Роберт Стайн - ГНУСный приз

• Название: ГНУСный приз
• Автор: Роберт Стайн
• Издательство: РОСМЭН-ПРЕСС
• Жанр: Детские остросюжетные
• Год: 2007

Бельцер — неудачник

Он носит футболки с дурацкими надписями вроде:

«Знаешь, на что у меня аллергия?»

И «Нужен наставник».

Он сдирает корочки с царапин и ест их.

Даже родители Бельцера считают его неудачником. Они решили забрать сына из Тухлой школы. Каждый год миссис Гнус вручает приз лучшему ученику четвёртого класса. Берни Бриджес придумал, как сделать победителем Бельцера. Тогда родители разрешат ему остаться. Вот только богатенький Шерман Оукс тоже мечтает стать лучшим учеником.

Сможет ли Берни сотворить чудо? Достанется ли Бельцеру ГНУСный приз?

---

Мы молчали. Я ждал, когда Бельцер заговорит.

— Берни, прошу тебя, разреши мне вернуться.

— Вернуться сюда? — переспросил я. — Но ведь король Бельцер не должен жить в такой дыре!

— Берни, умоляю тебя! В Милом доме я и дня не выдержу. Мы сегодня учились ВЯЗАТЬ! И целый час по очереди пели «Вниз по речке»! А потом сажали редиску на школьном огороде. А потом пришлось отдать все свои деньги… на БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ! УЖАС! Я там УМРУ!

— По-моему, довольно весело. У нас тут такая тоска.

— Берни, ну пожалуйста! — Бельцер вцепился в мою футболку. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Позволь мне вернуться.

— Не могу. Ты же король школы. Ты должен жить в нормальных условиях.

— Не хочу быть королём! — завопил Бельцер. — Хочу, чтобы всё было, как раньше.

— Как раньше? — Я пристально на него посмотрел.

— Да!!! Я буду гулять с Газиком. Я буду стирать твои вещи. Буду делать за тебя уроки. Буду носить тебя на руках на занятия.

Я потёр подбородок, как будто глубоко задумался. Несколько раз покачал головой, а потом сказал:

— Ладно, Бельцер. Уговорил. Возвращайся в свою комнатушку, к Финмену и Кренчу.

— Спасибо тебе, Берни! Спасибо! — закричал Бельцер. Слёзы брызнули у него из глаз. — Спасибо! Спасибо! Ты не пожалеешь, что разрешил мне вернуться!

— Вот и отлично. Рад, что всё уладилось. Я рад, что ты не возгордился, оттого что немного побыл королём. Рад видеть старого доброго Бельцера. Эх! Принеси-ка мне суперпенного пива.

— Сам принеси, — огрызнулся Бельцер.