Войцех Кучок - Царица печали

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Царица печали"
Описание и краткое содержание "Царица печали" читать бесплатно онлайн.
Роман «Дерьмо» — вещь, прославившая Войцеха Кучока: в одной только Польше книга разошлась стотысячным тиражом; автор был удостоен престижных литературных премий (в том числе — «Ника»); снятый по повести польский фильм завоевал главный приз кинофестиваля в Гдыне и был номинирован на «Оскар», в Польше его посмотрели полмиллиона зрителей. Реакция читателей была поистине бурной — от бурного восторга до бурного негодования. Квазиавтобиографию Кучока нередко сравнивают с произведениями выдающегося мастера гротеска Витольда Гомбровича, а ее фантасмагорический финал перекликается с концовкой классического «страшного рассказа» Эдгара По «Падение дома Ашеров». За Кучоком прочно закрепилась репутация виртуозного стилиста, который играючи переходит от реализма к сюрреализму, от трагедии к фарсу, шутке и каламбуру.
Музыкальность Кучока ярко проявилась и в построении книги его малой прозы под общим названием «Фантомистика», которую составили пять рассказов (один, «Царица печали», дал название настоящей книге), разделенных миниатюрами-интерлюдиями (каждая озаглавлена по одной из прелюдий Шопена). Все рассказы, в сущности, о любви — о любви несчастной и счастливой, утраченной и победившей смерть.
Жаль мне на тебя смотреть, сосед. Все в твоей жизни срабатывало не так, как надо. Даже эту пушку с базара заело в тот самый момент, когда обратной дороги уже не было. И вместо того чтобы ремонтировать пушку, надо было перерезать себе вены. Тогда бы тебя не схватили.
Тебе сейчас даже не на чем повеситься. Шнурки и те отобрали.
Столько перед тобой еще жизни, сосед.
Сам не знаешь, чего хочешь себя лишить.
Примечания
1
Это недоразумение, у меня ребенок, у меня хорошее образование! (нем.).
2
С начала до конца (ит.).
3
Овсяк Ежи (р. 1953) — основатель благотворительной организации «Большой оркестр праздничной помощи» (1993), которая каждому жертвователю прикалывает красное сердечко.
4
Первый детский парк имени врача Хенрика Иордана, заложен в Кракове в 1888 г., потом аналогичные парки были устроены во многих польских городах.
5
Новициат — испытательный срок перед принятием монашества.
6
Сигареты «Гевонт».
7
Инициалы имен евангельских волхвов — Каспара, Мельхиора и Валтасара.
8
Так горцы Татр называют хозяина крестьянского двора.
9
Lokis (от лит. lokus) — медведь. Ср. «Локис» — название «страшной повести» Проспера Мериме (1869).
10
Авиакатастрофа 9 мая 1987 г. неподалеку от варшавского аэропорта, унесшая жизни 183 человек.
11
День Всех Святых отмечается в Польше 1 ноября.
12
«Regina celi» (лат.) — «Царица небесная», начало богородичного псалма.
13
Экзегеза — толкование древних, преимущественно религиозных текстов.
14
Кортасар Хулио (1914–1984) — аргентинский писатель.
15
Воячек Рафал (1945–1971) — польский поэт.
16
Стахура Эдвард (1937–1979) — польский бард, поэт.
17
Среди многих значений этого латинского слова есть и такие — «глоток, алкоголь».
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Царица печали"
Книги похожие на "Царица печали" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Войцех Кучок - Царица печали"
Отзывы читателей о книге "Царица печали", комментарии и мнения людей о произведении.