Х. М. Уорд - Свадебный контракт (ЛП)

• Название: Свадебный контракт (ЛП)
• Автор: Х. М. Уорд
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

После того, как ведьма на ресепшне вручила мне ключ от номера, я направилась принять душ. Я должна была лишь снимать свадьбу моей лучшей подруги и не могла дождаться момента, чтобы сбежать из Нью-Йорка и от Ника Ферро. Ну да, он красивый, сексуальный и совершенно очаровательный, но он крадет у меня клиентов. Этим человеком нанесен уже такой ущерб, что я буду везунчиком, если моя студия проработает еще хоть пару недель. Эта свадьба значит для меня все, и я отказываюсь позволить какому-то избалованному засранцу, с блестящим свеженьким дипломом MBI, выкинуть меня из бизнеса. Да пошел он. Но потом, через дверь моего гостиничного номера, входит человек, которого я больше всего ненавижу, а на мне ничего, кроме улыбки. Это Ник Ферро. Два противника, съемки одной свадьбы и проживание в одном номере в течении недели. Разве может что-то пойти не так? Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk  

---

Я немного смеюсь.

- Должно быть, ты был разочарован увидеть, что он стал педиатром.

- В самом деле. Пойдем. Давай посмотрим, может нам удастся зарегистрироваться у этого Отродья сатаны. Если она откажется, тебе следует усесться на ту большую белую кушетку посреди холла. Я думаю, они изменят свою четырехчасовую политику.

Глава 4

Диган прав. Мой номер не готов, до тех пор пока я не говорю, что с радостью подожду на том небольшом белом диване. В этот момент Отродье как по волшебству протягивает мне ключ и выталкивает мою задницу из лобби.

Диган провожает меня в номер, помогая донести мои сумки и снаряжение. После того как мы заносим вещи и бросаем их на кровати, он улыбается мне.

- Позже я куплю тебе напиток - или даже пять - чтобы отплатить за это.

Его внимание приятно. Жизнь была слишком сумасшедшей для флирта с кем-то в течение долгого времени. Я криво улыбаюсь.

- Это я та идиотка, что опрокинула стол.

- Я знаю, и это ужасно именно потому, что я до сих пор чистый, а ты нет.

Он подмигивает мне и уходит до того, как я заливаюсь краской.

Что за ужасная история знакомства. Мам, это Диган. Я схватила его за имущество в уличном бистро, что вниз по улице. Все было хорошо для нас, пока еда не упала мне в лицо. О, боже. В доли секунды я хватаю дверную ручку и открываю дверь.

- Диган?

Высовывая голову, вижу его в ожидании лифта.

Он оглядывается на меня.

- Ты что-то забыла?

- Угу, мы можем никому не рассказывать о том, как познакомились?

Он улыбается.

- Ах, твоя мать не в курсе, что она Ситх Лорд(персонаж звездных воин – прим.переводчика)?

- Гм, она не воплощение зла, но не из-за этого. Я имею ввиду, давайте просто скажем, что встретились на ресепшн и опустим все остальное.

То есть я бы не резюмировала тот факт, что щупала его там, хм, в его промежности.

Он лукаво улыбается, но кивает.

- Конечно. Увидимся позже.

Он исчезает в лифте, а я проскальзываю обратно в номер.

Глава 5

Наконец я одна, а ведь еще полчаса до официального времени заселения. Так что у меня есть достаточно времени, чтобы принять душ и подготовиться к вечеру. В этот вечер Софи организовывает специальный ужин для свиты молодоженов и ближайших родственников. Предполагается, что это будет неделя с камерой, привязанной к моему лицу - я только за, потому что действительно люблю снимать. Софи и Стивен поженятся на выходных, и гости будут тусоваться тут еще несколько дней, потому что какой дурак не захочет здесь остаться? Это красивое место, за исключением демона на ресепшн. Ну, я думаю, что тут красиво, но готова поспорить, что мама со мной не согласится. Мы действительно не очень хорошо ладим.

Когда я сказала, что не пойду в колледж, мою мать чуть удар не хватил. Мои брат и сестра, оба старше меня более чем на десять лет, они совершенны во всех отношения, и, конечно же, учились в колледже. Они вдвоем были идеальными детьми, дарованными моим дорогим родителям ангелами.

Бла-бла-бла-блевать. Серьезно. Вы не можете себе представить, что такое праздники в доме моих родителей. По словам мамы, я "на другой стороне путей господних". Нет, я люблю ее, но мы серьезно не сходимся во мнениях относительно буквально всего. Она будто получила мечту каждого родителя в виде первых двух детей, а потом Господь подумал, что будет круто, через этак десятилетие, послать ей еще и вот-засада-ребенка, просто чтобы спутать карты. Я думаю, что совершенство открывается в разных формах и размерах, но, по мнению мамы, я от него далека.

На пальце идеальной дочери красовалось бы кольцо, и она бы закончила колледж, одновременно ведя приготовления к летней свадьбе мечты Барби. Я не такой ребенок, и скорее ад замерзнет, чем я позволю какому-то засранцу одеть кольцо мне на палец. Возможно, я идиотка, но после такого долгого, личного и глубокого знакомства со свадебной индустрией, я повидала всякое. Большинство пар женятся потому что пора, а не потому, что они влюблены. Иногда причиной служат трудности с деньгами, родительское давление или просто то, что они устали от одиночества, поэтому они находят мистера «Я-решу-все-твои-проблемы» и связывают себя с ним узами брака.

Это не обо мне.

Я направляюсь в ванну и включаю душ, позволяя маленькой комнатке наполниться теплом и паром, пока я снимаю свою одежду и захожу под струи. Стоя там, я глубоко вдыхаю, вода смывает и уносит прочь мои неприятности. Если бы только жизнь была так проста. Я бы никогда не выходила из ванной. Уверена, что если поставить рядом с душевой холодильник, то я могла бы здесь жить. В любом случае, я наполовину водяная крыса.

Мои мысли перетекают к Софи. Я правда надеюсь, что она делает правильный выбор. У нас так и не было возможности поговорить об этом. Помолвка произошла так быстро, а потом она окунулась в планирование свадьбы. БАМ! И вот мы здесь; быстрее, чем я думала. Мне интересно, чувствует ли Софи тоже самое. Потирая руками лицо, я глубоко вздыхаю и надеюсь, что она счастлива. Невестам присуще неадекватное поведение. Безмятежная невеста - это невеста напичканная лекарствами. Просто свадьба - это не только огромные обязательства друг перед другом, но также событие, которое скорее всего пойдет не по плану.

Например, свадьба, которую я снимала на прошлых выходных. Глазурь не должна была загореться, но загорелась. Несколько салфеток положенных не в том месте: сильный порыв ветра и пшик! Адский торт. В результате маленькая пара на верхушке превратилась в маленьких горбунов.

Более ранние свадьбы в этом месяце были еще ужаснее: пока невеста шла по проходу, следовавшая за ней малышка с цветами подошла слишком близко и наступила на шлейф. По церкви раздался звук рвущихся швов, пока монстр на спине открывал свою пасть, обнажая трусики невесты с кристаллами Сваровски и надписью НЕВЕСТА через всю ее задницу. Я была поражена, когда она просто обняла шокированную девушку-флориста, и позволила кому-то сшить скобами заднюю часть платья. Та свадьба продолжилась, хотя большинство других невест съели бы всех окружающих и выплюнули их кости, случись что-то подобное. Никогда не вставайте на пути невесты, даже если жаждете смерти.

Мое внимание привлекает шум, кажется, кто-то кричит в коридоре. Предполагаю, что это младшие кузины Софи. Выключив воду, я выхожу и вытираюсь полотенцем. Заглядываю за дверь в поисках халата, но там его нет. Да какая разница. У меня не случится инсульт, и нет смысла просто звонить на рецепцию, лишь для того, чтобы заставить Отродье принести мне халат, который был утерян. Нет, спасибо. Я сбрасываю влажное полотенце на коврик и голой выхожу из ванной. Мой чемодан лежит на постели, и я направляюсь к нему с целью захватить платье и набор косметики.

Входя в комнату я обращаю внимание на ужасно уродливый ковер. По стилю он похож на те, что встречаются в отелях Лас-Вегаса, его сложный рисунок скрывает все возможные пятна. Черт, он уродливый. Вот тогда-то я и чувствую на себе взгляд. Одновременно с тем, как волосы на затылке встают дыбом, в поле моего зрения появляется пара блестящих черных туфель. С этого момента все происходит в замедленном темпе. Все мое тело напрягается, пока я подымаю взгляд.

Прямо передо мной стоит Ник Ферро, экстраординарный говнюк, и на его лице огромная улыбка.

- Только не говори мне, что ты распутная подружка невесты.

Я не отвечаю. Я кричу и пытаюсь хоть что-то прикрыть, не дать ему увидеть все, но он уже и так все увидел. Нахал же просто стоит тут и весело улыбается.

- Убирайся!

Я кричу это снова и снова, пытаясь прикрыть своих девочек и желая, чтобы, как по волшебству, в нужном месте появилась набедренная повязка. Каждый раз, когда я хватаю одну свою грудь, другая выскальзывает из моих рук. Они слишком большие, чтоб удержать одной рукой; его взгляд все еще на мне, а я не хочу, чтобы он смотрел. Мои руки судорожно двигаются между промежностью и грудью так, что я выгляжу словно идущий на посадку самолет. На секунду я думаю о том, чтобы развернуться и убежать назад в ванную, но тогда он увидит еще и мой зад, а это и так единственная часть меня, которую он не видел, потому я отказываюсь разворачиваться. Логика - не мой конек. Не судите меня, пока подобное не случится с вами. В этом есть смысл. Вроде как.

Он делает шаг назад, когда я бросаю в него коробку салфеток и задом-наперед иду в ванную. Ник любезно говорит:

- Это мой номер. Убирайся.

- Это не твой номер, он мой! И я собираюсь вызвать полицию!

Я натыкаюсь на раковину и пытаюсь закрыть дверь, толкнув ее ногой. Эти нескоординированные движения и становятся причиной моего приземления на задницу. Моя лодыжка ударяется о дверь, закрывая ее, пока я грациозно падаю на зад. Я испускаю несколько ругательств прежде, чем громко ГРОХНУТЬСЯ.