Эйприл Брукшайр - Остерегайтесь плохого парня (ЛП)

• Название: Остерегайтесь плохого парня (ЛП)
• Автор: Эйприл Брукшайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

До того, как я встретил Джанну, я думал, что живу полной, дикой и совершенно беззаботной жизнью. Теперь, когда в моей жизни появилась она, я понял, что значит действительно быть живым.             Калеб Моррис             Пока я не встретила Калеба, я не знала точно: если ли красота внутри меня. Когда же он вошел в мою жизнь, я увидела не только свою истинную сущность, но и как прекрасен мир вокруг меня.             Джанна Торп            У Джанны есть все: красота, популярность и парень-спортсмен, всё, чтобы бы соответствовать статусу популярной девочки. Печально, но это делает ее несчастной. Невозможно быть счастливой, когда твоя жизнь полностью зависит от чужих ожиданий. У нее есть только одно средство, и она тщательно охраняет свой секрет.             У Калеба тоже есть все желаемое: свобода делать то, что нравится и куча способов добиться этого. Девчонки входят в его жизнь через вращающиеся двери и также легко выходят, не задерживаясь. Он не собирается связывать себя отношениями. Его исключили из школы, и мать отправляет Калеба жить к отцу.             Джанна ведет себя так, словно ненавидит своего сводного брата.             Калеб думает, что она красавица-пустышка.             Он узнает ее секрет и использует это против нее.             Он увидит ее настоящую.             И это изменит его навсегда. Переведено для группы https://vk.com/world_of_different_books

---

S hithead – Говнюк

H ater – Ненавистный

L imp-dick – Мягкий член

A sshole – Мудак

R apist – Насильник

S leaze – Дешевка

E vil – Злобный

N ecrophiliac – Некрофил

К последней букве мы окончательно исчерпали свое вдохновение, но он заслужил и этот эпитет. У меня чесались руки, подойти к нему и выбить из него все дерьмо, за то, что он причинил боль Джанне, но тогда он бы сразу понял, кто сделал это с его машиной. Я не хочу, чтобы он выместил на Джанне все зло. Если бы дело касалось только меня, но Джанна не сможет оказать сопротивление. Так что я до сих пор должен врезать ему. При первой же возможности, он встретится с моими кулаками. А до тех пор я должен приглядывать за Джанной в школе.

Однако, еще в машине, я предупредил её:

– Джанна, я хочу, чтобы с этого момента в школе ты была осторожна. Ходи везде, по крайней мере, в компании одного человека, и после занятий жди меня у своего шкафчика. Я буду отвозить тебя в школу, и забирать.

Ерзая на своем месте, она выглядела взволнованной.

– Хорошо, я согласна.

И потом с лукавой улыбкой, добавила:

– Как думаешь, мы должны предложить ему неиспользованный баллончик с черной краской, чтобы закрасить наше художество? – и засмеялась так, что стало понятно, она это не серьезно.

Взяв ее рюкзак, вместе с моим, я сказал:

– Давай, принцесса, я провожу тебя на первый урок.

У нас с Джанной второй и четвертый уроки были общие, и я не мог их дождаться. На прошлой неделе она проигнорировала меня, как чужого, но на этой неделе она улыбнулась мне, когда я вошел в класс. Я всегда сидел на задних партах, таким образом, на втором уроке я сидел, уставившись в ее затылок, а на четвертом – любовался профилем. Да, я был жалок, так же как и другие парни в этой школе, поклонявшиеся Джанне.

И мне определенно нужно потрахаться в пятницу вечером. Чтобы выбросить ее из головы. На четвертом уроке, я просмотрел контакты в телефоне, чтобы выяснить с кем иду на свидание в пятницу. Дезире, так ее звали. Прям как джентльмен, убедился, что точно знаю имя девушки, прежде чем вставить ей. Джанна гордилась бы мной.

После четвертого урока я подошел к Джанне, взял рюкзак с её плеча и понес его.

– Принцесса, сейчас мы собираемся работать по номеру одиннадцать.

Она посмотрела на меня с недоумением.

– Номер одиннадцать?

– Да, завести новых друзей.

– Я не могу сделать это, – выдохнула она.

– Почему, чёрт возьми, нет?

– Потому что я из популярной тусовки. Другие ребята всегда относятся ко мне настороженно, как будто я выше их. Они не захотят по-настоящему общаться со мной или делать что-либо ещё. Они просто соглашаются с тем, что я говорю, и пялятся на меня.

Ее лицо было таким грустным, что я не удержался: обнял ее и привлек к себе. Ситуация была нелепой, она просто кричала о том, какими глупыми могут быть ребята моего возраста.

– Ну, теперь есть я. – Уверенность, смешанная со смирением, всегда срабатывает.

– Что ты имеешь в виду? – с подозрением спросила она. Можно подумать, я когда-то давал ей неправильные советы.

Я понимающе улыбнулся ей:

– Увидишь.

Мы прошли в обеденный зал.

– Итак, будь храброй, где бы ты хотела сесть?

Она осмотрела столовую и ее голубые глаза остановились на одном из столов.

– Видишь тех ребят?

Проследив за ее взглядом, я увидел группу парней и девушек возле окна.

– Да, почему с ними?

– Ну, я дружила с некоторыми из них в начальной школе. Видишь, все они даже одеты по-разному. Глядя на них, даже и не подумаешь, что у них есть что-то общее, но они друзья. Это значит, что они принимают друг друга такими, как есть, не обращая внимания на внешность или одежду. Я всегда думала, что было бы здорово, тусоваться с ними. – Ее щеки покрылись румянцем, она стеснялась, рассказывая о том, что так долго занимало ее мысли.

Не желая сбить настрой, я проигнорировал ее смущение.

– Мудрый выбор, пошли, познакомимся.

Ее нервозность стала умилительной, когда мы подошли к их столу. Это было забавно, что самая популярная девочка в школе боялась быть не принятой за стол неудачников. Они мне нравились за их обособленность. Занимая свободное место за их столом, я посадил Джанну на стул рядом со мной.

Я начал есть, как будто то, что я сидел рядом с ними, было обычным явлением, но Джанна сидела, опустив глаза в свою тарелку. Проглотив очередной кусок, я посмотрел на их потрясенные лица:

– Что?

Миниатюрная азиатская девушка с красными прядками в волосах прошептала застенчиво:

– Почему вы, ребята, сидите здесь? Разве вы не должны быть там, с друзьями?

– А что, если мы хотим, сидеть здесь? – я бросил ей вызов и продолжил есть.

Парень с лицом, утыканным пирсингом, сказал:

– Думаю, это было бы здорово, – но он смотрел на Джанну, когда говорил. Ничего неожиданного. Если он западет на нее, возможно, мы найдем новую группу потенциальных настоящихдрузей.

Мои глаза встретились с Джанной, чтобы увидеть как она пристально и нервно смотрит на меня. Ломать лед, видимо, не было ее сильной стороной.

– Я – Калеб, я появился здесь на прошлой неделе. Ребят, вы все знаете мою сводную сестру, Джанну?

Пацан с шипами светлых волос и черными очками в стиле Бадди Холли 22, ответил:

– Все знают, кто такая Джанна. Она здесь знаменитость. – Его сарказм не оценили.

Джанна застыла рядом со мной, и я почувствовал ее разочарование. Я быстро выпалил:

– Знаменитость? – и расхохотался. – Это просто смешно! Кроме того, она сидит прямо здесь, поэтому не стоит разговаривать так, словно ее здесь нет.

– Извини, – пробормотал блондинистый пацан.

Я пихнул Джанну и она, наконец, заговорила с азиаткой:

– Эй, Кара, ты помнишь, как раньше, в начальной школе, мы вместе ходили домой?

– Да, помню, – ответила Кара застенчиво. А потом вдруг резко засмеялась. – Помнишь, как один раз мы так мчались, что ты угодила в огромную грязную лужу на дороге?

Джанна засмеялась вместе с ней.

– Да, конечно. Моя мама была так зла на меня за то, что я сделал дыру на новых джинсах.

Остаток обеденного времени прошел более удачно, и мы познакомились с другими ребятами за этим столом. Они действительно были милыми. Довольно крутыми и не фальшивыми, как прежние друзьяДжанны. Весь обед, я смотрел, как ребята за другими столами смотрели на нас и шептались. К счастью, Джанна не обращала на них внимания. Это был первый раз, когда я видел ее такой счастливой в школе. К концу обеда, Джанна заговорила о татуировках с парнем, чей брат был тату-художником, и пригласила их всех придти посмотреть на нее и выступление ее команды в субботу. Они были приятно удивлены, узнав, что Джанна своего рода хулиганка.

Когда мы вышли из столовой, Джанна внезапно обняла меня.

– Спасибо, Калеб. – Я смотрел, как она идет к своему шкафчику, и чувствовал себя отлично, потому что в этой радости была и моя заслуга. Я оценил ее благодарность, когда она обняла меня, я не мог не думать о ее прекрасном теле, которое прижалось к моему.

После уроков я ждал у ее шкафчика. Она запихнула в него несколько книг и сказала:

– Я вчера пропустила занятия по черлидингу. Я не могу пропустить и сегодня, иначе они просто превратятся в разъяренных сучек.

– Ну, номер семь в списке дел. Выйти из черлидинг-группы, – я был непреклонен.

Это заставило ее нахмуриться.

– Моя мама сойдет с ума. Она обожает черлидинг.

– Это непреложный факт, но тылюбишь черлидинг?

– Ну, сначала я любила, особенно из-за танцевальной практики, но через некоторое время, мама заставила меня почувствовать, что это обязанность. И меня это возмущает. Она действительно разъярится, если я уйду, Калеб.

– Как насчет того, чтобы уйти на время? Просто, чтобы показать маме, что ты можешь сделать собственный выбор. А потом, ты можешь вернуться, если тебе это снова будет доставлять удовольствие.

Она закусила губу, обдумывая мое предложение.

– Хм, ладно. Я думаю, что могу попробовать так сделать. Но, я должна зайти на занятия, чтобы предупредить о том, что некоторое время не буду ходить.

– Хорошо, но я пойду с тобой, – сказал я, думая, что Джош мог подкараулить ее там, чтобы снова напасть, когда она будет одна.