Фридрих Вильгельм Меллентин - Бронированный кулак вермахта

• Название: Бронированный кулак вермахта
• Автор: Фридрих Вильгельм Меллентин
• Издательство: Вече
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-9533-6313-6

Книга бывшего генерал-майора танковых войск Фридриха Вильгельма фон Меллентина посвящена танковым сражениям в годы Второй мировой войны. Автор рассматривает главным образом сражения германских бронетанковых войск на различных театрах военных действий — на Западе, на Балканах, в Северной Африке. Отдельно в книге рассказывается об операциях танковых соединений на советско-германском фронте, причем основное внимание уделяется Сталинградской и Курской битвам, а также боям на Украине и в Польше во время отступления немецких войск.

---

195

Указанные замечания относятся к 1943 году. В целом они не потеряли своего значения и до настоящего времени и нуждаются лишь в отдельных поправках. Например, последним типам танков не нужно останавливаться для ведения огня.

196

Memoirs of Caulaincourt, Cassell, 1938, p. 196–201.

197

См. Hitler Directs his War, p. 61–70.

198

Разрешение было дано 8 сентября во время посещения Гитлером штаба Манштейна в Запорожье.

199

Paget R. Т. Manstein: His Campaigns and His Trial. Collins, 1951, p. 63.

200

Горе побежденным (лат.).

201

Churchill W. The World Crisis: The Eastern Front. Butterworth, 1931.

202

Русская артиллерия обладала огромным количеством орудий, но ее методы были до некоторой степени примитивны. Полная подготовка данных для стрельбы без пристрелки была редкостью.

203

Войска охраны тыла укомплектовывались второсортным личным составом старших возрастов.

204

25-я танковая дивизия немцев была разгромлена 6-м танковым корпусом советских войск. Потеряв более 100 танков и всю артиллерию, дивизия в беспорядке отступила в юго-западном направлении. Так что непонятно, о каком «искусном маневрировании» говорит автор. — Прим. ред.

205

Panzer Leader, p. 315, 316.

206

Бальк родился в 1893 году и происходил из семьи потомственных военных (его отец написал хорошо известный учебник по тактике, который был переведен на английский язык и использовался как руководство в армии Соединенных Штатов). Всю Первую мировую войну он служил в армии, за время своей службы был шесть раз ранен.

207

Во Второй мировой войне тенденция «игры наверняка» проявлялась очень часто. Я приведу только один наиболее типичный пример: в 1941 году Гитлер оттянул назад танковый корпус Рейнгардта, прорвавшийся к Ленинграду и намного опередивший пехотные соединения группы армий «Север». Гитлер повернул его от города, который был в то время слабо укреплен и совершенно не ожидал удара, и помешал соединению с финнами, что привело бы к быстрому окончанию боевых действий на севере.

208

Хотя командование 4-й танковой армии и дало неохотно свое согласие на наступление на Брусилов, оно не верило в его успешный исход.

209

Красная армия периода Второй мировой войны коренным образом отличалась от царской армии 1914–1917 годов, но у русских осталось два существенных недостатка. Они все еще имели пагубную склонность к атакам с участием крупных масс пехоты и продолжали с полным безразличием относиться к сохранению тайны при пользовании радиосвязью. Людендорф принял свое решение у Танненберга на основании перехваченных сообщений, а Гинденбург указывал на «непонятное отсутствие у русских всякой осторожности».

210

В 1942 году Зейдеман командовал воздушными силами в Африке и отвечал за авиационную поддержку танковой армии Роммеля. Он всегда очень хорошо относился к наземным войскам и умело с ними взаимодействовал.

211

Факты не соответствуют действительности. Так, например, танкисты под командованием генерал-полковника Рыбалко, действовавшие под Брусиловой, вскоре нанесли удар по 48-му танковому корпусу немцев и отбросили его на юго-запад. — Прим. ред.

212

Автор, вероятно, имел в виду наступление германских войск во второй половине 1917 года на Восточном театре военных действий. — Прим. ред.

213

Hitler Directs his War, p. 87–98.

214

На совещании 28 декабря Гитлер пошел еще дальше, заявив: «Я не могу себе простить, что в прошлом давал согласие на отступление».

215

Panzer Leader, р. 323.

216

Максимилиан Себастьян Фуа (1775–1825) — французский генерал и политический деятель, участвовал в битве под Ватерлоо на стороне Наполеона. — Прим. ред.

217

Наши войска отразили несколько наступлений русских в этом районе главным образом благодаря прекрасному руководству командующего 4-й танковой армией генерал-полковника Хейнрици.

218

Слухи о том, что Модель будто бы происходил из незнатного рода и был тесно связан с нацистской партией, не соответствуют действительности. Он был типичным представителем немецкого генерального штаба — смелый, знающий и трудолюбивый генерал, хотя и несколько непоследовательный в своих методах.

219

Залог успешной обороны в Нормандии зависел от расположения десяти танковых и моторизованных дивизий во Франции. Расположение наших танковых дивизий было бессмысленным, хотя и Роммель и Гитлер предполагали, что именно Нормандия окажется местом вторжения союзников. Все было испорчено потому, что много поваров собралось у одной плиты: Роммель, Рундштедт, Гейр фон Швеппенбург, верховное командование и, наконец, последний по счету, но не по важности — Адольф Гитлер.

220

Panzer Leader, p. 336.

221

В июле Модель был назначен командующим группой армий «Центр» при сохранении за ним командования группой армий «Северная Украина». Генерал-полковник Гарпе был его заместителем в группе армий «Северная Украина». 21 июля Гудериан был назначен вместо Цейтцлера начальником генерального штаба сухопутных сил.

222

Hitler Directs his War, p. 106.

223

На польских картах — Демблин. Здесь в октябре 1914 года происходили ожесточенные бои, когда армии великого князя Николая пытались захватить плацдармы на западном берегу Вислы.

224

Эта дивизия блестяще выполнила свою задачу. Она создала боевые группы, которые действовали на широком фронте и постоянно нападали на русские войска. Применением такой тактики ударов и быстрых отходов с максимальным использованием своей подвижности 24-я дивизия дала возможность 17-й армии выиграть время и создать новый оборонительный рубеж между Карпатами и Вислой.

225

Panzer Leader, p. 374.

226

Эти действия можно сравнить с поведением Саксонского корпуса в переломный момент битвы под Лейпцигом.

227

Цифры, характеризующие американскую помощь России по ленд-лизу, показывают, что русские получили большое количество средств связи. К 30 апреля 1944 года в Россию было направлено 245 тыс. телефонных аппаратов и 768 тыс. миль телефонного кабеля. К концу войны эти цифры значительно возросли.

228

В это число входят тяжелые минометы, но не входят реактивные установки.

229

Для иллюстрации растущей гибкости боевых действий Красной армии и ее способности успешно проводить широкие и стремительные танковые операции я хочу указать на сенсационное продвижение маршала Малиновского в Маньчжурию в августе 1945 года.

230

Это замечание относится к периоду 1941–1945 годов.

231

Как ни странно, русские проявили большое умение в организации железнодорожных перевозок войск. У них не было «железнодорожного атласа» и сложных расчетных таблиц штабов западных армий, но они перебрасывали свои войска с минимальной затратой времени.

232

Не считая попытки в 1943 году выбросить небольшой десант в тылу немецких войск, оборонявшихся на Днепре. Эта попытка оказалась неудачной. — Прим. англ. ред.

233

Я особо подчеркиваю необходимость в такой пехоте, хотя почти всю войну я служил только в танковых войсках.

234

Вестфаль прибыл из Италии, где он был начальником штаба у Кессельринга.

235

Я сожалею, что в своей замечательной книге «Борьба за Европу» («The Struggle for Europe») Честер Уилмот согласился с оценкой качеств Балька, данной американским официальным источником «Кампания в Лотарингии» («The Lorraine Campaign», p. 230), где Бальк выведен закоренелым педантом. Кроме замечаний по характеристике Балька, у меня нет никаких претензий, так как в целом там дается очень обстоятельное и довольно объективное изложение этих операций.