер.

76

Английский художественный фильм (1986) с Метью Бродериком в главной роли, режиссер Джон Хьюз.

77

Персонажи киносериала «Звездные войны», режиссер Джордж Лукас.

78

Ирландская рок-группа.

79

Американский художественный фильм (1992) с Томом Крузом и Джеком Николсоном в главных ролях, режиссер Роб Райнер.

80

Кинотеатр.

81

Американский режиссер, снявший, в частности, картину «Клуб „Завтрак“» (1985).

82

Американский художественный фильм (1990), режиссер Мартин Скорсезе.

83

Телевизионный сериал.

84

«Benson and Hedges» — марка сигарет.

85

Моющее средство для ванн.

86

Модельеры одежды.

87

Художественный фильм (США-Гонконг, 1973), режиссер Роберт Клоуз.

88

Телевизионные сериалы.

89

Американский художественный фильм (1982), режиссер Тейлор Хэкфорд.

90

Телевизионный сериал (1975).

91

Марка автомобиля.

92

Телевизионный сериал (1973), главный герой — Артур Фонзарелли (в исполнении Генри Винклера).

93

Английский художественный фильм (1974), режиссеры Тарри Гиллиам и Терри Джонс.

94

Эдвард Эстлин Каммингс (1894–1962) — американский поэт.

95

Книга британского журналиста Джона Сэведжа о музыке.

96

Марка ликера.

97

Американский художественный фильм (1991), режиссер Оливер Стоун.

98

Телевизионный сериал, где играют Рэй Галтон и Алан Симпсон.

99

Остров в группе Канарских островов.

100

Американский художественный фильм (1989), в главных ролях — Денни де Вито и Кэтлин Тернер.

101

Счастье жить (фр.).

102

В полном смысле слова (фр.).

103

Голливудские фильмы на молодежную тематику.

104

Британская рок-группа.

105

Ежедневная газета.