Х. М. Уорд - Жизнь до Израненных - 1 (ЛП)

• Название: Жизнь до Израненных - 1 (ЛП)
• Автор: Х. М. Уорд
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ! Читать после серии "Израненные".  Деньги. Власть. Секс. Каждый мужчина стремится прийти к финишу в числе первых трех, но лишь некоторые из них до него доходят. У меня все это было. Я ушел от бесконечной вереницы женщин, от семейного состояния, от всего. Давным-давно все это принадлежало мне. Прошлое нельзя похоронить навсегда, а скрывать свое прошлое от Сидни становится все сложнее. Я не такой, каким она меня считает, и если она узнает правду, я рискую ее потерять. Дело в том, что я чувствую, как прошлое тянет меня назад, и раз Сидни – часть моей жизни, то должна все узнать. Иначе оно уничтожит нас обоих. Правда никогда не отпустит меня. Как бы меня ни звали, я навсегда останусь Ферро. Но у Сидни есть выбор, и я не могу ее этого лишить. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/art_of_translation  

---

Нет смысла просить Ферро об одолжении, потому что никогда не захочется быть у них в долгу. Но с другой стороны, если они просят об одолжении, ты НИКОГДА не откажешь. Никогда не захочешь быть в черном списке Констанции Ферро. Она глава семейства Ферро и, мягко говоря, очень величественная женщина. Я встречала ее и мужа по разным поводам, в основном на сборе средств и приемах. Ее троих сыновей, наоборот, я еще не встречала, но они пробивают себе путь к общественным страницам газет каждый раз, когда кто-то из них напортачит. Судя по всему, ни дня не проходит, чтобы один из парней Ферро не стал сенсацией.

– Эм, да Джина. Это мистер Шалтай-Болтай-Погрузивший-Его прямо там. Ты не узнала его? – я качаю головой.

Эрин раздраженно фыркает.

– Реджина Гранц! Где ты была последние пару лет? Этот сексуальный парень, поимевший рыженькую у стены – Пит Ферро.

Глава 4 СЕКСУАЛЬНЫЙ ЗВЕРЬ

20:33

– Никогда не думала, что увижу Бога Секса в действии! – Эрин так громко визжит, что это могли бы услышать дельфины, а собаки встали бы на ее стопы, чтобы было лучше видно. – Прямо сейчас могу умереть счастливой. Лучшая. В мире. Вечеринка, Джина! – Эрин издает довольный вздох, прежде чем облокотиться на мое плечо. Понятия не имею, что у меня за выражение на лице, но Эрин смеется и целует меня в щеку, прежде чем отправиться обратно к толпе.

– Прекрати меня целовать! – кричу я ей в след, стирая помаду. Я понимаю, что я сказала, когда выкрикнула это. Мои щеки горят, и я пячусь от некоторых людей, заново оценивающих меня. Хихиканье Эрин поглощают крики толпы.

Вот тогда я и замечаю рыжие волосы. Это не моя вина. Я клянусь, я не извращенка, но они прямо сейчас в пределах моей видимости. Я смотрю на пару, задумываясь о вещах, о которых не должна, и сжимая скомканный пластиковый стаканчик в одной руке, а телефон – в другой.

Я действительно представляла, каково это, заниматься сексом с... тьфу... Питом Ферро?

Где мое чистящее средство для разума? Это так непристойно. Из всех людей, я запала на самого отъявленного мудака. Хорошо известный факт, он спит с любой женщиной, с которой соприкасается и убирает со своего пути всех парней. Просто мысль о нем заставит любую уважающую себя девушку вроде меня, надеть пояс верности, выбросить ключ и сбежать в горы. Таким парням, как он, нельзя доверять. Они улыбаются и льстят, пока не снимут с тебя трусики. Когда объект завоеван, они уходят. Из того, что я слышала о Пите, Рыжая перестанет быть новостью, как только он застегнет ширинку.

Не сводя глаз с Питера и его нового завоевания, я смотрю, как они поправляют одежду. Он оборачивается, и я узнаю его – темные волосы в беспорядке, потрясающие голубые глаза и дерзкая самодовольная улыбка на небритом лице. Черт. Он сексуальнее, чем я думала. То, как падает на него свет, делает его похожим на ангела, только что павшего. Тени играют в его глазах, из-за чего он выглядит так, будто должен быть в Википедии, когда вводишь «ГРЕХОВНЫЙ». В газетах и светской хронике, которые я читала, его фотографий недостаточно. Они не передают его горящую ауру, словно его взгляд может привезти к извержению вулкана в любой момент. Со стороны он совершенный, начиная с его волос после секса и заканчивая задницей в этих облегающих джинсах. Жаль, что он мудак.

Ленивый взгляд Пита исследует комнату и встречается с моим, пока я осматриваю его бедра. Я выпрямляюсь, живот скручивает. Вот черт! Он смотрит прямо на меня. Он удерживает мой взгляд, и на его лице появляется кривоватая усмешка, перерастающая в дьявольскую.

Я сглатываю и закрываю свой рот. Он знает, что я подглядывала. Знает, что я все видела. Из-за этого взгляда, пожирающего меня глазами, мои ладони потеют и разжигают во мне те части, которые не хотелось бы. Питер оценивает мое тело снизу доверху, словно я его следующая жертва. Несмотря на всю мою одежду, я чувствую себя обнаженной. Внутри все дрожит, и я прерывисто вздыхаю. Он пытается напугать меня, но я этого ему не позволю. Я удерживаю его взгляд, сузив глаза, и определенно не заинтересованно.

По крайней мере, не заинтересована в нем. Меня не привлекла идея быть предметом вожделения. Дело в том, что этот человек, Пит Ферро, заставляет меня хотеть последовать за Эрин сквозь толпу. Кроме того, такие парни, как он, несерьезны. Он одноразовый, для веселого времяпрепровождения. А я хочу постоянства, и я нашла такого парня. Он самый успешный и перспективный врач на Восточном Побережье. И я горжусь им, пока что он – все, чего я хотела, и я никогда не была с ним таким образом, как та парочка. У нас нет страсти. Поэтому когда Питер оценивает меня, сердце замирает. Я полная противоположность женщины в его объятиях. Почему он вообще посмотрел на меня?

И тут Пит подмигивает и наклоняет голову в сторону, как бы приглашая присоединиться к ним.

Не к нему, К НИМ.

Мои мысли вдребезги разбиваются, лязгая о пол, словно упавший колокол. Каждый кусочек похоти или того, что это было, падает на мою обувь. Дважды моргнув, я напрягаюсь и открываю рот. Тепло охватывает мое лицо и грудь, и соединяется в животе. Последнее я игнорирую.

Я просто, я не могу... он реально приглашает меня для секса втроем? Да кто так делает?

Испытывая отвращение и легкое огорчение, я смотрю в сторону. Черт! У нас было визуальное перетягивает каната, и я проиграла. Я захлопываю рот и пробираюсь сквозь толпу. Потные тела врезаются в меня, и какие-то руки хватают меня за бедра, еще до того, как я успеваю увернуться. Возможно, я зарычала на парня, который тут же отпустил меня. Подозреваю, что Пит держал бы крепче. Извращенка.

Мой желудок все еще находится в подвешенном состоянии, словно я иду по Марсу. Сложив руки на животе, я сильнее сжимаю телефон и удерживаю взгляд на полу. Хоть я и в толпе, но все еще чувствую на себе взгляд. Я освобождаю пальцы и снова сцепляю, пока раздумываю. Что за сволочь? Я знаю, он сделал это, чтобы разозлить меня. Никто не приглашал меня на секс втроем. В смысле, поглядите на меня. Я просто девушка, которая не светит своими буферами каждые две секунды. Плотно закутанная в свою девственную маленькую блузку. Так что еще раз, почему он пригласил меня стать частью групповушки? Разве я похожа на такую? Может, он подумал, что мое ожерелье было сделано из толстых бусинок.

Нахмурившись, я продолжаю идти, стараясь увеличить расстояние между мной и Питом Ферро настолько, насколько это возможно. Музыка продолжает играть, и я хочу расслабиться, но это не мое. Я напряженная Джина, девушка с жемчугом на шее, не жертва. Отстойно.

Опустив плечи, я останавливаюсь и прижимаюсь к стене. Почему мне не все равно? Даже если Пит Ферро подумает, что я скромница? Какая разница, серьезно, он это или нет? Это не важно. Во-первых, у меня есть парень, и во-вторых, он – Питер Ферро – и это подтверждает, что человека делает не пресса. Он подтвердил это, вдалбливая женщину в стену своей штучкой на людях!

Я дрожу от мысли об этом. Я не могу даже целоваться на людях. Когда я чувствую, что кто-то смотрит на меня, то замираю. Действию не хватает интимности, и оно выглядит неправильным.

Смеясь про себя, думаю, что возможно я – скромница.

Глава 5 ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ

20:47

И тут вибрирует мой мобильник, высвечивая на маленьком экране имя моего парня. Я люблю его, но черт! Энтони не должен знать, что здесь происходит, он разболтает отцу. С тех пор как Энтони стал работать в ночные смены в пункте первой помощи при аспирантуре медшколы, наступил прекрасный момент для этой вечеринки. Возможно, у него перерыв, и он звонит, чтобы пожелать спокойной ночи и быстрого «я тебя люблю».

Я не полная задница. Я бы пригласила его. Дело в том, что мне нужно было провести время с Эрин и расслабиться. Затем мой девичник превратился в это. Рэйв с наркотиками и полуобнаженными женщинами не его место. Слишком много людей в слишком маленьком пространстве, плюс возможность попасть в тюрьму, не получить степень, и отказ от своего будущего – похоже ненужное искушение. Так что я не дала ему выбора. Чувствую себя ужасно, потому что я здесь без него. Возможно, я должна уйти.

Телефон в моей руке продолжает звонить, пока я оглядываю склад и толпу людей, столов и танцующих между мной и дверью. Я поговорю с ним и уйду. Эрин повеселиться за двоих. Это не мое место.

Я направляюсь к месту, где уровень шума наименьший, и бегу к старой металлической лестнице, ведущей в кладовку. Через пару сильных толчков и нажатий на ручку, замечаю, что замок поддался. Соскользнул вниз в отверстие в полу. Подцепив ногой штырь, я открываю дверь.

Я могу быть немного навеселе из-за того, что мой напиток ударил в голову. Я также разочарована тем, как обернулся вечер, и все еще раздражена поступком Ферро. Я хлопаю дверью и делаю глубокий вдох, прежде чем ответить на звонок. К частью для меня, эта комната с большей звукоизоляцией, чем я полагала. Басы просто отдаются вибрацией на полу, а стены и двери поглощают большую часть громкой музыки.