Владимир Ковтун - Полет дракона

• Название: Полет дракона
• Автор: Владимир Ковтун
• Издательство: "ИПК "Коста"
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2006
• ISBN: 5-91258-001-6

Эта книга посвящена первой встрече Востока и Запада. Перед Читателем разворачиваются яркие картины жизни народов, населявших территории, через которые проходил Великий шелковый путь. Его ожидают встречи с тайнами китайского императорского двора, римскими патрициями и финикийскими разбойниками, царями и бродягами Востока, магией древних жрецов и удивительными изобретениями древних ученых. Сюжет «Полета Дракона» знакомит нас с жизнью Древнего Китая, искусством и знаниями, которые положили начало многим разделам современной науки. Долгий, тяжелый путь, интриги, невероятные приключения, любовь и ненависть, сложные взаимоотношения между участниками этого беспримерного похода становятся для них самих настоящей школой жизни. Меняются их взгляды, убеждения, расширяется кругозор, постепенно приходит умение понимать и чувствовать души людей других цивилизаций. Через долгие годы пути проносит главный герой похода — китаец Ли свою любовь к прекрасной девушке Ли-цин. ...

---

В современной науке этому утверждению о множественности миров соответствует аналогичная гипотеза известного физика Х.Эверетта, высказанная им вследствие глубокого анализа основ квантовой механики.

235

В богатых семьях покойника нередко обкладывали шелковой ватой, чтобы кости трупа не распадались после гниения.

236

Плагиат — литературное воровство. Это значение присвоено слову «плагиат» лишь в XVII в. В римском праве plagium означало преступную продажу в рабство свободного человека, за что полагалось бичевание (ad plagas).

237

Красивая, древнеегипетская легенда об Исиде и Осирисе излагается здесь в сокращенном варианте.

238

Исет – «Место», «Трон» - египетское звучание греческого слова «Исида»

239

Фракия – государство на территории современной Болгарии.

240

Скептически настроенному Читателю можно напомнить, что современным аналогом такого «Эликсира Бессмертия» может служить методика выращивания отдельных человеческих органов из стволовых клеток.

241

Су-ши (1037 – 1101) – китайский ученый, художник, поэт, каллиграф, государственный деятель. Будучи кристально честным и обаятельным человеком, Су-ши сплотил вокруг себя большой круг философов, живописцев и литераторов. Одна из самых ярких личностей в истории китайской культуры.

242

Вольски - народ умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинянами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом.

243

В древней истории Китая известны примеры использования римской военной стратегии и тактики.

244

FUTURA COGITA - Думай о будущем (лат.).

245

Иллирийцы и одрисы – племена, населявшие территорию современной Боснии и Болгарии.

246

Бендида – Великая Мать Всех Богов и прообраз греческой Артемиды – почиталась фракийцами в качестве богини семейного очага.

247

Залмоксис – божество потустороннего мира.

248

Геро – бог-воин. От этого фракийского слова проистекает английское «hero» и русское «герой».

249

Демокрит (470 – 370 гг до н.э.) – греческий философ, автор атомистической теории вещества.

250

Подобный древний обряд и по сей день можно наблюдать в Болгарии, в день праздника, посвященного святому Константину.

251

Эта красивая, древняя легенда послужила основой для знаменитой пьесы болгарского драматурга Панчо Панчева «Четыре брата-близнеца».

252

К сожалению, история не оставила нам сведений о появлении первых китайцев на территории современной Болгарии.

253

Понт Эвксинский – греческое название Черного моря.

254

Мегариды – область в средней Греции.

255

Пропонтиды – древнее название Мраморного моря.

256

Малоазийские области.

257

235 год до н.э.

258

Территория современного Поти.

259

Дарданеллы

260

Лептин рассказал знаменитый миф в очень упрощенной форме.

261

Диоскурия – современный Сухуми.

262

Питиус – древний город на территории Пицунды.

263

Келашир – современный Келасури

264

Ныне – река Риони.

265

В наше время остатки крепостных сооружений Диоскурии полностью находятся под водой.

266

Рамзес Второй – Великий

267

Эта история дошла до нашего времени в изложении Геродота. Поразительно, но факт: и сегодня, спустя 3200 лет после путешествия фараона Рамзеса Второго, в современном абхазском языке можно различить до ста древнеегипетских слов. Так, например, название известного курорта Мюссеры, переводится с абхазского языка, как «Египет». Более подробно об этом можно прочитать в книге самого Геродота - «История». Об аналогиях в древнеегипетской и абхазской культурах см. также: В.П.Ковтун «Тайна Цилиндров Фараона».

268

Так греки называли фараона Рамзеса Второго.

269

Велес – бог луны и звезд, мудрости, земледелия и загробной жизни.

270

Шуйца (древнеславянск.) – левая рука.

271

Тать (старославянск.) – разбойник, лихой человек.

272

Адамра (абхазск.) – «место Адама», дольмен.

273

Такой загадочный дольмен, действительно, существует в районе Сочи. Тайна его не раскрыта.

274

Вес каменных плит, образующих дольмен, может достигать нескольких десятков тонн.

275

Иберия - древнее государство на территории Грузии.

276

Сурамский перевал – разделяет бассейны рек Куры и Риони.

277

Арарат

278

Светицховели – в переводе с грузинского языка означает «животворящий столп».

279

Амаяк - "Искренний", "Высший дух"

280

Эребуни – древнее название Еревана.

281

Большой и Малый Гайк – одно из древних названий Арарата.

282

Аримины – древнее, племя, жившее на территории Армении. Отсюда, по-видимому, и произошло слово «армяне».

283

Халди – один из богов древнего Урарту.

284

Дерево гофер – аналог арамейского слова, означающего «клееная древесина». Современные исследования найденных остатков ковчега показывают, что при его изготовлении, действительно, использовался метод склеивания древесины.

285

Современная ботаника допускает подобные эффекты отсутствия годовых колец из-за постоянства климата, например в каменноугольный период палеозойской эры.

286

Календарь был опубликован в 104 г. до н.э.

287

Одно из самых страшных китайских ругательств, затрагивающее саму основу конфуцианства: почитание предков, старших, родителей.

288

Звезда Тайбо – Венера.

289

Потерять лицо – то есть, оконфузиться.

290

Цюй Юань (около 340 - около 278 до н. э.), - первый великий поэт Китая.

291

Лисао. (перевод А.И.Гитовича)

292

Дэ – добродетель.

293

Подлинные слова Сыма Цяня.

294

Суй-Син («планета времени») – Юпитер.

295

Туманность Андромеды.

296

Гу-хо – «птица-оборотень»

297

Ядовитая иглобрюхая рыба фугу (японское название.) водится в Южно-Китайском море. Фугу очень вкусна, но ее можно употреблять в пищу, только при соблюдении специальной рецептуры.

298

Обвиняемый, или подозреваемый в Древнем Китае уже считался виновным, и должен был доказывать свою невиновность. Презумпция невиновности, таким образом, полностью отсутствовала.