Эйприл Брукшайр - Остерегайтесь плохого парня (ЛП)

• Название: Остерегайтесь плохого парня (ЛП)
• Автор: Эйприл Брукшайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

До того, как я встретил Джанну, я думал, что живу полной, дикой и совершенно беззаботной жизнью. Теперь, когда в моей жизни появилась она, я понял, что значит действительно быть живым.             Калеб Моррис             Пока я не встретила Калеба, я не знала точно: если ли красота внутри меня. Когда же он вошел в мою жизнь, я увидела не только свою истинную сущность, но и как прекрасен мир вокруг меня.             Джанна Торп            У Джанны есть все: красота, популярность и парень-спортсмен, всё, чтобы бы соответствовать статусу популярной девочки. Печально, но это делает ее несчастной. Невозможно быть счастливой, когда твоя жизнь полностью зависит от чужих ожиданий. У нее есть только одно средство, и она тщательно охраняет свой секрет.             У Калеба тоже есть все желаемое: свобода делать то, что нравится и куча способов добиться этого. Девчонки входят в его жизнь через вращающиеся двери и также легко выходят, не задерживаясь. Он не собирается связывать себя отношениями. Его исключили из школы, и мать отправляет Калеба жить к отцу.             Джанна ведет себя так, словно ненавидит своего сводного брата.             Калеб думает, что она красавица-пустышка.             Он узнает ее секрет и использует это против нее.             Он увидит ее настоящую.             И это изменит его навсегда. Переведено для группы https://vk.com/world_of_different_books

---

Мы добежали до машины и забрались внутрь. Осторожно, я посмотрел на Джанну, ожидая увидеть ее испуганной и в слезах. Вместо этого, она усмехалась и была в приподнятом настроении.

– Ты получила удовольствие?

Она все еще улыбаясь, выпалила:

– Да, думаю, то, что мы почти попались на горячем, сделало приключение еще более захватывающим! Что мы будем делать дальше?

Я ничего не мог с собой поделать. Она была такая милая в этой своей радости от совершения мелкого правонарушения. Обхватив ее лицо, я порывисто прижался к ее губам. На мгновение она замерла, но вернула поцелуй. Тепло расплескалось внутри меня. Я отпрянул, смакуя внезапное смущение в ее глазах.

– Сейчас мы пообедаем и навестим моего друга.

ГЛАВА 9

Холостяк тешит себя мыслью, что он навсегда

останется прекрасным мальчиком.

Элен Роуленд 16

ДЖАННА

Калеб припарковался в каком-то городском гараже, и несколько кварталов мы шли к Роки Маунтин Динер.

– Знаешь, я никогда не была здесь.

– Тут лучшая кухня. Я закажу для тебя. – Предложил он, сопровождая меня к столику, положив руку мне на талию.

Мы сели, официантка «что-то около сорока» подала меню.

– Где ты был, дорогой?

– Джин, у меня плохие новости, действительно плохие, мне пришлось переехать на север, чтобы жить с отцом в Брумфилде. Наверное, я смогу бывать тут не чаще одного раза в неделю.

Он выглядел таким жалким и грустным, что официантка приняла это за чистую монету.

Она потрепала его по щеке, успокаивая.

– Бедный ребенок, кто же теперь будет кормить тебя.

– Не волнуйтесь, Джин, у меня есть новая мачеха, и она удачно развила все навыки Бетти Крокер. На самом деле, это моя сводная сестра, Джанна. – Он сделал жест в мою сторону, и Джин обратила на меня внимание.

– Ах, какая красивая девочка. Тебе придется приглядывать за ней, Калеб.

– Я стараюсь изо всех сил, Джин, но она слегка диковата.

Умник.

–Ты такой хороший мальчик, Калеб. Что будешь заказывать сегодня, как обычно?

Джин занесла ручку над блокнотом и приготовилась принять наш заказ.

– Да, две порции. Спасибо, Джин.

Джин покинула нас, чтобы передать на кухню заказ, и я прошипела Калебу:

– Ты такой лицемер.

– Да, я знаю, – с гордостью сказал Калеб, откинувшись на спинку сиденья. Он вытащил список из кармана, и я увидела, как он вычеркивает номера с первого по четвертый и номер девять.

– Итак, принцесса, так почему тебя влечет число тринадцать?

– Хочешь узнать об этом? – я подражала его утреннему ответу.

Он казался беззаботным.

– В конце концов, я получу этот ответ. Так, и сколько ты получила удовольствия под моим чутким руководством?

Мы сидели и смеялись над тем, как немного раньше могли попасться на хулиганстве, до тех пор, пока какая-то девушка не уселась боком прямо Калебу на колени. И тут же обняла его за шею.

– Калеб, где ты был? Я так скучала по тебе. – Она произнесла это противным кукольным голоском, который используют девушки для того, чтобы казаться милыми.

Ее мерзкие губы прижались к нему прежде, чем он смог что-то ответить. Меня передернуло от ее дешевых ласк. Калеб оттолкнул ее от себя и сказал:

– Я переехал, Кэти.

– Кейси, – с готовностью поправила она.

– Да, хорошо, я позвоню тебе, – сказал он таким тоном, который означал: «я скажу все что угодно, только бы избавиться от тебя».

Для меня это было очевидно, как и для любого, кто услышал бы это.

– Правда? – она уже повизгивала. – Обещаешь? – и снова этот отвратительный детский голосок.

Калеб был явно раздражен, желая одного, чтобы она исчезла.

– Обещаю.

Кейси вернулась за свой столик, но прежде наградила меня ядовитой ухмылкой. Я сдержалась и никак не отреагировала. Еще не хватало, чтобы Калеб подумал, будто я ревную. А это уж точно не соответствует действительно, да и вообще просто смешно. Ревновать такого парня, как Калеб, это словно ревновать качели в общественном парке. Они ведь бесплатны для всех, кто желает прокатиться.

Но он, должно быть, уловил что-то в моем взгляде, потому как протянул:

– Ревнуешь?

– Откуда знаешь? – спросила я с поддельным удивлением. – Мне ведь жуть как хотелось, чтобы она присела на колени ко мне и целовала меня своим заразным ротиком!

– То-то я почуялнекую лесбийскую вибрацию от тебя! – пошутил он, по-прежнему оставаясь раздражающе легкомысленным.

– Так ты собираешься позвонить ей? – если он ответит да, мое уважение к нему упадет еще ниже плинтуса. Кроме того, я тупо хотела, чтобы он сказал нет. Я была железно уверена, что он уже спал когда-то с этой девчонкой, и это бесило меня, хоть я и не хотела этого.

– Да у меня даже нет ее номера.

Хороший мальчик, его решение достойно уважения.

– Кроме того, я обычно не сплю с одной и той же дважды.

И уважометр снова вернулся к нулю.

Я слышала, как сучка Кейси поливала меня дерьмом с другими девчонками, сидя за столиком, где-то за моей спиной.

Она выглядит так, словно пластический хирург основательно поработал над ее лицом,сказал один голос.

Бьюсь об заклад, она любит доггинг17,сказал другой.

Он стопудово бросит ее и позвонит тебе, Кейси, ты ведь гораздо горячее,сказал третий.

Решив, что с меня хватит, я провела по затылку средним пальцем и услышала, как сзади поперхнулись. И невозмутимо улыбнулась Калебу, который был без понятия о том, какую словесную и беззвучную драку он спровоцировал.

Через некоторое время прибыл наш заказ, он заказал нам обоим огромные гамбургеры с жареным стейком.

– Я не съем все это, – сказала ему я. – Тут нужно иметь два желудка.

– Не волнуйся, я доем, то, что останется. – Заверил он, и начал есть свой гамбургер.

– Видимо поэтому мне ты заказал то же самое, что и себе? – его улыбки в качестве ответа было достаточно.

Я съела столько, сколько смогла, и отдала ему остатки, чтобы он доел, как и обещал.

– Всякий раз, когда мы идем в ресторан, мама заставляет меня заказать салат или курицу с рисом. Я никогда не ела гамбургер.

Дома мама готовила хорошую еду, чтобы осчастливить Скотта, так что я имела все шансы попробовать что-то вкусное, но она бросала на меня неодобрительные взгляды, когда ей казалось, что я ем слишком много.

– Это просто глупо. Тебе далеко до толстухи, – заметил он, разглядывая мой животик. И у меня возникло внезапное желание прикрыть его руками.

Скрывая румянец, я ответила:

– Да, но она параноидальна в своем беспокойстве, по поводу того, что я наберу вес. Иногда я задаюсь вопросом, а что случится, если я и правда потолстею. У нее, наверное, будет нервный срыв или что-то в этом роде.

– Пожалуйста, не толстей. Мне слишком нравится смотреть на твое горячее тело, – поддразнил меня он.

– Свинья. – Он не нашелся с ответом, потому что это было чертовски верно.

Калеб заплатили за еду, и мы покинули ресторан, направляясь в противоположную сторону от того места, где припарковались.

– Куда мы идем?

– Увидишь, принцесса, – ответил он, подмигнув.

Мы прошли приличное количество кварталов, перед тем как остановиться у дверей тату-салона под названием «Дизайн от Донны».

– Ты серьезно? – я не могу сделать тату. Мама сразу же потащит меня в ближайший салон, чтобы удалить ее.

– Нужно просто сделать ее там, где она не увидит. Думаю, я знаю одно чудесное местечко. – Он шлепнул меня по заднице, чтобы смысл его слов дошел до меня.

– Повторюсь, ты извращенец. – В отместку я ударила его по руке.

– В любом случае, сегодня мы ее делать не будем. Просто посмотришь несколько примеров.

Я расслабилась и пошла за ним. Внутри работали два мастера, один из них взглянул на нас, когда мы вошли:

– Эй, Калеб, ты здесь чтобы проколоть себе язык?

– Нет, Донна. Это Джанна. Она здесь, чтобы набить мое имя на свою задницу. – Сказал Калеб абсолютно серьезно, и я оттолкнула его. Донна засмеялась и вернулась к работе над сидящим перед ней парнем. Она была на несколько лет старше нас, с черными волосами до плеч и цветными татуировками, оплетавшими одну руку.

– Ты извращенец, Калеб, – сказала она. Ага, значит, я была права!

– Она еще просто не знает, что хочет сделать, Донна, – сообщил он.

– Хорошо, просто дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы.

Я поблагодарила ее, и мы начали смотреть каталоги. Любопытству невозможно сопротивляться и я спросила Калеба:

– У тебя есть татуировки? – я старалась не разглядывать его тогда, когда он красовался в полотенце, а сейчас пожалела об этом.