Доминик Бартелеми - Рыцарство от древней Германии до Франции XII века

• Название: Рыцарство от древней Германии до Франции XII века
• Автор: Доминик Бартелеми
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-91852-022-2

Эта книга является итоговым трудом ученого с мировым именем, ведущего французского медиевиста, профессора средневековой истории в университете Сорбонна. руководителя исследований в Практической школе высших наук, известного своими научными разработками в области исторической антропологии. Предпринятые им изыскания позволили по-новому взглянуть на механизмы, управляющие средневековым обществом, выделить его специфические черты, ускользавшие от внимания историков, занимавшихся этой проблематикой ранее. Не случайно во французской прессе результаты исследований Доминика Бартелеми сравниваются с прорывом, совершенным к середине XX века Марком Блоком. Книга о рыцарстве Доминика Бартелеми мало похожа на традиционные исследования этого феномена средневековой Европы и охватывает период, далеко выходящий за рамки возникновения и дальнейшего существования рыцарского сословия. Французский историк рассматривает рыцарство не только как специфическую военную касту, появившуюся в условиях политических изменений в X-XI веках, но как явление культуры, оказавшее определяющее воздействие на становление цивилизации западноевропейского средневековья. Доминик Бартелеми полагает, что рыцарство было своего рода «столпом» средневекового общества, впитав в себя основные ценности и установки той эпохи. На базе аутентичных источников он подвергает всестороннему анализу разные стороны жизни этого сословия. Ученый обращает внимание как на культурные завоевания рыцарства, так и на безнравственные и безобразные стороны его жизни: среди которых настроенность на военные конфликты, или презрение к труду. Особое место в книге занимает глава о так называемой «рыцарственной» культуре и литературе, ставшими своего рода мостом к литературе Нового времени. Книга будет хорошим подарком для всех изучающих французскую историю и литературу, а также для всех интересующихся рыцарями и рыцарством как культурным феноменом.

---

749

Histoire de Guillaume le Marechal. V. 3489.

750

Ibid. T. III. P. XLV.

751

Ibid. P. 41. V. 3061.

752

Ibid. P. 75.

753

Ibid. V. 3557-3562.

754

См. выше. С. 235-236, бой при Бургтерульде.

755

Histoire de Guillaume le Marechal. P. 42.

756

Ibid. P. 43.

757

Ibid. P. 47.

758

Ibid. P. 49.

759

Ibid. P. 80.

760

См. выше. С. 322-323.

761

Histoire de Guillaume le Marechal. P. 25.

762

Об этом дворе, который когда-то высоко оценил Рето Беццола: Bezzola, Reio. Les origines et la formation de la litterature courtoise en Occident (500-1200). Paris: Ё. Champion, 1944-1967. 3 vol. V. III. P. 247-291, см. недавние дискуссии, подытоженные Жаном Флори: Flori, Jean. Alienor... P. 400-413, из последнего — Gillingham, John. The cultivation of history...

763

Histoire de Guillaume le Marechal. P. 75. См. также: Gillingham, John. Richard I... P. 52-75. — Flori, Jean. Richard Coeur de Lion... P. 49-66.

764

См. выше. С. 300.

765

Geoffroi de Vigeois. I, Prologue.

766

Ibid. I, 65.

767

Ibid. I, 72.

768

Ibid. I, 58.

769

Ibid.

770

См. выше. С. 213 и Gislebert de Mons. 35.

771

Geoffroi de Vigeois. I, 25. См. выше. С. 177.

772

Ibid. I, 70.

773

Ibid. I, 63.

774

Ibid. 1, 67.

775

Ibid. I, 44.

776

Ibid. I, 63.

777

Ibid. I, 69.

778

Ibid. I, 70.

779

Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 192-207. [Контамин... С. 105-116.]

780

Miracles de Notre-Dame. III, 4 (см. также III, 15-17).

781

См. Дюби, Жорж. Трехчастная модель... С. 293-299.

782

Хроники Анонима Ланского: MGH. SS. XXVI. Р. 443.

783

Geoff roi de Vigeois. I, 69.

784

Ibid.

785

Ibid.

786

Ibid.

787

См. выше. С. 218.

788

Guillaume d'Aquitaine, № 5.

789

link, Michel. Litterature... P. 106-118. См. также: Brunel-Lobrichon, Genevieve et Duhamel-Amado, Claudie. Au temps des troubadours...

790

Geoffroi de Vigeois. I, 32.

791

Guillaume d'Aquitaine, № 11. I

792

Ibid., № 10.

793

Guillaume d'Aquitaine, № 8.

794

Ibid.

795

Guillaume d'Aquitaine, № 6.

796

Anthologie... P. 82-85.

797

Kohler, Erich. Observations...

798

Anthologie... P. 86-97.

799

Ibid. P. 130-146.

800

Bertran de Bom. I, 2. [Пер. А. Г. Наймана.)

801

Bertran de Born, № 37. [Пер. В. Дынник.]

802

Ibid., № 29. См. ниже. С. 407.

803

Bertran de Born, № 13. [Пер. А. Г. Наймана.]

804

См. выше. С. 333-334.

805

Bertran de Born, № 1. [Пер. А. Г. Наймана.]

806

Bertran de Born, № 6. [Пер. А. Г. Наймана.]

807

Ibid, № 8.

808

Ibid.

809

Ibid.

810

Ibid., № 36.

811

Ibid., № 13.

812

Guillaume IX d'Aquitaine. P. 26.

813

Geoffroi de Vigeois. I, 74.

814

См. выше. С. 211-213.

815

Geoffroi de Vigeois. I, 74.

816

Geoffroi de Vigeois. I, 74. См. также I, 72.

817

См. выше. С. 247.

818

Les gestes des eveques d'Auxerre. Texte etabli par Guy Lobrichon. Paris: Les Belles Lettres, 2002-2006. III, 178-182. Эти материалы прокомментировал Жорж Дюби: Дюби, Жорж. Трехчастная модель... С. 293-299.

819

Лютер, Ашиль. Французское общество... С. 284.

820

Dufournet, Jean. L'Anthologie... P. 127.

821

Les Miracles de Notre-Dame de Chartres... 15 (сборник составлен около 1210 г.).

822

Caesarius Heisterbacensis. VII, 38, 2.

823

Как хорошо показывает Бенедикта Уорд: Ward, Benedicta. Miracles and the medieval mind... P. 132-165.

824

Les Miracles de Notre-Dame de Chartres... 14.

825

См. выше. С. 144.

826

Les Miracles de Notre-Dame de Rocamadour... II, 24.

827

См. выше. С. 100-101 и 188.

828

Люшер, Ашиль. Французское общество... С. 246-278.

829

Histoire de Guillaume le Marechal. V. 18481-18496.

830

См. выше. С. 197.

831

Bezzola, Reto. Les origines et la formation de la litterature courtoise en Occident (500-1200). Paris: Ё. Champion, 1944-1967. 3 vol. V. III. 1. P. 91.

832

См. выше. С. 326.

833

См. Boutet, Dominique... // Lestringant, Franck et Zink, Michel (dir.). Histoire litteraire... V. I. P. 445.

834

См. выше. С. 287-288.

835

Raoul Glaber. Histoires. I, 19.

836

См. выше историю Раймона дю Буске. С. 156-157.

837

Miracles de saint Benoit... VIII, 38.

838

См. выше. С. 128-131, 146 и 153-154.

839

Chanson de sainte Foi... V. 341. См. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 88-89.

840

См. недавний перевод Бернара Жиккеля: Gicquel, Bernard. La legende de Compostelle: Le Livre de Saint Jacques. Paris: Tallandier, 2003. P. 525-590.

841

Там же. Ст. 1008-1011.

842

Там же. Ст. 1012.

843

Там же. Ст. 1015.

844

Там же. Ст. 1047-1048.

845

Там же. Ст. 1101-1102.

846

См. выше. С. 114.

847

См. выше. С. 87.

848

Там же. Ст. 1288.

849

Там же. Лесса 103.

850

Там же. Ст. 1339.

851

Ross, D. J. A. L'originalite... P. 136.

852

Песнь о Роланде. 141. Ст. 1876-1882.

853

Там же. Ст. 1121-1123.

854

Там же. Ст. 2136. См. также ст. 1669 и по всему тексту.

855

См. выше. С. 128-130.

856

Hlstolre des comtes d'Anjou. P. 29-31 и 135-139.

857

Песнь о Роланде. 79. Ст. 994-1003.

858

Там же. 28. Ст. 3164.

859

Там же. 28. Ст. 3145-3146.

860

Там же. 229. Ст. 3174.

861

Там же. 229. Ст. 3176-3182.

862

Так происходит в третьей части «Рауля Камбрейского», 320-328.

863

См. выше. С. 156-157.

864

См. выше. С. 296.

865

Песнь о Роланде. 187. Ст. 2580-2591.

866

Miracles de salnte Foy. I, 26.

867

Например, в «Жираре Руссильонском», см. ниже. С. 413.