» » » » Ольга Кафанова - Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог


Авторские права

Ольга Кафанова - Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог

Здесь можно скачать бесплатно "Ольга Кафанова - Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Филология, год 2010. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:
Название:
Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог
Издательство:
неизвестно
Жанр:
Год:
2010
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог"

Описание и краткое содержание "Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог" читать бесплатно онлайн.








Наконец, последний восторженный отзыв Жорж Санд оставила о главной героине повести «Живые мощи», которую она прочла в 1874 г., незадолго до своей кончины, во французском переводе («Reliques vivantes»). «Что за шедевр ваша Лукерья! — писала она Тургеневу 13 апреля 1874 г. — Какая душа и какая глубина в правде! И какой простой и восхитительный язык! — Все должны учиться у вас, не исключая даже великого ламы В.<иктора> Г.<юго> <…>»[14]. Жорж Санд поставила Тургенева выше всех современных ей французских писателей.

Таким образом, каждый из участников этого межкультурного полилога выполнял свои функции: Жорж Санд — являлась образцом гармоничной личности; Тургенев — был «гением гармонии и меры» в творчестве; наконец, Флобер выступал организатором полемического дискурса. Все трое выступали в нем как критики, теоретики искусства, культурологи. Изучение только небольшого фрагмента этого межкультурного полилога позволяет более выпукло и глубинно выявить не утратившие и сейчас актуальности проблемы понимания сущности творчества, взаимоотношений писателя и читателя, соотношения идеального и реального в искусстве. За рамками нашего исследования остается еще много интересных сюжетов.

Примечания

1

Gustave Flaubert — George Sand. Correspondance. Texte édité, préfacé et annoté par Alphonse Jacobs. Paris, Flammarion, 1981, p. 47.

2

Ibid.

3

Ibid. P. 50.

4

Ibid. P. 84.

5

Тургенев И.С. Полн. собр. соч.: В 28 т. Письма: В 13 т. Т. 8. М.; Л., 1964. С. 189.

6

Там же. Т. 10. С. 441.

7

Gustave Flaubert — George Sand. Correspondance. P. 101–102.

8

Тургенев И.С. Полн. собр. соч. Письма. Т. 10. С. 276.

9

Флобер Г. Собр. соч.: В 5 т. Т. 5. М., 1956. С. 399.

10

Gustave Flaubert — George Sand. Correspondance. P. 107.

11

Sand George. Correspondance. Textes édités, annotés par Georges Lubin, T. XXIII. Paris, 1989. P. 566.

12

Гюстав Флобер о литературе, искусстве, писательском труде. С. 127.

13

Санд Жорж. Пьер Боннен. Г-ну Ивану Тургеневу // Санд Жорж. Собр. соч.: В 9-ти т. Т. 8. Л., 1974. С. 691– 692.

14

Sand George. Correspondance. Textes réunis, classes et annotés par Georges Lubin. Paris, 1990. T. XXIV. P. 24


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог"

Книги похожие на "Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Ольга Кафанова

Ольга Кафанова - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Ольга Кафанова - Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог"

Отзывы читателей о книге "Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.